-
1 be\ at\ the\ bottom\ of\ sg
vmiért felelős, ő van vmi mögött -
2 умолять
könyörögni vkinek vmiért• esedezni -ik vkinek vmiért• esengeni vkinek vmiért• kérlelni* * *несов. - умоля́ть, сов. - умоли́ть -
3 pray\ for\ sg
esedezik vmiért, imádkozik vmiért, könyörög vmiért -
4 извинять
megbocsátni v-nek vmit/vmiért* * *несов. - извиня́ть, сов. - извини́ть1) ( кого-что за что) megbocsátani (v-nek vmit, vmiért)извини́те! — bocsánat!
2) ( оправдать) igazolni, kimenteni -
5 молить
-
6 поплатиться
-
7 сбежать
-
8 apply\ to\ sy\ for\ sg
folyamodik vkihez vmiért, fordul vkihez vmiért -
9 atone\ for\ sg
jóvátesz vmit, lakol vmiért, vezekel vmiért -
10 blame\ sy\ for\ sg
okol vkit vmiért, hibáztat vkit vmiért -
11 enthuse\ over\ sg
rajong vmiért, lelkesedik vmiért -
12 in\ exchange\ for\ sg
viszonzásul vmiért, cserébe vmiért -
13 indemnify\ for\ sg
kártalanít vmiért, kárpótol vmiért -
14 keep\ after\ sy\ for\ sg
vegzál vkit vmiért, nyaggat vkit vmiért -
15 lay\ sg\ at\ sy's\ door
felelőssé tesz vkit vmiért, hibáztat vkit vmiért -
16 make\ it\ up\ to\ sy\ for\ sg
kártalanít vkit vmiért, kárpótol vkit vmiértEnglish-Hungarian dictionary > make\ it\ up\ to\ sy\ for\ sg
-
17 pay\ for
megfizet vmiért, megfizet vmit, lakol vmiért -
18 play\ sy\ for\ sg
játszik vkivel vmiért, megküzd vkivel vmiért -
19 take\ sy\ to\ task\ for\ sg
megleckéztet vkit vmiért, elővesz vkit vmiért -
20 благодарить
hálálkodni - ik vmiért• köszönni* * *несов. - благодари́ть, сов. - поблагодари́тьköszönetet mondani; ( кого за что) (meg)köszönni ( vkinek vmit)
Перевод: со всех языков на венгерский
с венгерского на все языки- С венгерского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Немецкий
- Русский