-
1 Volljährigkeit
Volljährigkeit f RECHT age of majority, majority, full age, adulthood* * *f < Recht> age of majority, majority, full age, adulthood* * *Volljährigkeit
lawful (legal, full) age, [age of] majority -
2 Volljährigkeit
Volljährigkeit f being of age (of majority); adulthood -
3 Volljährigkeit
f majority* * *die Volljährigkeitmajority* * *Vọll|jäh|rig|keit [-jɛːrɪçkait]f -, no plmajority no art* * *(legal adulthood (in Britain, eighteen years of age): He has not yet reached the age of majority.) the age of majority* * *Voll·jäh·rig·keit<->f kein pl majority* * *die; Voll: majority no art.* * *Volljährigkeit f majority* * *die; Voll: majority no art. -
4 Volljährigkeit
Voll·jäh·rig·keit <-> f kein plmajority -
5 Volljährigkeit
fage of legal majority -
6 Eintritt der Volljährigkeit
Eintritt der Volljährigkeit
coming of ageBusiness german-english dictionary > Eintritt der Volljährigkeit
-
7 Erlangung der Volljährigkeit
Erlangung der Volljährigkeit
coming of age.Business german-english dictionary > Erlangung der Volljährigkeit
-
8 nach Eintritt der Volljährigkeit
nach Eintritt der Volljährigkeit
after majorityBusiness german-english dictionary > nach Eintritt der Volljährigkeit
-
9 Eintritt
Eintritt m 1. BÖRSE entry; 2. GEN admission, admittance, entrance, entrance fee • Eintritt frei FREI, GEN admission free • Eintritt verboten GEN no admittance, no entry, keep out!* * *m 1. < Börse> entry; 2. < Geschäft> admission, admittance, entrance, entrance fee ■ Eintritt frei <Frei, Geschäft> admission free ■ Eintritt verboten < Geschäft> no admittance, no entry, keep out!* * *Eintritt
(Anfang) beginning, (Ereignis) coming, (Zulassung) admittance, admission, access, (Zutritt) ingress;
• bei Eintritt des Erbfalls upon devolution of the estate;
• bei Eintritt des Todes upon death;
• bei Eintritt der [Vertrags]bedingung upon the happening of the condition;
• beim Eintritt eines Schadenfalles at the time (upon the occurrence) of a loss;
• nach Eintritt der Volljährigkeit after majority;
• seit Eintritt des Klageanspruchs from the accrual of the cause of action;
• Eintritt frei, freier Eintritt admission free, free admission;
• Eintritt einer Bedingung fulfilment of a condition;
• Eintritt nur aufgrund besonderer Einladung admission by invitation only;
• Eintritt in ein Geschäft initiation into a business, joining of a firm;
• Eintritt in eine Laufbahn entering upon a career;
• später Eintritt in den Markt delayed market entry;
• Eintritt in die Tagesordnung proceeding to the order of the day;
• Eintritt eines Teilhabers joining a firm as partner;
• Eintritt der Volljährigkeit coming of age;
• Eintritt erlangen to get admission to;
• freien Eintritt haben to have free entrance, to be admitted gratis;
• sich gewaltsam Eintritt verschaffen to force one’s entry. -
10 Volljähriger
Volljähriger
adult;
• Volljähriger und Geschäftsfähiger person of full age and capacity;
• Volljährigkeit lawful (legal, full) age, [age of] majority;
• Volljährigkeitsalter erreichen to come of age, to attain one’s majority;
• Volljährigkeitserklärung express emancipation, emancipation from the authority of one’s parents;
• Volljurist sein to be versed (skilled) in law;
• Vollkasko comprehensive plus collision (US);
• Vollkaskoversicherung full-coverage collision insurance;
• Vollkaufmann general merchant;
• Vollkontingent full quota;
• Vollkonvertibilität, Vollkonvertierbarkeit full convertibility;
• Vollkosten full cost;
• Vollkostenkalkulation full-cost pricing;
• VollVollkostenprinzip,Vollkostenrechnung full-cost principle, actual cost system;
• Vollkostenrechnungsanalyse contribution analysis. -
11 nach Erlangung des Pensionsalters
nach Erlangung des Pensionsalters
after attaining retiring age;
• Erlangung von Schadenersatz recovery of damages;
• Erlangung der Volljährigkeit coming of age.Business german-english dictionary > nach Erlangung des Pensionsalters
См. также в других словарях:
Volljährigkeit — Volljährigkeit … Deutsch Wörterbuch
Volljährigkeit — (Großjährigkeit), so v.w. Mündigkeit, vgl. Alter 2) B) … Pierer's Universal-Lexikon
Volljährigkeit — Volljährigkeit, s. Alter, S. 386, und Großjährigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Volljährigkeit — Volljährigkeit, s. Großjährigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Volljährigkeit — Volljährigkeit, Alter mit voller Rechts und Handlungsfähigkeit, öffentlich und privat; bei den Römern mit 25 Jahren, nach franz. Recht mit 21, nach preuß. u. österreich. mit 24, nach andern mit 18, 22, 23. Die V. kann vom Landesherrn auch vor… … Herders Conversations-Lexikon
Volljährigkeit — Die Volljährigkeit, selten auch als Großjährigkeit oder Majorennität bezeichnet, ist das Lebensalter, ab dem eine Person juristisch als erwachsen gilt. Mitunter wird auch der allgemeinere Begriff Mündigkeit gleichgesetzt. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Volljährigkeit — Vọll|jäh|rig|keit 〈f. 20; unz.〉 = Mündigkeit; Ggs Minderjährigkeit * * * Vọll|jäh|rig|keit, die; : das Volljährigsein: vor, nach Erreichung der V. * * * I Volljährigkeit, Großjährigkeit, Majorennit … Universal-Lexikon
Volljährigkeit — Voraussetzung für ⇡ Geschäftsfähigkeit, tritt mit Vollendung des 18. Lebensjahres ein (§ 2 BGB) … Lexikon der Economics
Volljährigkeit — Vọll|jäh|rig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Großjährigkeit — Die Volljährigkeit bzw. Mündigkeit, selten (besonders in Österreich) auch als Großjährigkeit oder Majorennität bezeichnet, ist das Lebensalter, ab dem eine Person juristisch als erwachsen gilt. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 3… … Deutsch Wikipedia
Majorennität — Die Volljährigkeit bzw. Mündigkeit, selten (besonders in Österreich) auch als Großjährigkeit oder Majorennität bezeichnet, ist das Lebensalter, ab dem eine Person juristisch als erwachsen gilt. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 3… … Deutsch Wikipedia