-
1 vizitadi
vt посещать (школу и т.п.)Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vizitadi
-
2 vizitadi
odwiedzać, zwiedzać -
3 vizitadi
1. hanter2. suivre -
4 Frequent
vizitadi. -
5 Haunt
vizitadi. -
6 бывать
быва́||ть1. (находиться) esti, estadi, restadi, sin trovi;2. (случаться) okazi;3. (посещать) viziti, vizitadi, frekventi;♦ как ни в чём не \быватьло kvazaŭ nenio estus okazinta.* * *несов.1) (быть, существовать) ser (непр.) vi, existir viбу́дет так, как быва́ло — será como ha sido, pasará lo que ha pasado
2) (случаться, происходить) ocurrir vi, suceder vi; acaecer (непр.) vi, acontecer (непр.) vi, tener lugarбыва́ет, что... — sucede que...
не быва́ть э́тому! — ¡así no será!, ¡no tendrá lugar esto!
э́то быва́ет со все́ми — esto le sucede (le acaece, le acontece, le ocurre) a todo el mundo, esto le puede ocurrir (acaecer, acontecer, suceder) a todo el mundo
заседа́ния быва́ют раз в неде́лю — las reuniones tienen lugar (se celebran) una vez a la semana
3) ( посещать) frecuentar vt, concurrir vi (a), visitar vtбыва́ть где́-либо — frecuentar un lugar
он у них ре́дко быва́ет — les visita raramente
он ча́сто быва́ет в теа́тре — frecuenta el teatro
4) ( находиться) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.), hallarseпо вечера́м он всегда́ быва́ет до́ма — por la tarde siempre está en casa
5) в знач. связки soler serбыва́ть гру́бым, внима́тельным и т.д. — soler ser grosero, atento, etc.
••как не быва́ло — como si tal cosa; sin dejar huella
сне́га как не быва́ло — como si no hubiera nevado
как ни в чём не быва́ло — como si tal cosa, como si no hubiera ocurrido nada
ничу́ть не быва́ло — absolutamente nada, en absoluto
* * *несов.1) (быть, существовать) ser (непр.) vi, existir viбу́дет так, как быва́ло — será como ha sido, pasará lo que ha pasado
2) (случаться, происходить) ocurrir vi, suceder vi; acaecer (непр.) vi, acontecer (непр.) vi, tener lugarбыва́ет, что... — sucede que...
не быва́ть э́тому! — ¡así no será!, ¡no tendrá lugar esto!
э́то быва́ет со все́ми — esto le sucede (le acaece, le acontece, le ocurre) a todo el mundo, esto le puede ocurrir (acaecer, acontecer, suceder) a todo el mundo
заседа́ния быва́ют раз в неде́лю — las reuniones tienen lugar (se celebran) una vez a la semana
3) ( посещать) frecuentar vt, concurrir vi (a), visitar vtбыва́ть где́-либо — frecuentar un lugar
он у них ре́дко быва́ет — les visita raramente
он ча́сто быва́ет в теа́тре — frecuenta el teatro
4) ( находиться) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.), hallarseпо вечера́м он всегда́ быва́ет до́ма — por la tarde siempre está en casa
5) в знач. связки soler serбыва́ть гру́бым, внима́тельным и т.д. — soler ser grosero, atento, etc.
••как не быва́ло — como si tal cosa; sin dejar huella
сне́га как не быва́ло — como si no hubiera nevado
как ни в чём не быва́ло — como si tal cosa, como si no hubiera ocurrido nada
ничу́ть не быва́ло — absolutamente nada, en absoluto
* * *vgener. (быть, существовать) ser, (находиться) estar, (ïîñå¡àáü) frecuentar, (случаться, происходить) ocurrir, acaecer, acontecer, concurrir (a), darse, encontrarse, existir, frecuentar un lugar (где-л.), hallarse, suceder, tener lugar, visitar, ñâàçêè soler ser -
7 вращать
вращ||а́тьturni;\вращатьа́ться 1. turniĝi, sin turni;\вращатьа́ться вокру́г свое́й оси́ rotacii;2. (в обществе) vizitadi, interrilati;\вращатье́ние turn(iĝ)o, rotacio.* * *несов., вин. п.girar vt, hacer girarвраща́ть колесо́ — girar (dar vueltas) la rueda
••враща́ть глаза́ми (белка́ми) — hacer bailar los ojos
* * *несов., вин. п.girar vt, hacer girarвраща́ть колесо́ — girar (dar vueltas) la rueda
••враща́ть глаза́ми (белка́ми) — hacer bailar los ojos
* * *v1) gener. hacer girar, torcer2) eng. dar vuelta, girar, rodar -
8 frekvent·i
vt посещать, навещать, наведываться (регулярно, постоянно), захаживать, похаживать (= vizitadi) \frekvent{}{·}i{} lernejon посещать школу \frekvent{}{·}i{}ant{·}o постоянный посетитель; завсегдатай \frekvent{}{·}i{}antoj de Esperanto-kurso лица, посещающие эсперанто-курс; слушатели эсперанто-курса \frekvent{}{·}i{}ul{·}o редк., см. \frekvent{}{·}i{}anto. -
9 vizit
посетитель, визитёр- vizitadoпосещение- vizitadivt посещать (школу и т.п.)- vizitoпосещение, визит- vizitivt посещать, навещать, делать визитыСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vizit
-
10 hanter
1. fantomi2. hanti3. obsedi4. vizitadi -
11 suivre
1. gvatsekvi2. laŭiri3. observi4. plusendi5. postiri6. sekvi7. vizitadi