Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

vizsga

  • 1 examination

    vizsga
    * * *
    1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) vizsgálat
    2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) vizsga
    3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) kihallgatás

    English-Hungarian dictionary > examination

  • 2 test

    ismérv, vizsga, vizsgálat, próbatégely, próbatétel to test: hitelesít, kipróbál, vizsgáztat, kísérletez
    * * *
    [test] 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) teszt, vizsga
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) vizsgálat
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) próba
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) próba; ellenőrzés
    5) (a test match.) nemzetközi krikettmérkőzés
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) (ki)próbál
    - test pilot
    - test-tube

    English-Hungarian dictionary > test

  • 3 driving\ test

    autóvezetői vizsga, gépkocsivezetői vizsga

    English-Hungarian dictionary > driving\ test

  • 4 go

    megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku to go: menni, való vhova, szól vmiről, telik, folyik
    * * *
    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) megy
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) átmegy
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) vkinek adják; elkel
    4) (to lead to: Where does this road go?) vezet vhová
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) látogat
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) eltűnik
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) megy, (le)zajlik
    8) (to move away: I think it is time you were going.) elindul
    9) (to disappear: My purse has gone!) eltűnik
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) szándékozik vmit csinálni
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) lerobban
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) működik, jár
    13) (to become: These apples have gone bad.) vmivé válik
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) van
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) való (vhova)
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) múlik, telik
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) "megy" vmire
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) elmegy
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) hallat
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) szól
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) "feldob"
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) kísérlet
    2) (energy: She's full of go.) energia
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) menő
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) jelenleg érvényes
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) engedély
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Hungarian dictionary > go

  • 5 matriculation exam(ination)

    (an examination that secondary school pupils have to pass in order to be admitted to university.) kb. emelt szintű érettségi (vizsga) (amely egyben egyetemi felvételi is)

    English-Hungarian dictionary > matriculation exam(ination)

  • 6 matriculation exam(ination)

    (an examination that secondary school pupils have to pass in order to be admitted to university.) kb. emelt szintű érettségi (vizsga) (amely egyben egyetemi felvételi is)

    English-Hungarian dictionary > matriculation exam(ination)

  • 7 O level

    ['ou-levəl]
    (Ordinary Level; (in Britain) a matriculation examination in a particular subject that is not sufficient for university entrance, for which A (= Advanced) levels are required.) (középiskolai "érettségi" vizsga első fokozata)

    English-Hungarian dictionary > O level

  • 8 oral

    ['o:rəl] 1. adjective
    1) (spoken, not written: an oral examination.) szóbeli
    2) (of or by the mouth: oral hygiene; an oral contraceptive.) szájon át történő, orális
    2. noun
    (a spoken examination: He passed the written exam, but failed his oral.) szóbeli (vizsga)

    English-Hungarian dictionary > oral

  • 9 paper

    dolgozat, újság, papír
    * * *
    ['peipə] 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) papír
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) papírlapok; írások
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) újság
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) dolgozat, írásbeli (vizsga)
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) dolgozat, előadás
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) puhafedeles, papírkötésű
    - paper-knife
    - paper sculpture
    - paperweight
    - paperwork

    English-Hungarian dictionary > paper

  • 10 quiz

    játék, vetélkedő, furcsa figura, szóbeli vizsga to quiz: kérdéseket tesz fel, vizsgáztat, kérdez, megtréfál
    * * *
    [kwiz]
    plural - quizzes; noun
    1) (a game or competition in which knowledge is tested by asking questions: a television quiz; a general-knowledge quiz.) vetélkedő, kvíz
    2) (a short test given to students.) (gyors)teszt

    English-Hungarian dictionary > quiz

  • 11 squeeze

    szorongatás, összenyomás, préselés, vizsga to squeeze: bepréseli magát, présel, összenyom
    * * *
    [skwi:z] 1. verb
    1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) összenyom
    2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) be(le)présel
    3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) (ki)nyom
    2. noun
    1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) összenyomás; szorítás
    2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) zsúfoltság
    3) (a few drops produced by squeezing.) kipréselt lé
    4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) megszorítás
    - squeeze up

    English-Hungarian dictionary > squeeze

  • 12 aptitude\ test

    English-Hungarian dictionary > aptitude\ test

  • 13 entrance\ examination

    English-Hungarian dictionary > entrance\ examination

  • 14 placement\ examination

    English-Hungarian dictionary > placement\ examination

  • 15 placement\ test

    besorolási vizsga, besorolási tesz

    English-Hungarian dictionary > placement\ test

  • 16 tripos

    English-Hungarian dictionary > tripos

  • 17 written\ examination

    zárthelyi dolgozat, írásbeli vizsga

    English-Hungarian dictionary > written\ examination

См. также в других словарях:

  • Matura — High school pupils in Szczecin, Poland, waiting to write a matura exam in 2005 Matura or a similar term (matur, maturita, maturità, Maturität, матура) is the common name for the high school leaving exam or maturity exam in various countries,… …   Wikipedia

  • Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario …   Wikipedia Español

  • выжлец — охотничья собака , с. в. р. (Рыбников), выжлик, выжлок – то же, укр. вижел, блр. выжел, сербохорв. ви̏жел, словен. vižel, чеш. vyžel, vyžle, слвц. vyžla, польск. wyżeɫ. Возм., заимств. из нем. *Wîsel (собака) поводырь , ср. в. н. wîsel… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Hungarian hound — Infobox Dogbreed name= Hungarian Hound image caption= altname= Erdélyi Kopó Transylvanian Bloodhound Transylvanian Hound country= Hungary fcigroup= 6 fcisection= 1 fcinum= 241 fcistd= http://72.14.205.104/search?q=cache:sdi0Oy5NRbAJ:www.fci.be/upl… …   Wikipedia

  • Matura — Maturité (certificat) Pour les articles homonymes, voir Maturité (homonymie). Dans le domaine de l enseignement scolaire, la maturité est un certificat attribué à la fin des études secondaires dans certains pays francophones (Belgique, Suisse),… …   Wikipédia en Français

  • Maturita — Maturité (certificat) Pour les articles homonymes, voir Maturité (homonymie). Dans le domaine de l enseignement scolaire, la maturité est un certificat attribué à la fin des études secondaires dans certains pays francophones (Belgique, Suisse),… …   Wikipédia en Français

  • Maturite (certificat) — Maturité (certificat) Pour les articles homonymes, voir Maturité (homonymie). Dans le domaine de l enseignement scolaire, la maturité est un certificat attribué à la fin des études secondaires dans certains pays francophones (Belgique, Suisse),… …   Wikipédia en Français

  • Maturità — Maturité (certificat) Pour les articles homonymes, voir Maturité (homonymie). Dans le domaine de l enseignement scolaire, la maturité est un certificat attribué à la fin des études secondaires dans certains pays francophones (Belgique, Suisse),… …   Wikipédia en Français

  • Maturité (certificat) — Pour les articles homonymes, voir Maturité (homonymie). Dans le domaine de l enseignement scolaire, la maturité est un certificat attribué à la fin des études secondaires dans certains pays francophones (Belgique, Suisse). C est également la… …   Wikipédia en Français

  • Maturité (examen) — Maturité (certificat) Pour les articles homonymes, voir Maturité (homonymie). Dans le domaine de l enseignement scolaire, la maturité est un certificat attribué à la fin des études secondaires dans certains pays francophones (Belgique, Suisse),… …   Wikipédia en Français

  • Károly Jordan — (auch Károly Jordán, Karl Jordan, Charles Jordan; * 16. Dezember 1871 in Pest; † 24. Dezember 1959 in Budapest) war ein ungarischer Mathematiker und Statistiker, der vor allem für Beiträge zur Wahrscheinlichkeitstheorie und Differenzenrechnung… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»