-
1 visibilità
visibilità s.f. visibilité: la visibilità di un cartello stradale la visibilité d'un panneau de signalisation routière; la visibilità è buona la visibilité est bonne; la visibilità è scarsa la visibilité est mauvaise. -
2 visibilità
visibilitàvisibilità [vizibili'ta] <->sostantivo FemininSicht FemininDizionario italiano-tedesco > visibilità
3 visibilità
visibilità f видимость; различимость4 visibilità
(s.) sikt5 visibilità
visibilità [vizibiliˈta] <->6 visibilità
f visibility* * *visibilità s.f. visibility: la visibilità di una stella, the visibility of a star; la visibilità è buona, visibility is good; una visibilità di 300 metri, visibility of 300 metres; volo a visibilità ridotta, flight with reduced visibility; visibilità zero, zero visibility.* * *[vizibili'ta]sostantivo femminile invariabile visibility* * *visibilità/vizibili'ta/f.inv.visibility; scarsa visibilità poor visibility.7 visibilità
fвидимость; обзор- visibilità insufficiente
- visibilità limitata
- visibilità panoramica
- visibilità parabrezza
- visibilità scarsa8 visibilità
f.1.per la nebbia la visibilità è ridotta a zero — видимость вследствие сплошной облачности свелась к нулю
gli automobilisti si lamentano della scarsa visibilità dei cartelli stradali — автомобилисты жалуются на неразборчивость дорожных знаков
2.•◆
i deputati temevano di perdere la visibilità — эти депутаты опасались, что так их забудут9 visibilita
10 visibilità
f видимост: non ho visibilità нямам видимост.11 visibilità
fвидимость; различимость12 visibilità
13 visibilità
видимость, обзор ( видимость), обзорность, расстояние видимости14 visibilità sf
[vizibili'ta]15 visibilità
sf [vizibili'ta]16 visibilità
17 visibilità
f görülebilirlik18 visibilità scarsa
19 visibilità atmosferica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > visibilità atmosferica
20 visibilità dei segnali
Dictionnaire polytechnique italo-russe > visibilità dei segnali
СтраницыСм. также в других словарях:
visibilità — /vizibili ta/ s.f. [dal lat. tardo visibilĭtas atis ]. 1. a. [l essere visibile: la v. di una stella ] ▶◀ ‖ percepibilità, percettibilità. ◀▶ invisibilità. ‖ impercepibilità, impercettibilità. b. (estens.) [grado di elevata notorietà, di persone… … Enciclopedia Italiana
visibilità — vi·si·bi·li·tà s.f.inv. CO 1a. l essere visibile: la visibilità di un cartello stradale | estens., fig., possibilità di essere percepito, notato: la visibilità di un mutamento sociale 1b. possibilità di vedere, distinguere gli oggetti in… … Dizionario italiano
visibilità — {{hw}}{{visibilità}}{{/hw}}s. f. Possibilità di vedere, distinguere, riconoscere gli oggetti in relazione alle condizioni di luce e di trasparenza dell atmosfera … Enciclopedia di italiano
visibilità — s. f. (est.) vista, visuale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
antinebbia — an·ti·néb·bia agg.inv., s.m.inv. CO 1. agg.inv., di dispositivo, che ha lo scopo di migliorare le condizioni di visibilità in caso di nebbia Sinonimi: fendinebbia. 2. s.m.inv., negli autoveicoli, faro che permette di aumentare la visibilità in… … Dizionario italiano
nebbia — néb·bia s.f. FO 1. esteso addensamento di minuscole gocce d acqua che si forma per condensazione a poca altezza dal suolo o al di sopra di superfici d acqua, riducendo la trasparenza dell aria e la visibilità: nebbia densa, fitta, rada, banco,… … Dizionario italiano
invisibilità — /invizibili ta/ s.f. [dal lat. tardo invisibilitas atis ]. 1. [l essere invisibile, detto di cosa puramente spirituale o comunque non materiale] ▶◀ immaterialità, incorporeità, spiritualità. ◀▶ corporeità, materialità, visibilità. 2. [il non… … Enciclopedia Italiana
foschia — s. f. scarsa visibilità, offuscamento, nebbia, smog (ingl.) CONTR. limpidezza, buona visibilità. SFUMATURE ► nebbia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Carlo Fruttero — Infobox Writer imagesize = 150px name = Carlo Fruttero caption = pseudonym = F L (together with Franco Lucentini) birthname = birthdate = birth date and age|1926|19|09 birthplace = Turin, Italy deathdate = deathplace = occupation = novelist,… … Wikipedia
Carlo Fruttero — (* 19. September 1926 in Turin) ist ein italienischer Schriftsteller, Verlagslektor, Übersetzer (unter anderen von Samuel Beckett) und Publizist. Zusammen mit dem sechs Jahre älteren Franco Lucentini verfasste er bis zu dessen Suizid 2002… … Deutsch Wikipedia
Fruttero — Carlo Fruttero (* 19. September 1926 in Turin) ist ein italienischer Schriftsteller, Verlagslektor, Übersetzer (unter anderen von Samuel Beckett) und Publizist. Zusammen mit dem sechs Jahre älteren Franco Lucentini verfasste er bis zu dessen… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский