-
1 недальновидный
General subject: bat eyed, bat-eyed, blear eyed, blear-eyed, dim sighted, dim-sighted, hand to mouth, improvident, purblind, short sighted, short-sighted, visionless, hand-to-mouth, shortsighted -
2 незрячий
1) General subject: blind, eyeless, sightless, unseeing, visionless, nonsighted2) Rare: viewless3) Euphemism: visually challenged -
3 ограниченный
1) General subject: bat minded, bat-minded, blinkered, brush fire, clannish, confined, constricted, cramp, cramped (об умственных способностях), doltish, exhaustible, finite, hidebound, illiberal, incomprehensive, insular, limitary, limited, little, low, low minded, low-minded, meager, meagre, narrow (об интеллекте и т. п.), narrow gauge, narrow spirited, narrow-minded, narrow-spirited, narrowed, one dimensional, one idea'd, one ideaed, one sided, one track, one-dimensional, one-idea'd (о человеке), one-ideaed (о человеке), one-track, parishional (об интересах и т.п.), parochial, petty, provincial, restrained, restricted, restrictive, scant, scanty, scrimpy, sectarian, shallow brained, shallow-brained, small minded, small-minded, small-scale, smug, specific, stingy, straitened, terminate, trivial (о человеке), two by four, uncapacious, uncomprehensive, victorian, visionless, wiped out, wiped-out2) Computers: delimited3) Medicine: circumscribed (в пространстве)4) Colloquial: narrow-gauge, two-by-four5) American: brush-fire6) French: borne7) Obsolete: contracted, temperate8) Literal: frothy9) Engineering: bounded, limited restricted, localized, terminated10) Bookish: circumscript (какими-л. пределами)11) Mathematics: associated, (чем-то) bounded, combined, concerned, connected, (чем-то) contained, corresponding, coupled, dependent, finitistic, implied, (чем-то) included, inside the area enclosed by these two curves each point corresponds to (...), linked, related to12) Law: particular, subject to (чем-л.)13) Accounting: qualified (напр. об индоссаменте), scant (напр. о ресурсах)14) Diplomatic term: myopic15) Scornful: suburban17) Oil: controlled-volume18) Banking: qualified (об индоссаменте)19) Patents: qualified20) Business: close, hand-to-mouth, local, modest, scant (о ресурсах), squeezed, tight21) Drilling: bound, bounded reservoir22) Sakhalin energy glossary: (limited) lmtd23) Automation: constrained, thresholded24) Psychoanalysis: scant25) Makarov: closed, determined, fixed point, incapacious, insular (об организме, имеющем ограниченные условия обитания), narrow-gage, one-sided (о человеке), parochial (об интересах и т.п.), shallow, shallow-brained (о человеке), stuffy, tempered (о форме власти), uncapacious (об уме)26) Gold mining: be confined to (чему-либо) -
4 с узким кругозором
1) General subject: hidebound, low minded, low-minded, visionless, tunnel-visioned2) French: borneУниверсальный русско-английский словарь > с узким кругозором
-
5 слепой
1) General subject: blind (о шахте, жиле), blind man, dead end, dull, handicapped, implicit (о вере, повиновении и т.п.), indistinct, insensate, sightless, viewless, visionless2) Medicine: nonperforating, typhlotic3) Poetical language: eyeless4) Mining: monkey, subvertical (о стволе)5) Jargon: bacon (Are you completely bacon?)
См. также в других словарях:
Visionless — Vi sion*less, a. Destitute of vision; sightless. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
visionless — index blind (sightless) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
visionless — adjective Date: 1820 1. sightless, blind < visionless eyes > 2. lacking vision or inspiration < a visionless leader > … New Collegiate Dictionary
visionless — nlə̇s adjective 1. : sightless, blind visionless eyes 2. : lacking vision or inspiration : uninspired a visionless leader … Useful english dictionary
visionless — vi·sion·less (vĭzhʹən lĭs) adj. 1. Lacking the faculty of sight; blind. 2. Lacking intelligent foresight or imagination; uninspired: visionless bureaucrats. * * * … Universalium
visionless — adjective Lacking a vision; uninspired … Wiktionary
visionless — vi·sion·less … English syllables
render visionless — index blind (deprive of sight) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
strike visionless — index blind (deprive of sight) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vision — visionless, adj. /vizh euhn/, n. 1. the act or power of sensing with the eyes; sight. 2. the act or power of anticipating that which will or may come to be: prophetic vision; the vision of an entrepreneur. 3. an experience in which a personage,… … Universalium
blind — I (concealed) adjective buried, camouflaged, covered, covert, dim, disguised, hidden, imperceptible, inconspicuous, indiscernible, latent, masked, obscure, out of view, private, screened, secreted, shadowy, sheltered, shrouded, unapparent,… … Law dictionary