-
1 volute
volute fEnglish-French architecture and construction dictionary > volute
-
2 volute
volute /vəˈlu:t/n.1 (archit., zool.) voluta2 (mecc.) chiocciola; cassone a spirale● (mecc.) volute spring, molla a spirale conicavoluteda.1 a voluta; a spirale2 (archit.) ornato di volute3 (zool.) avvolto a spirale. -
3 volute
-
4 volute
-
5 volute
English-German dictionary of Architecture and Construction > volute
-
6 volute
-
7 volute
volute [vəˊlu:t] n1) архит. волю́та; спира́ль, завито́к2) зоол. сви́ток ( моллюск)3) attr. спира́льный -
8 volute
- volute
- n1. волюта
2. спиральная камера насоса
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 volute
-
10 volute
-
11 volute
volute 1. спиральный, закрученный спиралью; 2. завиток (тип соцветия)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > volute
-
12 volute
-
13 volute
vol·ute[və(ʊ)ˈlu:t, AM vəˈ-]I. n* * *[və'luːt]n (ARCHIT)Volute f* * *A s1. Spirale f, Schnörkel m2. ARCH Volute f, Schnecke f3. ZOOL Windung f (eines Schneckengehäuses)4. ZOOL Faltenschnecke fB adj1. gewunden2. spiral-, schneckenförmig: -
14 volute
вoлютa
Архитектурная деталь в форме спиралевидного завитка с кружком в центре
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
улитка (центробежного компрессора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volute
-
15 volute
виток; спираль; улитка (напр. центробежного компрессора); спиральный раструб -
16 volute
1. n архит. волюта; спираль, завиток2. n оборот, виток3. n зоол. брюхоногий моллюск4. n зоол. раковина такого моллюска5. a спец. спиральный, витой -
17 volute
1. волюта2. спиральная камера насоса -
18 volute
-
19 volute
[vəˈlju:t]volute архит. волюта; спираль, завиток volute зоол. свиток (моллюск) volute attr. спиральный -
20 volute
См. также в других словарях:
volute — [ vɔlyt ] n. f. • 1545; it. voluta, mot lat., de volutus, p. p. de volvere « rouler » 1 ♦ Ornement d architecture, enroulement sculpté en spirale. Les deux volutes caractéristiques de la colonne ionique. « Des volutes surchargeaient la corniche » … Encyclopédie Universelle
Volute — en pierre blanche sur un portail en grès rose du XVIIIe siècle (abbaye de Moyenmoutier, Vosges) … Wikipédia en Français
Volute — (lat. volutum „das Gerollte“) ist ein aus dem Französischen abgeleiteter Ausdruck für eine Schneckenform (Spirale) in der künstlerischen Ornamentik, besonders in der Architektur. Ionisches Kapitell mit zwei Voluten Voluten finden sich in der… … Deutsch Wikipedia
Volute — Vo*lute , n. [F. volute (cf. It. voluta), L. voluta, from volvere, volutum, to roll. See {Voluble}.] [1913 Webster] 1. (Arch.) A spiral scroll which forms the chief feature of the Ionic capital, and which, on a much smaller scale, is a feature in … The Collaborative International Dictionary of English
voluté — voluté, ée (vo lu té, tée) adj. Terme d histoire naturelle. Qui est contourné en volute … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
volute — 1690s, spiral ornament on an Ionic capital, from Fr. volute, from It. voluta, from L. voluta a spiral scroll, originally fem. pp. of volvere to turn around, roll (see VULVA (Cf. vulva)). Extended 1756 to any spiral thing or part. As a type of… … Etymology dictionary
Volute — Volute, schneckenförmige Verzierung, bes. an den Capitälen der Säulen, auch beim Buchdruck … Pierer's Universal-Lexikon
Volūte — (lat.), spiralförmiges Vermittelungsglied an architektonischen Teilen, insbes. an Konsolen und Säulenkapitellen. Bei den Konsolen dient die V. zur Vermittelung der wagerechten, getragenen Teile mit den lotrechten, tragenden Wänden und erhält,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Volute — Volute, das nach einer Spirallinie eingerollte Bauglied des ionischen wie auch korinthischen Säulenkapitäls (s. Kapitäl, Bd. 5, S. 374, Fig. 7 und 1114, Schnecke, Bd. 7, S. 757 ff.); kommt auch an Konsolen, an den konsolenartigen,… … Lexikon der gesamten Technik
Volute — Volute, lat. deutsch, in der Baukunst die Schnecke, Verzierung eines Säulenknopfs … Herders Conversations-Lexikon
volute — index sinuous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary