-
1 волевой
1) General subject: characterful, forceful (о человеке), strong willed, strong-minded, strong-willed, volitional, volitive, willed, charismatic2) Rare: volent3) Grammar: volitive (о наклонении), voluntative5) Jargon: slick6) Aviation medicine: voluntary -
2 Лес рубят – щепки летят.
nset phr. Quand on fend du bois, les éclats volent. (дословный перевод русской пословицы)Dictionnaire russe-français universel > Лес рубят – щепки летят.
-
3 всё не так
ncolloq. (здесь) les corbeaux volent à l'envers -
4 всё плохо
ncolloq. (здесь) les corbeaux volent à l'envers -
5 журавлиная высь
adjgarph.exp. hauteur oâ volent les grues -
6 полицейские на улице!
ngener. les hirondelles volent basDictionnaire russe-français universel > полицейские на улице!
-
7 Погибать
- interire; perire; disperire; interire; defungi; mori (in mari; in armis); aboriri (omnia ut oriuntur, ita aboriuntur); pessum ire; fuisse; cadere; concidere; labi;• я ясно вижу, что погибаю - vivus vidensque pereo;
• буду ли я жив, или судьбе будет угодно, чтобы я погиб - sive erimus, seu nos fata fuisse volent;
См. также в других словарях:
volent — ˈvōlənt adjective Etymology: Latin volent , volens, present participle of velle to will, wish more at will : exercising volition … Useful english dictionary
volent — 3 p.p. Prés., 3 p.p. Prés. subj. voler … French Morphology and Phonetics
volent — vo·lent … English syllables
volent — a. exercising will power … Dictionary of difficult words
Ce Soir Les Jupons Volent — est un film français réalisé par Dimitri Kirsanoff et sorti en 1956. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Ce soir les jupons volent — Données clés Titre original Ce soir les jupons volent Réalisation Dimitri Kirsanoff Scénario Jean Marsan Claude Desailly Acteurs principaux Sophie Desmarets Brigitte Auber … Wikipédia en Français
Les tortues volent aussi — Données clés Titre original لاک پشت ها هم پرواز می کنند Réalisation Bahman Ghobadi Scénario Bahman Ghobadi Acteurs principaux Soran Ebrahim Avaz Latif … Wikipédia en Français
Quand les vautours ne volent plus — Where no Vultures Fly Film d aventures de Harry Watt, avec Anthony Steel, Dinah Sheridan, Harold Warrender. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1951 Technique: couleurs Durée: 1 h 47 Résumé En Afrique, la lutte d un garde… … Dictionnaire mondial des Films
VOLET — volent … Abbreviations in Latin Inscriptions
voler — 1. voler [ vɔle ] v. <conjug. : 1> • 880; lat. volare I ♦ V. intr. 1 ♦ Se soutenir et se déplacer dans l air au moyen d ailes. Animaux capables de voler : oiseaux, insectes, quelques mammifères (chauves souris). Façons de voler. ⇒ 2. planer … Encyclopédie Universelle
Migration Des Oiseaux — La migration des oiseaux est un mouvement régulier observé chez de très nombreuses espèces d oiseaux. Ce déplacement est, par exemple, une manière pour ces espèces d échapper à un changement d habitat ou une baisse de disponibilité de nourriture… … Wikipédia en Français