-
1 voiture-bar
-
2 descendre
desɑ̃dʀv irr1)descendre de — abstammen von, stammen von
2) ( de voiture) aussteigen3) ( escaliers) hinuntergehen4) (fig) niederlassen, herunterlassen, herablassen, hereinbrechen5) ( baisser) senken6) ( dans un hôtel) absteigen, einkehren7) (fam: abattre) abknallen, niederknallendescendredescendre [desãdʀ] <14>1 (par un escalier, un chemin: vu d'en haut/d'en bas) hinuntergehen/herunterkommen; Beispiel: descendre à la cave/par l'escalier in den Keller/über die Treppe hinuntergehen2 (en véhicule, par l'ascenseur: vu d'en haut/d'en bas) hinunterfahren/herunterkommen; Beispiel: descendre en voiture/par l'ascenseur mit dem Auto/mit dem Aufzug herunterfahren3 (opp: grimper, escalader: vu d'en haut/d'en bas) hinunterklettern/herunterklettern4 (quitter, sortir) aussteigen; cavalier absteigen; Beispiel: descendre du bateau von Bord gehen; Beispiel: descendre de la voiture/du train aus dem Auto/dem Zug [aus]steigen; Beispiel: descendre du cheval vom Pferd steigen5 (voler) tiefer fliegen; (pour se poser, vu d'en haut/d'en bas) oiseau hinunterfliegen; parachutiste hinuntergleiten7 (faire irruption) Beispiel: descendre dans un bar police, justice in einer Bar eine Razzia machen; voyous [in] eine Bar stürmen9 (être issu de) Beispiel: descendre de quelqu'un/d'une famille pauvre von jemandem abstammen/aus einer armen Familie stammen10 (aller en pente) Beispiel: descendre en pente douce route, chemin leicht abwärts führen; vignoble, terrain sanft abfallen11 (aller de haut en bas) ballon, voiture hinunterrollen; avalanche niedergehen; Beispiel: descendre dans la plaine rivière in die Ebene [hinunter]fließen; route in die Ebene [hinunter]führen14 (atteindre) Beispiel: descendre à/jusqu'à robe, cheveux bis zu etwas gehen; puits, tunnel, sous-marin [bis] auf etwas Accusatif hinuntergehen►Wendungen: descendre dans la rue auf die Straße gehen; ça fait descendre familier das hilft verdauen2 (se déplacer en véhicule: vu d'en haut/d'en bas) hinunterfahren/herunterkommen rue, route3 (porter en bas: vu d'en haut) hinunterbringen; (vu d'en bas) herunterbringen; Beispiel: descendre quelque chose à la cave etw in den Keller bringen9 musique Beispiel: descendre la gamme chanteur die Tonleiter abwärts singen; joueur die Tonleiter abwärts spielen -
3 descente
dɛsɑ̃tf1) Abfahrt f, Abstieg m, Abfahrtslauf m, Hinunterfahren n2) ( pente) Gefällstrecke f, Abfahrt f, abschüssige Strecke f, abschüssige Straße f3)4) Senkung f, Abstieg mdescente d'organes — MED Deszensus m
5)(fam) avoir une bonne descente — einen ordentlichen Stiefel vertragen
descentedescente [desãt]1 d'une pente (à pied, en escalade) Abstieg masculin; (en voiture, à ski) Abfahrt féminin; d'un fleuve Fahrt féminin stromabwärts3 (arrivée) Beispiel: à la descente d'avion/de bateau bei der Ankunft im Flughafen/Hafen; Beispiel: accueillir quelqu'un à la descente de l'avion/du train jdn am Flughafen/auf dem Bahnsteig begrüßen4 (action de descendre au fond de) Beispiel: descente dans quelque chose Hinuntersteigen neutre in etwas Accusatif5 (attaque brusque) Beispiel: une descente de police eine Polizeikontrolle; Beispiel: faire une descente dans un bar familier eine Razzia in einer Bar machen7 (action de porter en bas, déposer: vu d'en haut) Hinunterbringen neutre, Hinuntertragen neutre; (vu d'en bas) Herunterholen neutre, Heruntertragen neutre -
4 liquide
likid
1. adj
2. m1) Flüssigkeit f2)3)4)liquide de frein — TECH Bremsflüssigkeit f
5) ( argent) Geld n, Bargeld n, flüssige Mittel plliquideliquide [likid]I Adjectif1 (fluide) Flüssigkeit féminin; Beispiel: liquide amniotique Fruchtwasser neutre; Beispiel: liquide de frein[s] Bremsflüssigkeit féminin; Beispiel: liquide vaisselle [Geschirr]spülmittel neutre; Beispiel: les liquides et les solides flüssige und feste Körper
См. также в других словарях:
Voiture-bar — d un TGV. Une voiture bar est une voiture de chemin de fer qui propose une restauration du modèle Bar brasserie en service continu. Sommaire 1 En France … Wikipédia en Français
voiture-bar — [ vwatyrbar ] n. f. • v. 1970; de voiture et bar ♦ Voiture d un train aménagée en bar. Des voitures bars. ● voiture bar, voitures bars nom féminin Voiture de chemin de fer aménagée en bar. ● voiture bar, voitures bars (synonymes) nom féminin… … Encyclopédie Universelle
voiture — [ vwatyr ] n. f. • veiture « moyen de transport » v. 1200; lat. vectura « action de transporter », de vehere I ♦ Vx Mode de transport. « Les voitures d Orient se font par des bœufs, ou des chameaux » (Furetière). ♢ Par ext. Ce qui est transporté … Encyclopédie Universelle
voiture- — ⇒VOITURE , élém. de compos. A. [Corresp. à voiture B 2] Élém. entrant dans la constr. de subst. fém. 1. [Le 2e élém. est un subst. précisant la fonction, le type d utilisation du véhicule] V. voiture école (rem. a s.v. école), voiture radio (rem … Encyclopédie Universelle
Voiture Pullman — Voiture salon Ancienne voiture Brighton Belle Pullman à la gare de Londres Victoria, faisant partie aujourd hui des wagons de la Venise Simplon Orient Express Une voiture salon est une voiture de chemin de fer pour train de prestige, version… … Wikipédia en Français
Voiture Mistral 69 — Les voitures voyageurs dites Mistral 69 sont issues d une commande passée par la SNCF en 1969. Sommaire 1 Commande 2 Service 3 Réutilisation 4 … Wikipédia en Français
Voiture mistral 69 — Les voitures voyageurs dites Mistral 69 sont issues d une commande passée par la SNCF en 1969. Sommaire 1 Commande 2 Service 3 Réutilisation 4 … Wikipédia en Français
Voiture I10 — de la SNCB en livrée C1 dite Eurofima … Wikipédia en Français
Voiture Grand confort — Les voitures Grand Confort sont des voitures de chemin de fer destinées aux trains d affaire de la SNCF et aptes aux 200 km/h. Leur construction a été attribuée aux usines De Dietrich. Elles furent livrées à partir de 1969. Caractéristiques… … Wikipédia en Français
Voiture grand confort — Les voitures Grand Confort sont des voitures de chemin de fer destinées aux trains d affaire de la SNCF et aptes aux 200 km/h. Leur construction a été attribuée aux usines De Dietrich. Elles furent livrées à partir de 1969. Caractéristiques… … Wikipédia en Français
Voiture Corail — Pour les articles homonymes, voir Corail (homonymie). Voitures Corail … Wikipédia en Français