-
1 vocal
{'voukl}
I. 1. гласов, гласен, вокален
VOCAL cords гласни струни, гласилки
VOCAL communication устно съобщение
VOCAL music вокална музика
VOCAL organs говорни органи
2. звучен, звънлив, гласовит, надарен с глас
to become/be VOCAL надигам глас
давам гласен израз (на чувства, мнение и пр.) (about за, относно)
to make someone VOCAL накарвам някого да заговори
woods VOCAL with the songs of birds гори, огласени от песента на птици
3. фон. гласен, звучен
II. n гласен звук, гласна* * *{'voukl} I. a 1. гласов, гласен, вокален; vocal cords гласни струни* * *вокален; гласовит; гласен; гласна; гласов; звучен; еклив; звънлив;* * *1. i. гласов, гласен, вокален 2. ii. n гласен звук, гласна 3. to become/be vocal надигам глас 4. to make someone vocal накарвам някого да заговори 5. vocal communication устно съобщение 6. vocal cords гласни струни, гласилки 7. vocal music вокална музика 8. vocal organs говорни органи 9. woods vocal with the songs of birds гори, огласени от песента на птици 10. давам гласен израз (на чувства, мнение и пр.) (about за, относно) 11. звучен, звънлив, гласовит, надарен с глас 12. фон. гласен, звучен* * *vocal [voukl] I. adj 1. гласов, гласен, вокален; \vocal cords гласни струни, гласилки; \vocal communication устно съобщение; \vocal music вокална музика; \vocal organs говорни органи; 2. звучен, еклив, звънлив, гласовит, надарен с глас; to become \vocal изказвам се; the woods are \vocal with the song of birds горите ечат от песента на птици; it is those who are most \vocal that carry the day налагат се тези, които викат най-много; FONT face=Times_Deutsch◊ adv vocally; 3. ез. гласен, вокален; II. n гласен звук, гласна, вокал. -
2 vocal,
e, aux adj. (lat. vocalis "doué de la voix") 1. гласен, гласов, вокален; musique vocal,e вокална музика; cordes vocal,es гласни струни; synthèse vocal,e синтезиране на глас (от компютър); 2. който има право на глас ( в религиозна общност). -
3 vocal
1. adj гласен, гласов, вокален; música vocal вокална музика; 2. f звук; letra vocal буква на гласен звук; 3. m член на събрание с право на глас. -
4 vocal
• звуков -
5 chord
{k3;d}
I. 1. струна, корда
to strike a CHORD прен. звиквам/събуждам спомени, чувства и пр.
to touch the right CHORD успявам да трогна
2. анат. връзка
3. мат. хорда
II. n муз. акорд* * *{k3;d} n 1. струна, корда; to strike a chord прен. звиквам/събуждам(2) n муз. акорд.* * *хорда; съзвучие; струна; акорд; гама;* * *1. i. струна, корда 2. ii. n муз. акорд 3. to strike a chord прен. звиквам/събуждам спомени, чувства и пр 4. to touch the right chord успявам да трогна 5. анат. връзка 6. мат. хорда* * * -
6 cord
{kɔ:d}
I. 1. връв, въженце, канап, шнур, кант
2. (дебела) струна
3. анат. връзка
4. изпъкнал ръб на рипсен плат, рипсено кадифе
рl панталони от рипсено кадифе
5. мярка за дърва (3. 63 куб. фута)
6. прен. връзка
II. 1. връзвам с връв
2. трупам дърва на кубици (вж. cord)* * *{kъ:d} n 1. връв, въженце, канап, шнур; кант; 2. (дебела) струна(2) {kъ:d} v 1. връзвам с връв; 2. трупам дърва на кубици (вж. c* * *шнур; рипсен; връзка; връв; канап; кант; корда;* * *1. (дебела) струна 2. i. връв, въженце, канап, шнур, кант 3. ii. връзвам с връв 4. pl панталони от рипсено кадифе 5. анат. връзка 6. изпъкнал ръб на рипсен плат, рипсено кадифе 7. мярка за дърва ( 63 куб. фута) 8. прен. връзка 9. трупам дърва на кубици (вж. cord)* * *cord[kɔ:d] I. n 1. въженце, връв, шнур, кант; 2. (дебела) струна; 3. анат. връзка; spinal \cord гръбначен мозък; vocal \cords гласни струни; to cut the ( umbilical) \cord режа пъпната връв (прен.), отделям (се), ставам самостоятелен; 4. изпъкнала ивица на рипсен плат; рипсено кадифе; \cords панталони или гащета от рипсено кадифе; 5. мярка за дърва (3,63 куб. м); 6. прен. връзка; II. v 1. свързвам с въженце, връв, шнур; 2. нареждам дървени трупи за мерене. -
7 organ
{'ɔ:gən}
1. муз. орган
American ORGAN хармониум
street ORGAN латерна, шарманка
2. анат. орган
3. ост. глас (особ. качествата му)
4. орган (служба, учреждение)
5. орган, печатно издание, вестник* * *{'ъ:gъn} n 1. муз. орган; American organ хармониум; street organ латерн* * *орган; глас;* * *1. american organ хармониум 2. street organ латерна, шарманка 3. анат. орган 4. муз. орган 5. орган (служба, учреждение) 6. орган, печатно издание, вестник 7. ост. глас (особ. качествата му)* * *organ[´ɔ:gən] n 1. муз. орган; American \organ хармониум; street \organ латерна, шарманка; mouth \organ устна хармоника; 2. анат. орган; the vocal \organs гласовият апарат; 3. глас; a strong manly \organ дълбок и звучен глас; 4. печатно издание, орган; 5. евфем. пенис. -
8 acentuado,
a adj 1) ударен; vocal acentuado,a ударена сричка; 2) подчертан, рязък; tener facciones muy acentuado,as имам резки черти на лицето; 3) прен. преувеличен. -
9 música
f 1) музика; música de càmara камерна музика; música instrumental инструментална музика; música vocal вокална музика; música enlatada (grabada) музикален запис; música folclórica фолклорна музика; música ratonera прен., разг. лошо изпълнена или зле композирана музика; música sinfónica симфонична музика; 2) ноти; 3) музикален оркестър; група; 4) музикална композиция; 5) музикално наследство на автор; 6) прен. дърдорене, бъбрене; música celestial прен., разг. музика за ушите, приятни обещания; no entender uno la música прен., разг. не разбирам за какво става въпрос ( когато не ми изнася). -
10 ensemble2
m. (de ensemble1) 1. ост. цялост, съвкупност; dans son ensemble2 в своята съвкупност; dans l'ensemble2 общо, глобално; 2. ансамбъл, група; ensemble2 architectural архитектурен ансамбъл; ensemble2 vocal вокален ансамбъл; 3. костюм (дамски); ensemble2 jupe-veste дамски костюм от сако и пола; 4. мат. множество; ensemble2 vide празно множество (ш). Ќ Ant. détail, élément, partie. -
11 trio
m. (mot it.) 1. муз. трио; trio vocal вокално трио; trio de jazz джаз трио; 2. тройка. -
12 vocalement
adv. (de vocal) гласно; устно.
См. также в других словарях:
vocal — vocal … Dictionnaire des rimes
vocal — vocal, ale, aux [ vɔkal, o ] adj. • 1455; lat. vocalis « doué de la voix » 1 ♦ Qui produit la voix. Organes vocaux. Cordes vocales. 2 ♦ De la voix. Technique vocale, du chant. Par ext. Écrit pour le chant, chanté. Musique vocale (opposé à… … Encyclopédie Universelle
Vocal — Vo cal (v[=o] kal), a. [L. vocalis, fr. vox, vocis, voice: cf. F. vocal. See {Voice}, and cf. {Vowel}.] 1. Of or pertaining to the voice or speech; having voice; endowed with utterance; full of voice, or voices. [1913 Webster] To hill or valley,… … The Collaborative International Dictionary of English
vocal — VOCÁL, Ă, vocali, e, adj. Care aparţine vocii, privitor la voce, care serveşte la formarea vocii. ♦ (muz.) Executat cu vocea, cântat din gură. – Din fr. vocal, lat. vocalis. Trimis de bogdanrsb, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 vocál adj. m., pl.… … Dicționar Român
vocal — 1 Vocal, articulate, oral can all mean uttered by the voice or having to do with utterance. Vocal implies the use of voice, but not necessarily of speech or language; thus, vocal sounds are sounds produced by a creature that has vocal organs;… … New Dictionary of Synonyms
vocal — [vō′kəl] adj. [ME < L vocalis < vox, VOICE] 1. a) uttered or produced by the voice; esp., spoken; oral [vocal sounds] b) sung or to be sung [vocal music] 2. having a voice; capable of speaking or making oral sounds … English World dictionary
Vocal — Vo cal (v[=o] kal), n. [Cf. F. vocal, LL. vocalis.] [1913 Webster] 1. (Phon.) A vocal sound; specifically, a purely vocal element of speech, unmodified except by resonance; a vowel or a diphthong; a tonic element; a tonic; distinguished from a… … The Collaborative International Dictionary of English
vocal — vocal, ale (vo kal, ka l ) adj. 1° Qui sert à la production de la voix. Les organes vocaux. 2° Qui s énonce, qui s exprime au moyen de la voix, par opposition à mental. Oraison vocale, voy. oraison. Il se dit aussi par opposition à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vocal — (Del lat. vocalis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la voz. 2. Que se expresa materialmente con la voz, hablando o cantando. 3. f. letra vocal. 4. Fon. Sonido del lenguaje humano en cuya emisión el aire espirado, con vibración laríngea y… … Diccionario de la lengua española
Vocal — bezeichnet einen in einem sonst ausschließlich instrumental geprägten Musikstück oft wiederholten kurzen Gesang oder Spruch. Im Extremfall besteht es nur aus einem einzigen Wort. Sein Zweck ist es, den Hörer zum Mitsingen zu animieren und den… … Deutsch Wikipedia
vocal — (adj.) late 14c., spoken, oral, from O.Fr. vocal, from L. vocalis sounding, sonorous, speaking, as a noun, a vowel, from vox (gen. vocis) voice (see VOICE (Cf. voice)). In reference to music (as opposed to instrumental), first recorded 1580s;… … Etymology dictionary
