-
1 voisins du palier
voisins du paliersousedé bydlící na stejné chodbě -
2 voisins du dessus
сущ.общ. верхние соседи, соседи сверхуФранцузско-русский универсальный словарь > voisins du dessus
-
3 il domine ses voisins de la tête
il domine ses voisins de la têteDictionnaire français-néerlandais > il domine ses voisins de la tête
-
4 je l'ai appris par les voisins
je l'ai appris par les voisinsDictionnaire français-néerlandais > je l'ai appris par les voisins
-
5 les voisins du dessous
les voisins du dessous -
6 pense aux voisins!
pense aux voisins!denk om de buren! -
7 lieux proches, voisins
lieux proches, voisinsomgeving, omstreken -
8 Cela intéresse tous ses voisins.
Cela intéresse tous ses voisins.Týká se to všech jeho sousedů.Dictionnaire français-tchèque > Cela intéresse tous ses voisins.
-
9 Cela l'a relevé aux yeux de ses voisins.
Cela l'a relevé aux yeux de ses voisins.To ho zase povzneslo v očích sousedů.Dictionnaire français-tchèque > Cela l'a relevé aux yeux de ses voisins.
-
10 Il convia tous ses voisins à la fête.
Il convia tous ses voisins à la fête.Na slavnost sezval všechny své sousedy.Dictionnaire français-tchèque > Il convia tous ses voisins à la fête.
-
11 Il est en bisbille avec ses voisins.
Il est en bisbille avec ses voisins.Hašteří se (sváří se) se svými sousedy.Dictionnaire français-tchèque > Il est en bisbille avec ses voisins.
-
12 Il est en procès avec ses voisins.
Il est en procès avec ses voisins.Soudí se se svými sousedy.Dictionnaire français-tchèque > Il est en procès avec ses voisins.
-
13 Il invita tous ses voisins à la fête.
Il invita tous ses voisins à la fête.Na slavnost sezval všechny své sousedy.Dictionnaire français-tchèque > Il invita tous ses voisins à la fête.
-
14 Il s'est référé au témoignage de tous les voisins.
Il s'est référé au témoignage de tous les voisins.Odvolal se na svědectví všech sousedů.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est référé au témoignage de tous les voisins.
-
15 J'invoque le témoignage de mes voisins.
J'invoque le témoignage de mes voisins.Dovolávám se svědectví svých sousedů.Dictionnaire français-tchèque > J'invoque le témoignage de mes voisins.
-
16 La tour domine tous les toits voisins.
La tour domine tous les toits voisins.Věž přečnívá všechny sousední střechy.Dictionnaire français-tchèque > La tour domine tous les toits voisins.
-
17 Nos voisins nous menacent à nouveau de la guerre.
Nos voisins nous menacent à nouveau de la guerre.Naši sousedé řinčí zase zbraněmi.Dictionnaire français-tchèque > Nos voisins nous menacent à nouveau de la guerre.
-
18 Nous nous sommes familiarisés avec nos nouveaux voisins.
Nous nous sommes familiarisés avec nos nouveaux voisins.Spřátelili jsme se se svými novými odpůrci.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes familiarisés avec nos nouveaux voisins.
-
19 selon les dires des voisins
selon les dires des voisinspodle mínění sousedůpodle řeči sousedů -
20 terreur des voisins
terreur des voisinspostrach sousedů
См. также в других словарях:
Voisins — is the name or part of the name of two communes of France: *Voisins le Bretonneux in the Yvelines département *Quincy Voisins in the Seine et Marne département … Wikipedia
Voisins — (spr. Woasäng), Marie, Gräfin V., s. Taglioni 3) … Pierer's Universal-Lexikon
voisins — VOISINS: Tâcher de se faire rendre par eux des services sans qu il en coûte rien … Dictionnaire des idées reçues
Voisins — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Voisin (homonymie). Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Voisins-le-bretonneux — Mairie Administration … Wikipédia en Français
Voisins le bretonneux — Mairie Administration … Wikipédia en Français
Voisins-le-Bretonneux — Escudo … Wikipedia Español
Voisins de laval — Les Voisins de Laval est un des noms utilisés par la franchise de hockey sur glace qui a joué dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (également connue sous le sigle LHJMQ) à Laval au Québec entre les années 1971 et 1998. Les différents… … Wikipédia en Français
Voisins, voisines — est un film français réalisé par Malik Chibane, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français
Voisins et voisines — est un film muet français réalisé par Louis Feuillade et sorti en 1912. Lien externe Voisins et voisines sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais … Wikipédia en Français
Voisins-le-Bretonneux — 48° 27′ 12″ N 2° 01′ 50″ E / 48.4533, 2.0306 … Wikipédia en Français
