-
1 voilage
voilage [vwalaʒ]masculine noun* * *vwalaʒnom masculin net curtain GB, sheer curtain US* * *vwalaʒ nm1) (= rideau) net curtain2) (= tissu) net* * *[vwalaʒ] nom masculin[rideau] net curtain -
2 voilage
mcurtain wall, net curtains (UK), sheer drapes (US)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > voilage
-
3 rideau
masculine noun( = draperie) curtain ; [de boutique] shutter► rideau de fer [de boutique] metal shutter* * *pl rideaux ʀido nom masculin1) ( dans une maison) curtain; ( voilage) net curtain2) Théâtre curtain4) (d'arbres, de brouillard) curtain; ( de flammes) wall•Phrasal Verbs:••rideau! — Théâtre curtain!; fig (let's) drop it!
grimper aux rideaux — (colloq) to go up the wall (colloq)
* * *ʀidorideaux pl nm* * *1 ( dans une maison) curtain; ( voilage) net curtain; ouvrir/fermer les rideaux to open/close the curtains; tirer les rideaux to draw the curtains; doubles rideaux curtains;2 Théât curtain;5 ( de cheminée) register;6 Phot ( d'obturateur) shutter;7 ( de classeur) roll top.rideau de bain bath curtain; rideau bonne femme net curtain with tiebacks; rideau de douche shower curtain; rideau de fer Hist Iron Curtain; rideau de fumée lit blanket of smoke; fig smokescreen.tirer le rideau sur qch to draw a veil over sth; rideau! Théât curtain!; fig (let's) drop it!; grimper aux rideaux○ to go up the wall○.( pluriel masculin rideaux) [rido] nom masculinrideau de fer nom masculin1. [d'un magasin] (metal) shutter -
4 store
store [stɔʀ]masculine nounb. ( = voilage) net curtain* * *stɔʀ* * *stɔʀ nm1) [maison] blind2) [magasin] awning* * *store enrouleur roller blind GB, roller window shade US; store à l'italienne awning; store vénitien Venetian blind.[stɔr] nom masculin[intérieur] blind[extérieur - d'un magasin] awning
См. также в других словарях:
voilage — 1. voilage [ vwalaʒ ] n. m. • 1905; de 1. voile 1 ♦ Garniture d étoffe transparente. Voilage d un chapeau. 2 ♦ Grand rideau de voile. Voilages pour baies vitrées. voilage 2. voilage [ vwalaʒ ] n. m. • mil. XXe; de 2. voiler (II) ♦ Fait, pour une… … Encyclopédie Universelle
Voilage — un voilage Un voilage est un grand rideau de voile plus ou moins transparent généralement apposé devant une fenêtre. Il est utilisé la plupart du temps pour permettre aux gens à l intérieur de profiter de la lumière et de la vue extérieure tout… … Wikipédia en Français
store — [ stɔr ] n. m. • 1740; n. f. 1664; stoire « natte sous laquelle on s abrite (à Venise) » 1275; it. stora, dial. pour stuoia « natte », lat. storea « natte » ♦ Rideau ou assemblage souple d éléments, qui s enroule ou se replie à son extrémité… … Encyclopédie Universelle
rideau — [ rido ] n. m. • 1347; de rider « plisser », le rideau formant des plis 1 ♦ Pièce d étoffe pouvant former des plis, généralement mobile (anneaux, tringle, glissières et tirette), destinée à intercepter ou tamiser la lumière, à cacher, abriter,… … Encyclopédie Universelle
voile — 1. voile [ vwal ] n. m. • 1170 « rideau »; lat. velum → vélum I ♦ Morceau d étoffe destiné à cacher. 1 ♦ Étoffe qui cache une ouverture. ⇒ rideau. Le voile du temple de Jérusalem. Étoffe dont on couvrait les statues des dieux; dont on couvre un… … Encyclopédie Universelle
voilé — 1. voile [ vwal ] n. m. • 1170 « rideau »; lat. velum → vélum I ♦ Morceau d étoffe destiné à cacher. 1 ♦ Étoffe qui cache une ouverture. ⇒ rideau. Le voile du temple de Jérusalem. Étoffe dont on couvrait les statues des dieux; dont on couvre un… … Encyclopédie Universelle
voiler — 1. voiler [ vwale ] v. tr. <conjug. : 1> • 1380; veler « faire prendre le voile » XIIe; de 1. voile I ♦ 1 ♦ Couvrir, cacher d un voile; étendre un voile sur. Voiler une statue. « La mantille blanche dont elle avait voilé ses cheveux »… … Encyclopédie Universelle
voilement — [ vwalmɑ̃ ] n. m. • 1949; de 2. voiler ♦ Techn. État d une pièce voilée (2.). Voilement d une poutre. ⇒ 2. voilage, 2. voilure. ● voilement nom masculin (de voiler 2) Synonyme de gauchissement. ● voilement (synonymes) nom masculin (de voiler 2)… … Encyclopédie Universelle
voilure — 1. voilure [ vwalyr ] n. f. • 1691; « manière de placer les voiles » 1678; de 2. voile 1 ♦ Ensemble des voiles d un bâtiment. Voilure des galions. « Une voilure de trois mille mètres carrés de surface » (Hugo). Surface de ces voiles déployées.… … Encyclopédie Universelle
double-rideau — ● double rideau, doubles rideaux nom masculin Rideau en tissu épais qui se tire devant le voilage d une fenêtre. ⇒DOUBLE( )RIDEAU, (DOUBLE RIDEAU, DOUBLE RIDEAU)subst. masc. Rideau de tissu épais placé devant une fenêtre à l intérieur d un… … Encyclopédie Universelle
8mm ou Video 8 — Cinéma et vidéo amateurs Sommaire 1 Les formats 2 Les équipements 3 Liens externes 4 Vidéo 4.1 Vidéo ana … Wikipédia en Français