-
1 видать
-
2 наверно
advgener. tõenäoliselt, kindlasti, vististi, arvatavasti, usutavasti -
3 наверное
advgener. küllap, loodetavasti, kardetavasti, tõenäoliselt, kindlasti, vististi, arvatavasti, usutavasti -
4 надо полагать
advgener. tõenäoliselt, arvatavasti, vististi -
5 небось
-
6 чай
-
7 верно
Н1. õigesti; (on) õige; \верно понимать что millest õigesti aru saama, это \верно see on õige, совершенно \верно täiesti v täitsa õige;2. truult, ustavalt; \верно служить кому keda truult v ustavalt teenima;3. в функции вводн. сл. kõnek. arvatavasti, vist, küllap, vististi; он, \верно, не придёт ei ta vist tule -
8 видать
166 Г несов. kõnek.1. кого-что nägema; он многое \видатьл на своём веку ta on oma elus palju näinud, \видатьл? madalk. nägid v said nüüd? не \видатьть ещё? ega (ei) ole veel näha? да я его в глаза не \видатьл ma pole teda (oma ihu)silmagagi v üldse näinud, не \видатьть тебе коня как своих ушей ratsust pühi igatahes suu puhtaks, ratsut näed sa sama palju kui oma kõrvu, конца-краю не \видатьть pole äärt ega otsa;2. в функции вводн. сл. nagu näha, vististi; он, \видатьть, дома nagu näha, on ta kodus -
9 должен
кр. ф. П (без полн. ф.)1. с инф. pean, pead jne.; olen, oled jne. sunnitud v kohustatud; eitusega ei tohi; ты \долженен выслушать меня sa pead mind ära kuulama, он \долженен скоро вернуться ta peaks varsti tagasi tulema, она \долженна была это сделать ta pidi seda tegema, собрание \долженно состояться завтра koosolek peab toimuma homme, ты не \долженен этого делать sa ei tohi seda teha;2. on võlgu; сколько я тебе \долженен? kui palju ma sulle võlgnen v võlgu olen?3. väljendis: \долженно быть (в функции вводн. сл.) arvatavasti, vististi -
10 полагать
169a Г несов.1. во что, на что van. (sisse) panema, millele andma; всю силу \полагатьть в работу kogu jõudu töösse panema;2. сов.положить kõrgst. van. panema; \полагатьть конец спору vaidlust lõpetama;3. кого-что, каким, с твор. п. и с инф., с союзом что liter. pidama, arvama; \полагатьть его больным teda haigeks pidama, \полагатьть необходимым сказать hädavajalikuks pidama öelda, \полагатьть целесообразным уехать ärasõitu otstarbekaks pidama, \полагатьть возможным võimalikuks pidama, \полагатью, что он прав arvan, et tal on õigus, надо \полагатьть, что он не придёт arvatavasti v vististi v ilmselt ta ei tule;3. 169b с инф. liter. kavatsema; он \полагатьл начать работу сегодня ta kavatses täna tööd alustada, он \полагатьл уехать вечером ta kavatses õhtul ära sõita