-
1 видеотерминал
n1) gener. visu, visualisateur2) eng. terminal de visual, unité visualisation3) radio. appareil de visualisation, terminal de visu, terminal de visualisation, terminal à écran de visualisation, unité de visualisation, viseur, visionneuse, vidéoscope4) IT. poste d'affichage, terminal d'affichage, terminal vidéo, console d'affichage, console de visualisation, console télévisuelle, display (ñì. òæ. afficheur, visuel), dispositif d'affichage, dispositif de visualisation, vidéo -
2 вывод на экран
n2) IT. (информации) visu (дисплея), (информации) visualisation (дисплея) -
3 индикатор
м. тех., хим.* * *n1) gener. détecteur, révélateur, visu, visualisateur, afficheur (напр, времени на электронных часах)2) eng. (изотопный) agent de marquage, appareil de mesure indicateur, bloc indicateur, indicateur (I), (световой) lampe indicatrice, comparateur (измерительный прибор)3) brit.engl. scope4) metal. indicateur réactif (химический реактив), instrument indicateur, traceur5) IT. afficheur (вывода информации), display, dispositif d'affichage, dispositif de visualisation, dispositif indicateur, lampe, lampe indicatrice, lampe témoin, organe d'affichage (вывода информации), unité d'affichage, unité de visualisation, visu (ñì. òæ. visuel), visuel (ñì. òæ. afficheur), indicateur (устройство визуального вывода)6) mech.eng. appareil indicateur, comparateur -
4 очное комплектование
очное комплектование
Комплектование, основанное на личном просмотре и отборе документов комплектатором библиотеки, информационного центра.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > очное комплектование
-
5 барабанный буфер для записи изображений
adjIT. tambour de visu, tambour de visuelDictionnaire russe-français universel > барабанный буфер для записи изображений
-
6 визуализация
-
7 визуальное отображение информации
adj1) gener. visu (на экране, с помощью афиш и др.), visualisation (на экране, с помощью афиш и др.)2) radio. affichage vidéo, affichage visuelDictionnaire russe-français universel > визуальное отображение информации
-
8 воочию
-
9 говорить как очевидец
vgener. (о чём-л.) parler de (qch) de visuDictionnaire russe-français universel > говорить как очевидец
-
10 делание видимым
ngener. visu, visualisation -
11 дисплей
м. спец.écran m de visualisation* * *n1) gener. console de visualisation, visu, visualisateur, afficheur, display, visuel2) eng. terminal de visual à écran cathodique, terminal graphique3) radio. console cathodique, console de visualisation à base de tube cathodique, terminal cathodique, terminal d'affichage, terminal de visualisation à écran cathodique, terminal à écran cathodique, unité d'affichage sur écran cathodique, unité de présentation sur tube oscilloscopique, unité de visualisation à rayons cathodiques, unité de visualisation à tube cathodique, visionneuse, visualisateur à écran cathodique, écran cathodique4) IT. dispositif d'affichage, dispositif d'affichage sur une console de visualisation, ensemble de visualisation, terminal à console de visualisation, unité d'affichage, unité d'affichage de données, unité de visualisation, console, afficheur (ñì. òæ. display, visuel), dispositif de visualisation -
12 зрительная индикация
adjgener. visu, visualisationDictionnaire russe-français universel > зрительная индикация
-
13 индикация
-
14 отображение
с.image fве́рное отображе́ние собы́тий — reflet fidèle des événements
* * *n1) gener. image, projection2) med. imagerie (L’unité d’Imagerie adaptative développe des méthodes pour améliorer l’imagerie des organes en mouvement.)3) math. application4) radio. représentation5) IT. affichage, présentation (ñì. òæ. représentation; íà éûðàíå), représentation (ñì. òæ. présentation; íà éûðàíå), visu, visualisation -
15 придание видимой формы
ngener. visu, visualisationDictionnaire russe-français universel > придание видимой формы
-
16 программа визуального вывода
nIT. programme de visuel graphique, programme visuDictionnaire russe-français universel > программа визуального вывода
-
17 программа отображения
nIT. programme de correspondance (содержимого виртуальной памяти), programme visuDictionnaire russe-français universel > программа отображения
-
18 световое табло
adj1) gener. visu, visualisateur, table traçante2) Av. avis lumineux3) eng. motifs lumineux, (информационное) panneau lumineux4) IT. tableau de contrôle optique, diagramme lumineux5) mech.eng. indication lumineuse, tableau lumineux -
19 светящийся экран
-
20 своими глазами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
visu — visù prt. NdŽ; Sut žr. visų: Visù jaunasis brolis Krg. Ka būtų visù mažoji [duktė] augusi, laiminga būčio buvusi Brs. Ana visù senoji jau i paliko, visi išmirė Sd. Gandras visù didysis paukštis LKT133(Plik). Visù paskutinioji sesuo kaip… … Dictionary of the Lithuanian Language
visų — visų̃ prt. Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ; N, L vartojama pabrėžti aukštesniojo, aukščiausiojo laipsnio būdvardžių ar prieveiksmių arba įvardžiuotinių būdvardžių reikšmę: Jis čia visų mylimiausias žmogus J.Jabl. Visų̃ mieliausias GrvT61. Mano motinelė visų̃… … Dictionary of the Lithuanian Language
visu — [ vizy ] n. f. inv. • 1982; de visualisation ♦ Console de visualisation. ⇒ visuel (II). visu (de) → de visu visu (de) loc. adv. V. de visu. visu [vizy] n. f. ÉTYM. An … Encyclopédie Universelle
visu (de) — (dé vi zu) loc. adv. latine. Oculairement ; après avoir vu. • Huit témoins, dont quatre de visu, déposent qu il faisait souvent paraître le diable en disant des paroles magiques, BOISSY D ANGLAS Mém. inscr. et belles lettres, t. VI, p. 614.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
visu\ de — visu (de) → de visu … Encyclopédie Universelle
visu — (Voz latina.) ► locución adverbial Se usa en la expresión de visu para indicar que uno ve por sí mismo o con sus propios ojos una cosa. * * * visu V. «de visu» … Enciclopedia Universal
visu — de vísu loc. adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DE VÍSU loc. adv. constatat cu propriii ochi. (< lat. de visu, din văzute) Trimis de raduborza, 06.10.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Visu — Vidéo jockey Exemple de prestations de Vjing Un vidéo jockey (anglicisme), abrégé sous le sigle VJ, est une personne qui est à l origine d une animation visuelle projetée sans plus d indications sur les techniques utilisées ou les choix… … Wikipédia en Français
visu — • saita, itara, kitsas, säästäväinen, pihi, nuuka, visu … Suomi sanakirja synonyymejä
visų grūdo dalių produktai — statusas Aprobuotas sritis duonos ir miltiniai gaminiai apibrėžtis Produktai, gaunami perdirbus (susmulkinus, sutrupinus, termiškai apdorojus) valytus sveikus grūdus. Juose yra visos grūdui būdingos sudedamosios dalys (endospermai, gemalai,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
visų lygių ėminys — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, paimtas įtaisu, prisipildančiu tuo metu, kai jis viena kryptimi juda per visą skysčio aukštį. atitikmenys: angl. all levels sample pranc. échantillon tous niveaux, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas