-
1 voisinage
-
2 voisinage
m сосе́дство; сме́жность; бли́зость (proximité);je trouve tout chez les commerçants du voisinage — я всё покупа́ю в магази́нах по сосе́дству <побли́зости>; le voisinage de la rivière est très agréable — бли́зость <сосе́дство> реки́ о́чень прия́тн|а ◄-о►; avoir des relations de bon voisinage — быть в добрососе́дских отноше́ниях ║ au voisinage de — по сосе́дству с (+), ря́дом с (+); au voisinage de la gare — ря́дом <по сосе́дству> с вокза́ломles enfants du voisinage — сосе́дские де́ти;
║ coll. сосе́ди pl.;tout le voisinage le connaît bien — все сосе́ди его́ хорошо́ зна́ют
-
3 voisinage
m1) соседство; близость, смежность; окрестностьse trouver dans le voisinage — находиться поблизости3) соседи4) мат. окрестность -
4 voisinage
-
5 voisinage
сущ.общ. близость, смежность, окрестность, отношения между соседями, соседи, соседство -
6 voisinage
-
7 voisinage
[ vwazinaʒ ] n. m.соседство, соседские отношения [ sosedstvo, sosedskie otnochenia ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > voisinage
-
8 voisinage adapté
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > voisinage adapté
-
9 voisinage arbitraire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > voisinage arbitraire
-
10 voisinage compact
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > voisinage compact
-
11 voisinage connexe
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > voisinage connexe
-
12 voisinage de l'électrode
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > voisinage de l'électrode
-
13 voisinage de l'origine des coordonnées
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > voisinage de l'origine des coordonnées
-
14 voisinage faible
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > voisinage faible
-
15 voisinage fermé
-
16 voisinage adapté
сущ. -
17 voisinage arbitraire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > voisinage arbitraire
-
18 voisinage compact
сущ.Французско-русский универсальный словарь > voisinage compact
-
19 voisinage connexe
сущ.тех. связная окрестностьФранцузско-русский универсальный словарь > voisinage connexe
-
20 voisinage d'un point
сущ.тех. окрестность точкиФранцузско-русский универсальный словарь > voisinage d'un point
См. также в других словарях:
voisinage — [ vwazinaʒ ] n. m. • 1240; de voisin 1 ♦ Ensemble des voisins. ⇒ entourage. « Des cris effroyables s élevaient [...] Le voisinage en fut révolutionné » (Zola). 2 ♦ (1283) État de proximité (d un lieu, d une personne, d une chose) par rapport à… … Encyclopédie Universelle
voisinage — Voisinage. s. m. Nom collectif, Les voisins. Bon, mauvais voisinage. il est bien avec tout son voisinage. tout son voisinage l aime. il s en prit au voisinage d alentour. les maisons du voisinage. Il signifie aussi, La proximité d un lieu. Le… … Dictionnaire de l'Académie française
voisinage — Voisinage, Vicinitas, Vicinia viciniae. Un voisinage de faulxbourgs, Suburbanitas … Thresor de la langue françoyse
voisinage — /voiˈsi nij/ (obsolete) noun Neighbourhood, or the neighbourhood ORIGIN: Fr … Useful english dictionary
voisinage — (voi zi na j ) s. m. 1° Terme collectif. Les voisins. • Ah ! je devais du moins lui jeter son chapeau.... Faire au larron d honneur crier le voisinage, MOL. Sgan. 16. • Il est, parbleu ! grand jour ; déjà de leur ramage Les coqs ont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VOISINAGE — s. m. Il signifie collectivement, Les voisins, ou Les lieux voisins. Bon, mauvais voisinage. Il est bien avec tout son voisinage. Tout son voisinage l aime. Il s en prit au voisinage. Tout le voisinage accourut au bruit. La grêle a désolé tout… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VOISINAGE — n. m. Proximité d’un lieu à l’égard d’un autre. Le voisinage de la forêt, des montagnes. C’est un voisinage fort désagréable. Il se dit, par extension, des Lieux situés à proximité. Il demeure dans le voisinage. La grêle a désolé tout le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Voisinage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les relations de voisinage voir l article voisin Pour la notion de voisinage en mathématiques voir voisinage (mathématiques) Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Voisinage (mathematiques) — Voisinage (mathématiques) La notion de voisinage correspond à une approche axiomatique équivalente à celle de la topologie. La topologie traite plus naturellement les notions globales comme la continuité qui s entend ici comme la continuité en… … Wikipédia en Français
Voisinage (mathématique) — Voisinage (mathématiques) La notion de voisinage correspond à une approche axiomatique équivalente à celle de la topologie. La topologie traite plus naturellement les notions globales comme la continuité qui s entend ici comme la continuité en… … Wikipédia en Français
Voisinage (topologie) — Voisinage (mathématiques) La notion de voisinage correspond à une approche axiomatique équivalente à celle de la topologie. La topologie traite plus naturellement les notions globales comme la continuité qui s entend ici comme la continuité en… … Wikipédia en Français