-
1 volturare
volturare v.tr. (dir.) to transfer (anche amm.); to register a transfer deed: volturare un terreno, to register the transfer of land; volturare un contratto di utenza, to transfer a subscription deed (o contract). -
2 volturare
-
3 volturare
-
4 volturare
volturare v.tr. ( voltùro) 1. (rif. a registri catastali) inscrire un transfert de propriété au registre du cadastre. 2. (rif. a servizi pubblici) transférer ( anche Econ). -
5 volturare
vt юр.переводить (долг, имущество) -
6 volturare
гл.юр. делать перевод (долга, имущества) -
7 делать перевод
vlaw. volturare (долга, имущества)
См. также в других словарях:
volturare — vol·tu·rà·re v.tr. CO TS burocr. sottoporre a voltura: volturare un terreno, un contratto {{line}} {{/line}} DATA: 1855 … Dizionario italiano
volturare — {{hw}}{{volturare}}{{/hw}}v. tr. Sottoporre a voltura … Enciclopedia di italiano
VULTURA — et VULTURARIA, urbs Hirpinorum in Apuliae confinio Episcopalis sub Archiepiscopo Beneventano. Volturare hodie Baudrand. urbecula Capitanatae, 23. mill. pass. a Benevento in Boream, 12. a Luceria in Occasum. Huius meminit Horat. l. 3. Od. 4. v. 9 … Hofmann J. Lexicon universale
volturato — vol·tu·rà·to p.pass. → volturare … Dizionario italiano
