-
1 arsenal
arsenal [aarsənaal],arsenaux [aarsənoo]〈m.〉3 rijke voorraad ⇒ grote hoeveelheid, arsenaal♦voorbeelden:m1) (marine)werf2) arsenaal [leger]3) voorraad -
2 réapprovisionner
-
3 stock
-
4 assortiment
assortiment [aasortiemã]〈m.〉1 schakering ⇒ combinatie, schikking, stelm1) set, combinatie, stel2) sortering, voorraad3) gevarieerde (vis-, vlees)schotel -
5 fonds
fonds [fõ]〈m.〉1 kapitaal ⇒ fonds, effect, kas4 onderneming ⇒ zaak, bedrijf, winkel♦voorbeelden:fonds de prévoyance • reservefondsfonds de roulement • bedrijfskapitaalFonds Monétaire International • Internationaal Monetair Fondsprêter à fonds perdu • geld uitlenen zonder terugbetaling te verlangenfonds publics • staatsfondsen→ bailleur4 fonds de commerce • (handels)onderneming, zaak1. m1) kapitaal, fonds2) grond(bezit)3) onderneming4) voorraad2. m pl -
6 provision
provision [provviezjõ]〈v.〉1 voorraad ⇒ reserve, provisie4 dekking ⇒ reserve, fonds♦voorbeelden:faire (des) provision(s) de qc. • iets inslaan1. f1) voorraad2) dekking2. provisionsf pl1) levensmiddelen, proviand2) boodschappen -
7 réserve
réserve [reezerv]〈v.〉2 gereserveerdheid ⇒ terughoudendheid, ingetogenheid♦voorbeelden:vivres de réserve • reservevoorraad levensmiddelende réserve • apart gehouden, reserve-2 être, se tenir, demeurer sur la réserve • op z'n hoede zijn, blijvensous réserve d'erreur • fouten daargelatenfaire des réserves sur qc. • een slag om de arm houden m.b.t. iets1. f1) voorraad, reserve3) reservaat4) erfdeel2. réserve(s)f (pl) -
8 approvisionner
approvisionner [aaprovviezjonnee]1 voorzien (van) ⇒ bevoorraden, provianderen♦voorbeelden:approvisionner un pays en étain • een land tin leveren1. v 2. s'approvisionnervzich voorzien (van), inslaan [voorraad] -
9 écouler
écouler [eekoelee]1 van de hand doen ⇒ slijten, afzetten♦voorbeelden:1 wegstromen ⇒ weg-, afvloeien3 wegtrekken ⇒ uiteengaan, langzaam verdwijnen♦voorbeelden:1. v1) slijten, afzetten2) in omloop brengen [valse bankbiljetten]2. s'écoulerv1) wegstromen2) voorbijgaan -
10 épuisement
épuisement [eepŵiezmã]〈m.〉2 (het) bemalen ⇒ (het) leegmalen, drooghouden♦voorbeelden:épuisement des provisions • (het) op raken van de levensmiddelentomber dans l'épuisement • uitgeput rakenjusqu'à l'épuisement des stocks • zolang de voorraad strektm1) uitputting2) (het) leegmalen, leegpompen -
11 magasin
magasin [maagaazẽ]〈m.〉♦voorbeelden:magasin de bricolage • doe-het-zelfzaakmagasin de diététique • reformwinkelemployés de magasin • winkelpersoneelmagasin (à) libre service • zelfbedieningswinkelgrand magasin • warenhuiscourir les magasins • winkelenmagasin à succursales multiples • grootwinkelbedrijfmagasins généraux • opslagplaats, pakhuizenmagasin à poudre • kruitmagazijnavoir en magasin • in voorraad hebbenmettre en magasin • opslaanm1) winkel2) opslagplaats -
12 réservé
réserve [reezerv]〈v.〉2 gereserveerdheid ⇒ terughoudendheid, ingetogenheid♦voorbeelden:vivres de réserve • reservevoorraad levensmiddelende réserve • apart gehouden, reserve-2 être, se tenir, demeurer sur la réserve • op z'n hoede zijn, blijvensous réserve d'erreur • fouten daargelatenfaire des réserves sur qc. • een slag om de arm houden m.b.t. ietsadj2) terughoudend, ingetogen3) voorbehouden -
13 réservoir
réservoir [reezervwaar]〈m.〉1 reservoir ⇒ tank, bekken, bassin♦voorbeelden:m1) reservoir, tank2) visvijver3) opslagplaats -
14 rupture
rupture [ruuptuur]〈v.〉♦voorbeelden:rupture d'équilibre • verstoring van het evenwichtêtre en rupture de ban • de toegewezen verblijfplaats verlaten hebben; met zijn verleden gebroken hebbenen rupture avec • in strijd metêtre en rupture de • gebrek hebben aanêtre en rupture de stock • zonder voorraad zittenf2) breuk, scheur3) verbreking -
15 stocker
-
16 avoir en magasin
avoir en magasin -
17 jusqu'à l'épuisement des stocks
jusqu'à l'épuisement des stocksDictionnaire français-néerlandais > jusqu'à l'épuisement des stocks
-
18 le stock est écoulé
le stock est écoulé -
19 réassortir
réassortir [ree.aasortier] -
20 surplus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blood type — (or blood group) is determined, in part, by the ABO blood group antigens present on red blood cells. A blood type (also called a blood group) is a classification of blood based on the presence or absence of inherited antigenic substances on the… … Wikipedia
ABO blood group system — ABO redirects here. For other uses, see ABO (disambiguation). H substance redirects here. For use in inflammation, see histamine. ABO blood group antigens present on red blood cells and IgM antibodies present in the serum The ABO blood group… … Wikipedia
Вен, Герман ван — Герман ван Вен Герман ван Вен на концерте (1998 год) Основ … Википедия
Acda en De Munnik — Infobox musical artist Name = Acda en De Munnik Img capt = Acda en De Munnik. Left to right: Thomas Acda, Paul de Munnik Img size = Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = Amsterdam, The Netherlands Genre = Pop Years active =… … Wikipedia
Ol' '55 — For the Australian retro band, see Ol 55. Ol 55 Single by Tom Waits from the album Closing Time Released 1973 Length 3:55 … Wikipedia
Teardrain — Teardrain, a Los Angeles based trio, was formed by singer/guitarist Richard James (from Invisible Chains, which featured singer/songwriter Carla Bozulich ) and Jill Emery (bassist for Hole, Mazzy Star, Shadow Project and Super Heroines), and… … Wikipedia
Iroko — Systematik Rosiden Eurosiden I Ordnung: Rosenartige (Rosales) Familie: Maulbeergewächse (Moraceae) … Deutsch Wikipedia
Группы крови — У этого термина существуют и другие значения, см. Группы крови (значения). Группа крови описание индивидуальных антигенных характеристик эритроцитов, определяемое с помощью методов идентификации специфических групп углеводов и белков,… … Википедия
Группа крови — У этого термина существуют и другие значения, см. Группа крови (значения). Нашивка над левым нагрудным карманом на форме военнослужащего РФ содержит информацию о группе крови и резус факторе бойца (на снимке во … Википедия
Dilate (musical project) — Dilate was an ambient solo project begun in 1996 by keyboard player Victor Wulf. Contents 1 History 2 Style 3 Discography 3.1 Studio Albums … Wikipedia
Vorrat — Sm std. (14. Jh.), spmhd. vorrāt Stammwort. Zusammensetzung mit Rat in dessen alter Bedeutung, die z.B. auch in Hausrat erscheint. Adjektiv: vorrätig; Präfixableitung: bevorraten. Ebenso nndl. voorraad, nschw. förråd, nnorw. forråd. deutsch s … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache