-
1 vormittags
vormittags adv (сокр. vorm.) до полу́дня, в пе́рвой полови́не дня, у́тром; um zehn Uhr vormittags в де́сять часо́в утра́ -
2 vormittags
до обе́да, у́тром до полу́дня. offiz в пе́рвой полови́не дня. wiederholt auch по утра́м. bei Uhrzeitangaben утра́ nachg. um zehn Uhr vormittags в де́сять часо́в утра́. bis vormittags до полу́дня. seit vormittags с утра́. in Verbindung mit Wochentagen s. ↑ Dienstag, dienstags -
3 vormittags
vormittags adv przed południemvorm. (vormittags) przed południem -
4 vormittags
adv (сокр. vorm.)до полудня, в первой половине дня, утромum zehn Uhr vormittags — в десять часов утра -
5 vormittags
в первой половине дня, до обедаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > vormittags
-
6 vormittags
нареч.общ. в утренние часы, в первой половине дня, до полудня, утром, перед обедом -
7 vormittags
до полудня -
8 vormittags äî
воен. полудня -
9 vormittags
Díenstag vórmittags — во вто́рник у́тром [в пе́рвой полови́не дня]
vórmittags bin ich zu Háuse — по утра́м [в пе́рвой полови́не дня] я (быва́ю) до́ма
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > vormittags
-
10 vormittags
adv до полудня, в первой половине дняvórmittags árbeiten — работать в первой половине дня
-
11 vormittags
vórmittags advпе́ред обе́дом, до полу́дня, в пе́рвой полови́не дня, у́тромum zehn Uhr vó rmittags — в де́сять часо́в утра́
-
12 um zehn Uhr vormittags
предл.общ. в десять часов утраУниверсальный немецко-русский словарь > um zehn Uhr vormittags
-
13 vm.
-
14 vorm.
-
15 предобеденный
-
16 Vormittag
вре́мя до обе́да, дообе́денное <дополу́денное> вре́мя. offiz пе́рвая полови́на дня. alle Vormittage ка́ждый день до обе́да [в пе́рвой полови́не дня], по утра́м. am Vormittag, des Vormittags до обе́да, у́тром. offiz в пе́рвой полови́не дня. bis in den Vormittag hinein почти́ до обе́да <до полу́дня>. für den Vormittag на у́тро [пе́рвую полови́ну дня]. im Laufe des Vormittags в пе́рвой полови́не дня, в тече́ние пе́рвой полови́ны дня. seit dem Vormittag с утра́. den (ganzen) Vormittag über всю пе́рвую полови́ну дня. vom Vormittag an с утра́. am frühen Vormittag, früh am Vormittag у́тром. am späten Vormittag бли́же к полу́дню. spät am Vormittag перед обе́дом. eines schönen Vormittags в одно́ прекра́сное у́тро -
17 vorm.
I = vormalsпрежде, ранееII = vormittagsдо полудня, в первой половине дня; утром -
18 Vormittag
m -
19 перед обедом
1) ( до обеда) vor Tisch, vor dem Mittagessen2) ( до полудня) vormittags, am Vormittag -
20 полдень
м
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vormittags — Vormittags, adverb. am Vormittage, zur Vormittagszeit. Vormittags spatzieren gehen. In den gemeinen Sprecharten Obersachsens höret man dafür wohl vormittage, welches aber keine Analogie hat. Heute vormittage, Gell. Sie waren ja vormittage nicht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vormittags — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich frühstücke um 7 Uhr vormittags. • Der Gottesdienst beginnt um 8 Uhr vormittags … Deutsch Wörterbuch
vormittags — Adv. (Grundstufe) am Vormittag Beispiel: Vormittags bin ich täglich bis 13 Uhr in der Schule … Extremes Deutsch
vormittags — ↑ante meridiem … Das große Fremdwörterbuch
vormittags — vor|mit|tags [ fo:ɐ̯mɪta:ks] <Adverb>: am Vormittag; jeden Vormittag: vormittags ist er nie zu Hause. Syn.: am Morgen, ↑ morgens. * * * vor|mit|tags 〈Adv.; Abk.: vorm.〉 am Vormittag * * * vor|mit|tags <Adv.>: am Vormittag; während des … Universal-Lexikon
vormittags — a) am Vormittag, im Verlauf des Vormittags, morgens, vormittägig, während des Vormittags; (geh.): in der Frühe; (südd., österr.): in der Früh. b) immer am Vormittag, jeden Vormittag, vormittäglich. * * * vormittags:⇨morgens … Das Wörterbuch der Synonyme
vormittags — vo̲r·mit·tags Adv; am Vormittag ↔ nachmittags … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vormittags — vor|mit|tags vgl. Vormittag … Die deutsche Rechtschreibung
Vormittags — Vermeddach … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Samstag vormittags — Samstag vormittags … Deutsch Wörterbuch
VORM — vormittags (International » German) **** vormals (International » German) … Abbreviations dictionary