-
1 royal
royal [rwaajaal],royaux [rwaajoo]2 vorstelijk ⇒ volmaakt, royaal♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 la voie royale • de gemakkelijkste, koninklijke wegadj1) koninklijk2) volmaakt -
2 absolu
absolu [aapsolluu]1 absoluut ⇒ volstrekt, totaal♦voorbeelden:c'est absolument défendu • dat is ten strengste verbodenêtre trop absolu dans ses jugements • te categorisch oordelenabsolument! • beslist!adj1) absoluut, totaal2) volmaakt -
3 achevé
achevé [aasĵvee]1 volkomen ⇒ volmaakt, volslagenadj1) volkomen, volmaakt2) beëindigd, af(gemaakt) -
4 complet
complet1 [kõple]〈m.〉————————complet2 [kõple],complète [kõplet]1 volledig ⇒ voltallig, compleet, totaal4 〈alleen bijvoeglijk naamwoord; van vervoermiddelen, zalen, hotels enz.〉 vol ⇒ uitverkocht, volgeboekt♦voorbeelden:1 petit déjeuner, thé, café complet • ontbijt, thee, koffie met brood, boter, jamposte à temps complet • volledige betrekkingcomplètement fou • stapelgekc'est complet! • dat ontbrak er nog aan!lire un ouvrage complètement • een werk van het begin tot het eind lezentraiter un sujet complètement • een onderwerp uitputtend behandelenau (grand) complet • (geheel) voltalligpour être complet • volledigheidshalve→ pain4 afficher ‘complet’ • volgeboekt, volledig bezet zijn1. mkostuum, pak2. complet/-èteadj1) volledig, compleet2) volmaakt, veelzijdig3) volslagen4) uitverkocht5) voltooid, af6) verstreken [tijd] -
5 entier
entier [ãtjee],entière [ãtjer]1 (ge)heel ⇒ totaal, vol2 volledig ⇒ volmaakt, totaal, onaangetast♦voorbeelden:tout entier • helemaalen entier • helemaalla question reste entière • het probleem blijft recht overeind staan= entière; adj1) geheel, totaal2) volmaakt, onaangetast -
6 idéal
-
7 parfait
parfait [paarfe]1 perfect ⇒ volmaakt, totaal2 〈 alleen bijwoord〉jazeker! ⇒ natuurlijk!♦voorbeelden:jouir d'un calme parfait • genieten van een absolute rustexemple parfait • typisch voorbeeldun parfait menteur • een aartsleugenaarle parfait • het volmaakte(c'est) parfait! • uitstekend!, prachtig!un parfait • ijsjeadjperfect, volmaakt -
8 perfection
perfection [perfeksjõ]〈v.〉1 volmaaktheid ⇒ volkomenheid, perfectie2 prachtexemplaar ⇒ juweel, parel♦voorbeelden:modèle de perfection • toonbeeldêtre loin de la perfection • nog verre van volmaakt zijnà la perfection • volmaakt, perfectf1) volmaaktheid2) parel -
9 accompli
-
10 angélique
angélique [ãzĵeeliek]1 engelen- ⇒ van de engel(en), engelachtig, hemels, volmaaktadjengelen-, engelachtig -
11 comble
comble1 [kõbl]〈m.〉♦voorbeelden:pour comble d'infortune, de malheur • tot overmaat van rampc'est le comble, c'est un comble! • dat is het toppunt!→ fond————————comble2 [kõbl]♦voorbeelden:→ salle1. m1) toppunt, uiterste2) kap(constructie), dak2. adjovervol, propvol -
12 grotesque
grotesque [grottesk]1 grotesk ⇒ potsierlijk, belachelijk, bespottelijk♦voorbeelden:le grotesque • het groteske (genre)elle est d'un grotesque achevé • ze is volmaakt belachelijkadjgrotesk, belachelijk -
13 impeccable
impeccable [ẽpekkaabl]1 onberispelijk ⇒ vlekkeloos, smetteloos♦voorbeelden:2 impeccable! • picobello!adj2) onfeilbaar, perfect -
14 royalement
-
15 consommé
-
16 elle est d'un grotesque achevé
elle est d'un grotesque achevéDictionnaire français-néerlandais > elle est d'un grotesque achevé
-
17 éminemment
-
18 il s'en moque royalement
il s'en moque royalementDictionnaire français-néerlandais > il s'en moque royalement
-
19 à la perfection
à la perfectionvolmaakt, perfect -
20 être au comble de la joie
être au comble de la joieDictionnaire français-néerlandais > être au comble de la joie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kinderdijk — Coordinates: 51°53′N 4°38′E / 51.883°N 4.633°E / 51.883; 4.633 … Wikipedia
De Adriaan, Haarlem — Windmill De Adriaan De Adriaan is a windmill in the Netherlands that burnt down in 1932 and was rebuilt in 2002. The original windmill dates from 1779 and the mill has been a distinctive part of the skyline of Haarlem for centuries. Contents … Wikipedia
Gable stone — Gable stones (Dutch gevelstenen ) are carved and often colourfully painted stone tablets, which are set into the walls of buildings, usually at about 4 metres from the ground. They serve both to identify and embellish the building. They may also… … Wikipedia
Tera di Solo y suave biento — English: Country of sun and gentle breeze Regional anthem of Bonaire Tera di Solo y suave biento is the national anthem of the Caribbean island of Bonaire. The l … Wikipedia
German declaration of war against the Netherlands — At 6:00 AM (Amsterdam Time) on 10 May 1940, during the Battle of the Netherlands, the German envoy Count Zech von Burkensroda gave Dutch minister of foreign affairs Van Kleffens the following German declaration of war. It was only later… … Wikipedia
Maasbracht — 51.1419444444445.8897222222222 Koordinaten: 51° 8′ 31″ N, 5° 53′ 23″ O … Deutsch Wikipedia
Гимн Бонайре — Tera di Solo y suave biento Страна солнца и слабого ветра Страна Бонайре Страна солнца и слабого ветра, (папьям. Tera di Solo i suave bientu) гимн острова Бонайре, написанный на языке … Википедия
Копланд, Рутгер — Рутгер Копланд нидерл. Rutger Kopland Имя при рождении: Рутгер П. Хендрик ван ден Хоофдаккер Дата рождения: 4 августа 1934(1934 08 04) … Википедия
Копланд — Копланд, Рутгер Скульптурная поэма Рутгера Копланда Рутгер Копланд, собственное имя – Rutger P. Hendrik van den Hoofdakker (нидерл. Rutger Kopland, 4 августа 1934, Гоор) – нидерландский поэт … Википедия
De Achlumer Molen, Achlum — De Achlumer Molen De Achlumer Molen, May 2009 Origin Mill name De Achlumer Molen Mill location … Wikipedia
De Arend, Coevorden — De Arend Origin Mill name De Arend Mill location Krimweg 60, 7741 KK, Coevorden … Wikipedia