Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

voltizo

  • 1 завитой

    завито́й
    volvita, volvetordita;
    buklita, frizita (в локоны).
    * * *
    прил.
    1) rizado, crespo, ondulado
    2) ( закрученный) retorcido
    * * *
    прил.
    1) rizado, crespo, ondulado
    2) ( закрученный) retorcido
    * * *
    adj
    gener. (çàêðó÷åññúì) retorcido, crespo, ondulado, rizado, encarrujado, voltizo

    Diccionario universal ruso-español > завитой

  • 2 закрученный

    adj
    gener. voltizo

    Diccionario universal ruso-español > закрученный

  • 3 изменчивый

    изме́нчивый
    ŝanĝema, variema, aliiĝema;
    malkonstanta (непостоянный).
    * * *
    прил.
    inconstante, versátil, variable, mudable

    изме́нчивое настрое́ние — estado de espíritu inconstante

    изме́нчивая пого́да — tiempo variable (cambiante)

    * * *
    прил.
    inconstante, versátil, variable, mudable

    изме́нчивое настрое́ние — estado de espíritu inconstante

    изме́нчивая пого́да — tiempo variable (cambiante)

    * * *
    adj
    1) gener. destemplado, inconstante, mudable, mutable, proteico, variable, versátil, voltario, voltizo, alterable, desigual, moble, movible, varìable, voluble, volàtil
    2) Chil. pasionero

    Diccionario universal ruso-español > изменчивый

  • 4 непостоянный

    непостоя́н||ный
    nekonstanta, ŝanĝema;
    nestabila (неустойчивый);
    \непостоянныйство nekonstanteco, ŝanĝemo;
    nestabileco (неустойчивость).
    * * *
    прил.
    inconstante; inestable ( неустойчивый); variable, voluble, versátil ( изменчивый)

    непостоя́нный челове́к — hombre inconstante (variable)

    непостоя́нный за́работок — salario inestable

    непостоя́нная рабо́та — trabajo temporal

    * * *
    прил.
    inconstante; inestable ( неустойчивый); variable, voluble, versátil ( изменчивый)

    непостоя́нный челове́к — hombre inconstante (variable)

    непостоя́нный за́работок — salario inestable

    непостоя́нная рабо́та — trabajo temporal

    * * *
    adj
    1) gener. destemplado, inconstante, liviano, moble, movible, mudadizo, tornadizo (о мнении, убеждениях), tornàtil (о мнении, убеждениях), vario, varìable, veleidoso, vertìble, voluble, incierto, inconsistente, movedizo, mudable, novelero, pasavolante, versàtil, voltario, voltizo
    2) Chil. pasionero

    Diccionario universal ruso-español > непостоянный

См. также в других словарях:

  • voltizo — voltizo, za adjetivo inconstante, mudable, variable, versátil, voluble, tornadizo, vario, movedizo, inseguro, veleidoso, inestable …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • voltizo — voltizo, za (De vuelta). 1. adj. Retorcido, ensortijado. 2. Dicho de un calzado: De piel curtida o cruda, cuando el envés queda hacia fuera. 3. De carácter inconstante, voltario, versátil, voluble …   Diccionario de la lengua española

  • voltizo — ► adjetivo 1 Que está retorcido o ensortijado. 2 De carácter voluble o inconstante. SINÓNIMO inestable 3 INDUMENTARIA Y MODA Se aplica al calzado de piel curtida o cruda cuando el envés queda hacia afuera. * * * voltizo, a (de «vuelta») 1 adj.… …   Enciclopedia Universal

  • curvo — ► adjetivo Que se aparta de la dirección recta sin formar ángulos: ■ línea curva; superficie curva; dio forma curva a las maderas. SINÓNIMO curvado ANTÓNIMO recto * * * curvo, a (del lat. «curvus») 1 adj. Se aplica a las líneas u objetos de forma …   Enciclopedia Universal

  • retorcer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Torcer mucho una cosa, dándole vueltas alrededor de sí misma: ■ el agresor le retorció el brazo; se retorció el alambre. SE CONJUGA COMO torcer IRREG. participio .tb: retuerto ► verbo transitivo 2 Dar sentido… …   Enciclopedia Universal

  • rizar — (De erizar < ital. arricciare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer ondas en el pelo: ■ hace dos días que rizó su melena; estas tenacillas rizan el cabello. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO ensortijar ondular 2 Formar el viento ondas en el… …   Enciclopedia Universal

  • inestable — adjetivo inconstante, mudable, variable, versátil, voluble, tornadizo, vario, movedizo, inseguro, veleidoso, voltizo, voltario, ligero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»