-
81 приготовление к действию, направленному на государственную измену
Универсальный русско-немецкий словарь > приготовление к действию, направленному на государственную измену
-
82 психологическая подготовка
Универсальный русско-немецкий словарь > психологическая подготовка
-
83 разделка кромок под сварку кислородной резкой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разделка кромок под сварку кислородной резкой
-
84 сокращенная подготовка
adjartil. Schnellmeßverfahren (данных для стрельбы), Schnellverfahren (данных для стрельбы), verkürzte Vorbereitung (данных для стрельбы)Универсальный русско-немецкий словарь > сокращенная подготовка
-
85 сценическая подготовка
adjeduc. szenische VorbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > сценическая подготовка
-
86 тактическая подготовка
adjmilit. Taktikausbildung, taktische Ausbildung, taktische VorbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > тактическая подготовка
-
87 техническая подготовка
adjmilit. technische Ausbildung, technische VorbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > техническая подготовка
-
88 техническая подготовка производства
adjecon. technische VorbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > техническая подготовка производства
-
89 технологическая подготовка производства
Универсальный русско-немецкий словарь > технологическая подготовка производства
-
90 топографическая подготовка
adjmilit. Topografieausbildung, topographische VorbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > топографическая подготовка
-
91 управление систематизации законодательства и подготовки законопроектов
nlaw. Abteilung für Systematisierung der Gesetzgebung und Vorbereitung der Gesetzentwürfe (im Justizministerium)Универсальный русско-немецкий словарь > управление систематизации законодательства и подготовки законопроектов
-
92 подготовка
(ж)1. Vorbereitung (f); Aufbereitung (f);2. Schulung (f); Heranbildung (f);3. Abgleichschicht (f); Lage (f); Unterbettung (f); Unterlage (f);бетонная подготовка — Betonlage (f), Betonunterlage (f); Betonausgleichschicht (f);
гравийная подготовка — Kiesunterbettung (f); Kiesunterlage (f);
слой подготовки — Bettung (f); Packlage (f);
подготовка заполнителей — Aufbereitung (f) der Zuschlagstoffe;
гравелистая подготовка — Kiesbett (n);
подготовка питательной воды — Speisewasseraufbereitung (f); Wasservorbereitung (f)
-
93 приготовление
(с)1. Anfertigung (f); Zubereitung (f);2. Vorbereitung (f);приготовление бетона — Betonbereitung (f), Betonzubereitung (f);
приготовление раствора — (M)örtelzubereitung (f); (M)örtelbereitung (f);
приготовление бетона с песчано-гравелистым заполнителем — Kies-, Sand- und Betonaufbereitung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > приготовление
-
94 подготовка производства
Arbeitsvorbereitung, Produktionsvorbereitung, Vorbereitung der ProduktionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > подготовка производства
-
95 техническая подготовка производства
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > техническая подготовка производства
-
96 пункт подготовки вагонов
nrailw. Punkt der Vorbereitung der Wagen, ÏÏÂУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт подготовки вагонов
-
97 разделка кромок кислородной резкой
nweld. (под сварку) Brennschnittkanten-VorbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > разделка кромок кислородной резкой
-
98 наказуемое приготовление
(напр. к преступленью) strafbare VorbereitungРусско-немецкий юридический словарь > наказуемое приготовление
-
99 подготовка
( процесса) Instruktion, Vorbereitung -
100 приготовление к преступлению
Tatvorbereitung, Verbrechensvorbereitung, Vorbereitung eines VerbrechensРусско-немецкий юридический словарь > приготовление к преступлению
См. также в других словарях:
Vorbereitung — steht für Vorbereitung (Kochen), Arbeitsschritt Arbeitsvorbereitung Berufsvorbereitung Vorbereitung auf den Katastrophenfall Siehe auch Die Vorbereitung des Romans Vorbereitungsverfahren Präparation … Deutsch Wikipedia
Vorbereitung — Vorbereitung, 1) das Verfahren, wenn man eine Dissonanz erst dann eintreten läßt, wenn sie unmittelbar vorher als Consonanz gehört worden ist, z.B.: Im strengen Style wird gefordert, daß die vorbereitende Note eben so lang ist, als die Dissonanz… … Pierer's Universal-Lexikon
Vorbereitung — Vorbereitung,die:Präparation+Einstimmung … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorbereitung — ↑Präliminare … Das große Fremdwörterbuch
Vorbereitung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zubereitung • Präparat Bsp.: • Wir trafen Vorbereitungen zum Gehen. • Mein Doktor hat mir ein Vitaminpräparat verabreicht … Deutsch Wörterbuch
Vorbereitung — Zubereitung; Aufbereitung * * * Vor|be|rei|tung [ fo:ɐ̯bərai̮tʊŋ], die; , en: 1. das Vorbereiten (1), Sichvorbereiten: die Vorbereitung auf/für die Prüfung. 2. das Vorbereiten (2): sie ist mit der Vorbereitung des Essens beschäftigt. * * *… … Universal-Lexikon
Vorbereitung — parengimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. origination; preparation vok. Vorbereitung, f rus. подготовка, f pranc. préparation, f … Automatikos terminų žodynas
Vorbereitung — paruošimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. preparation vok. Vorbereitung, f rus. приготовление, n pranc. préparation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Vorbereitung — parengimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. preparation vok. Präparation, f; Vorbereitung, f rus. подготовка, f; приготовление, n pranc. préparation, f … Fizikos terminų žodynas
Vorbereitung — rengimasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Moksliškai pagrįstas ilgalaikis tikslingas ugdymas(is) tam tikroje veiklos srityje. Pedagogikoje skiriamas ↑profesinis ir ↑sportinis rengimas(is). atitikmenys: angl. training vok.… … Sporto terminų žodynas
Vorbereitung — die Vorbereitung, en (Grundstufe) eine Handlung, mit der etw. vorbereitet wird Beispiel: Meine Vorbereitungen auf die Prüfung dauerten zwei Wochen. Kollokation: Vorbereitungen für etw. treffen … Extremes Deutsch