-
1 Носиться
- volitare (in foro; per mare; ultro citroque); ferri; -
2 Перелетать
- volitare (cum magno clangore; sponte sua volitant exordia rerum; propter humum); transvolare; transmittere; -
3 Порхать
- volitare (cum magno clangore; sponte sua volitant exordia rerum; propter humum); -
4 Пролетать
- volitare (per aera); praetervolare; tranare; -
5 Проноситься
- volitare (tota Asia); -
6 Уста
- os;• будем надеяться, что наше имя будет передаваться из уст в уста и распространяться весьма широко - speremus nostrum nomen volitare et vagari latissime;
• быть на устах людей - volitare per ora virorum;
-
7 перелетать с места на место
vpoet. volitareUniversale dizionario russo-italiano > перелетать с места на место
-
8 перепархивать
-
9 порхать
svolazzare, sfarfallare* * *v1) gener. svolacchiare, svolare, svolazzare, volicchiare2) liter. sfarfallare3) poet. (volito) volitare -
10 Блуждать
- aberrare (puer aberravit); volitare (in foro; per mare; ultro citroque); evagari; palari; -
11 Важничать
- se ostentare; se efferre, se jactare; magnifice se inferre, incedere; videri sibi esse quantivis pretii; volitare (ut rex); intumescere; -
12 Летать
- volare (per aera; circum tecta); volitare (cum magno clangore; sponte sua volitant exordia rerum; propter humum); pennis se tollere / movere;• можно было подумать (казалось), что Антоний летел, а не шёл - vola(vi)sse Antonium, non iter fecisse diceres;
• нелегко летать без крыльев - sine pennis volare haud facile est;
-
13 Метаться
- fluctuare (animus fluctuat; inter spem metumque; inter mortis metum et vitae tormenta); volitare (in foro; per mare; ultro citroque); trepidare (per alia atque alia consilia); -
14 Мчаться
- volare (per summa aequora; medios per hostes); volitare (tota Asia); ferri; -
15 Объездить
- peragrare; perambulare; circumire; vehi; circumequitare; lustrare;• объезжать боевые порядки - volitare tota acie;
-
16 бегать
currere [curro, cucurri, cursum]; decurrere; circumcursare [1]; concursare; huc illuc cursare; volitare (in foro; per mare; ultro citroque)
См. также в других словарях:
volitare — v. intr. [dal lat. volitare, frequent. di volare volare 2] (io vòlito, ecc.; aus. avere ). 1. (lett.) [eseguire un volo leggero, cambiando frequentemente direzione e aggirandosi nella stessa zona: Sì dentro ai lumi sante creature Volitando… … Enciclopedia Italiana
volitare — vo·li·tà·re v.intr. (io vòlito; avere) 1. LE volare qua e là rimanendo in un ambito circoscritto: sì dentro ai lumi sante creature | volitando cantavano (Dante) Sinonimi: svolazzare. 2. TS zool. spec. di farfalle e pipistrelli, volare cambiando… … Dizionario italiano
volitar — ► verbo intransitivo Volar un animal alrededor de una cosa o haciendo giros en una corta distancia. SINÓNIMO revolotear revolar * * * volitar (del lat. «volitāre») intr. Revolotear. * * * volitar. (Del lat. volitāre). intr. Volar haciendo giros … Enciclopedia Universal
Publication — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Publication >N GRP: N 1 Sgm: N 1 publication publication Sgm: N 1 public announcement public announcement &c. 527 Sgm: N 1 promulgation promulgation propagation proclamation pronunziamento =>(Italian) Sgm: N … English dictionary for students
Volitation — Vol i*ta tion, n. [L. volitare, volitatum, to fly to and fro, v. freq. from volare to fly.] The act of flying; flight. [R.] Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
volitant — /vol i tnt, teuhnt/, adj. 1. engaged in or having the power of flight. 2. active; moving. [1840 50; < L volitant (s. of volitans), prp. of volitare to flutter, freq. of volare to fly; see ANT] * * * … Universalium
volitation — volitational, adj. /vol i tay sheuhn/, n. the act or power of flying. [1640 50; < ML volitation (s. of volitatio), equiv. to L volitat(us) (ptp. of volitare to flutter; see VOLITANT, ATE1) + ion ION] * * * … Universalium
voleter — (vo le té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je volette, je voletterai) v. n. Voler à plusieurs reprises, à la manière des petits oiseaux. • Et les petits, en même temps, Voletants, se culebutants, Délogèrent tous sans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BITHYAE — I. BITHYAE feminae Scythiae, quae puplillas binas in oculis singulis habent. Inest autem illis ea vis naturalis, ut visu effascinent, interimantque quos diutius intueantur. Plin. l. 7. c. 2. Earam meminit Solin. c. 1. Apollonides perbibet, in… … Hofmann J. Lexicon universale
CORACES — fuisse locum apud Aeoles, Arnam incolentes perhibent, in quem malesicos relegabant, unde dictum ἐς κόρακας. Alii locum huius nominis in Thessalia foisse contendunt, in quem nocentes dabantur praecipites. Sunt qui hoc referant ad volatum corvorum … Hofmann J. Lexicon universale
GYRUS — I. GYRUS in vet. Epigr. Septem etiam gytis claudunt certamin palmae, Quod caelum stringunt singula sorte pari: καμπτὴρ est in Citco seu καμπτὸς, qui,flexus proprie circa metam, hîc pro toto spatii decursu sumitur, ut vidimus supra. Certe in re… … Hofmann J. Lexicon universale