-
41 vocation
vo·ca·tion [və(ʊ)ʼkeɪʃən, Am voʊʼ-] na \vocation or a profession? Beruf oder Berufung?;to find/miss one's \vocation seine Berufung finden/verfehlen; -
42 vocation
[və'keiʃən, ]( American[) vou-]1) (a feeling of having been called (by God), or born etc, to do a particular type of work: He had a sense of vocation about his work as a doctor.) poslání2) (the work done, profession entered etc (as a result of such a feeling): Nursing is her vocation; Many people regard teaching as a vocation.) poslání* * *• zaměstnání -
43 vocation
[və'keiʃən, ]( American[) vou-]1) (a feeling of having been called (by God), or born etc, to do a particular type of work: He had a sense of vocation about his work as a doctor.) poslanie2) (the work done, profession entered etc (as a result of such a feeling): Nursing is her vocation; Many people regard teaching as a vocation.) povolanie* * *• výzva• vyzvanie• zamestnanie• zmysel• sklon• schopnost• talent• súcost• úloha• funkcia• dispozícia• rola• povolanie• povolanost• nadanie• náklonnost• odpoved na výzvu -
44 vocation
[və'keiʃən, ]( American[) vou-]1) (a feeling of having been called (by God), or born etc, to do a particular type of work: He had a sense of vocation about his work as a doctor.) vocaţie2) (the work done, profession entered etc (as a result of such a feeling): Nursing is her vocation; Many people regard teaching as a vocation.) carieră -
45 vocation
[və'keiʃən, ]( American[) vou-]1) (a feeling of having been called (by God), or born etc, to do a particular type of work: He had a sense of vocation about his work as a doctor.)2) (the work done, profession entered etc (as a result of such a feeling): Nursing is her vocation; Many people regard teaching as a vocation.) -
46 vocation
призвание имя существительное: -
47 vocation
1. n признание, склонность2. n тк. рел. призвание свыше3. n род занятий, профессия4. n лица определённой профессииСинонимический ряд:occupation (noun) affair; art; business; calling; craft; employment; field; handicraft; job; lifework; line; metier; mission; occupation; profession; pursuit; trade; work -
48 vocation
[vəˈkeɪʃən] (American) [vou-] noun1) a feeling of having been called (by God), or born etc, to do a particular type of work:دَعْوَة إلى الكَهْنوت، نِداءHe had a sense of vocation about his work as a doctor.
2) the work done, profession entered etc (as a result of such a feeling):وَظيفَه، مِهْنَهMany people regard teaching as a vocation.
-
49 vocation
[və'keiʃən, ]( American[) vou-]1) (a feeling of having been called (by God), or born etc, to do a particular type of work: He had a sense of vocation about his work as a doctor.) vocação2) (the work done, profession entered etc (as a result of such a feeling): Nursing is her vocation; Many people regard teaching as a vocation.) vocação -
50 vocation
[vəu΄keiʃn] n կոչում, հա կում. մասնա գիտական զբաղմունք. vocation of doctor բժշկի կոչում. miss one’s vocation սխալ մասնա գի տություն ընտրել, իր գործով չզբաղվել. have a sense of vocation զգալ իր կոչումը -
51 vocation
{vou'keiʃn}
1. призвание, наклонност, склонност, влечение (for)
2. занаят, поминък, професия* * *{vou'keishn} n 1. призвание, наклонност, склонност, влечение* * *склонност; поминък; поприще; призвание; влечение; професия; занаят; наклонност;* * *1. занаят, поминък, професия 2. призвание, наклонност, склонност, влечение (for)* * *vocation[vou´keiʃən] n 1. призвание, склонност, влечение ( for); to mistake ( miss) o.'s \vocation сбърквам призванието си; 2. занаят, поминък, професия. -
52 vocation
n. 1. (for/ to sth) авьяас, сонирхол. She has a \vocation for teaching. Тэр бүсгүй багшийн ажилд сонирхолтой. 2. aжил, мэргэжил. You`ve missed your \vocation, you should have been an actor. Та мэргэжлээ буруу сонгожээ, та чинь жүжигчин байх ёстой хүн юм. vocational adj. мэргэжлийн. vocational training мэргэжлийн сургалт. -
53 vocation
§ მოწოდება, ნიჭი§1 მოწოდება, მიდრეკილებაhe has not yet discovered his vocation ჯერ არ იცის, რა პროფესია აირჩიოს2 პროფესია გამოიცვალა -
54 vocation
-
55 vocation
noun1) призвание; склонность (for - к чему-л.); he has little or no vocation for teaching = у него душа не лежит к профессии учителя2) профессия; to mistake one's vocation ошибиться в выборе профессииSyn:profession* * *(n) призвание* * *а) призвание свыше б) призвание; склонность* * *[vo·ca·tion || vəʊ'keɪʃn] n. призвание, склонность, профессия* * *подверженностьпредрасположенностьпризваниепризванияпризванностипризванностьпризваньепризваньяпрофессиясклонность* * *1) а) религ. призвание свыше б) призвание; склонность (for - к чему-л.) 2) профессия 3) люди определенной профессии -
56 vocation
f. (lat. vocatio "action d'appeler") 1. призвание; vocation artistique артистично призвание; 2. наклонност, предразположение; 3. предопределение, мисия; 4. рел. призив на Господ към човек или народ. Ќ avoir vocation а, pour qqch. квалифициран съм да, имам компетентност да. -
57 vocation
-
58 vocation
nf. moyillik, qiziqish, havas, rag‘bat, mayl; suivre sa vocation o‘z qiziqishi bo‘yicha ketmoq, o‘z qiziqishi, rag‘bati bo‘yicha ish qilmoq2. vazifa, rol, ahamiyat; avoir vocation à, pour (+ inf) biror narsa qilish vakolatiga ega bo‘lmoq, tayinlanmoq. -
59 vocation
n feğilim [ei'lim] -
60 vocation
/vou'keiʃn/ * danh từ - thiên hướng =to have vocation for music+ có thiên hướng về nhạc - nghề, nghề nghiệp =to choose a vocation+ chọn nghề, chọn ngành
См. также в других словарях:
VOCATION — VOCATI Le sens du terme «vocation» tel qu’il était employé naguère dans le langage chrétien est dévié par rapport à son origine biblique. Le mot qui appartient en réalité au langage de la révélation est «appel» (klêsis ), qui rejoint le verbe… … Encyclopédie Universelle
Vocation — Vo*ca tion (v[ o]*k[=a] sh[u^]n), n. [L. vocatio a bidding, invitation, fr. vocare to call, fr. vox, vocis, voice: cf. F. vocation. See {Vocal}.] 1. A call; a summons; a citation; especially, a designation or appointment to a particular state,… … The Collaborative International Dictionary of English
vocation — vo‧ca‧tion [vəʊˈkeɪʆn ǁ voʊ ] noun [countable] JOBS a job, especially one that involves helping people, that you do because you enjoy it or because you have a strong feeling that it is the purpose of your life to do it: • As a nurse, she felt… … Financial and business terms
vocation — Vocation. s. f. Mouvement interieur par lequel Dieu appelle une personne à quelque genre de vie, pour le servir & l honorer. Répondre, resister à la vocation. ce n est pas sa vocation d estre d Eglise. il faut examiner sa vocation. On appelle, La … Dictionnaire de l'Académie française
vocation — index appointment (position), business (occupation), calling, career, employment, job, labor ( … Law dictionary
Vocation — Vocation, Ruf; Berufung, besonders zu einem geistlichen Amte … Herders Conversations-Lexikon
vocation — (n.) early 15c., spiritual calling, from L. vocationem (nom. vocatio), lit. a calling, from vocatus called, pp. of vocare to call (see VOICE (Cf. voice)). Sense of one s occupation or profession is first attested 1550s … Etymology dictionary
vocation — [n] life’s work art, business, calling, career, craft, do*, dodge*, duty, employment, field, game, handicraft, job, lifework, line*, line of business*, métier, mission, nine tofive*, occupation, office, post, profession, pursuit, racket*, role,… … New thesaurus
vocation — ► NOUN 1) a strong feeling of suitability for a particular career or occupation. 2) a person s employment or main occupation, especially one requiring dedication. 3) a trade or profession. ORIGIN Latin, from vocare to call … English terms dictionary
vocation — [vō kā′shən] n. [ME vocacion < LL(Ec) vocatio, a calling < L, an invitation, court summons < vocare, to call < vox,VOICE] 1. a) a call, summons, or impulsion to perform a certain function or enter a certain career, esp. a religious… … English World dictionary
vocation — (vo ka sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Action d appeler, qui ne se dit qu au figuré et en parlant des appels que Dieu fait à l homme. • Jésus Christ n a point voulu du témoignage des démons, ni de ceux qui n avaient pas vocation … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré