Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

volleyball

  • 1 volleyball

    noun (a game in which a ball is volleyed over a high net, using the hands.) voleiball
    * * *
    vol.ley.ball
    [v'ɔlibɔl] n volibol, voleibol.

    English-Portuguese dictionary > volleyball

  • 2 volleyball

    English-Brazilian Portuguese dictionary > volleyball

  • 3 volleyball

    noun (a game in which a ball is volleyed over a high net, using the hands.) voleibol

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > volleyball

  • 4 volley

    ['voli] 1. noun
    1) (in tennis, the hitting of a ball before it bounces.) volley
    2) (a burst of firing etc: a volley of shots; a volley of questions/curses.) saraivada
    2. verb
    1) (to hit (a ball etc) before it bounces: He volleyed the ball back to his opponent.) ter o volley
    2) (to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).) disparar
    * * *
    vol.ley
    [v'ɔli] n 1 salva de (tiros). 2 torrente de palavras, palavreado. 3 saraivada (pedras, balas, etc.). 4 estouro, manifestação estrondosa e espontânea. 5 voleio (tênis, futebol), sem-pulo (futebol), rebatida da bola antes de ela tocar o chão. • vt+vi 1 salvar, saudar dando salva. 2 dar uma descarga, estourar. 3 rebater uma bola antes de ela tocar o chão.

    English-Portuguese dictionary > volley

  • 5 volley

    ['voli] 1. noun
    1) (in tennis, the hitting of a ball before it bounces.) rebatida da bola no ar
    2) (a burst of firing etc: a volley of shots; a volley of questions/curses.) saraivada
    2. verb
    1) (to hit (a ball etc) before it bounces: He volleyed the ball back to his opponent.) rebater no ar
    2) (to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).) disparar uma saraivada

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > volley

См. также в других словарях:

  • Volleyball — Volleyball …   Deutsch Wörterbuch

  • Volleyball — ist eine Mannschaftssportart aus der Gruppe der Rückschlagspiele, bei der sich zwei Mannschaften mit jeweils sechs Spielern auf einem durch ein Netz geteilten Spielfeld gegenüberstehen. Ziel des Spiels ist es, einen Ball (den Volleyball) ohne… …   Deutsch Wikipedia

  • Volleyball — Volleyball: Der Name des Ballspiels wurde zu Beginn des 20. Jh.s aus engl. amerik. volleyball entlehnt. Bestimmungswort ist engl. volley »Flugball« (bzw. das Verb engl. to volley »aus der Luft schlagen oder spielen, ohne dass der Ball… …   Das Herkunftswörterbuch

  • volleyball — / vɔlibɔl/, it. / volibol/ (o volley ballovolley) locuz. ingl. (propr. lancio al volo della palla ), usata in ital. come s.m. (sport.) [gioco di palla che si disputa tra due squadre di sei giocatori ciascuna su un campo diviso in due parti uguali …   Enciclopedia Italiana

  • volleyball — (n.) 1896, from VOLLEY (Cf. volley) + BALL (Cf. ball) (n.1) …   Etymology dictionary

  • volleyball — DEFINICIJA v. volejbol …   Hrvatski jezični portal

  • volleyball — ► NOUN ▪ a game for two teams in which a ball is hit by hand over a net and points are scored if the ball touches the ground on the opponent s side of the court …   English terms dictionary

  • volleyball — ☆ volleyball [väl′ēbôl΄ ] n. 1. a game played on a court by two teams who hit a large, light, inflated ball back and forth over a high net with the hands, each team trying to return the ball before it touches the ground 2. this ball volleyballer… …   English World dictionary

  • Volleyball — For other uses, see Volleyball (disambiguation). V ball redirects here. For the cricket variant, see V Ball cricket. Volleyball …   Wikipedia

  • volleyball — /vol ee bawl /, n. 1. a game for two teams in which the object is to keep a large ball in motion, from side to side over a high net, by striking it with the hands before it touches the ground. 2. the ball used in this game. [1895 1900, Amer.;… …   Universalium

  • Volleyball-EM — Briefmarke 1989 Die Volleyball Europameisterschaften sind vom europäischen Volleyballverband CEV veranstaltete Turniere zur Ermittlung des Europameisters der Damen und Herren. Für Kleinstaaten gibt es eigene Turniere. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»