-
1 визировать
visera -
2 козырёк ветрового стекла
Русско-испанский автотранспортный словарь > козырёк ветрового стекла
-
3 чехол фары
-
4 кепка
ке́пкаkaskedo.* * *ж. разг.gorra de visera, visera f* * *ж. разг.gorra de visera, visera f* * *n1) gener. gorra de visera, quepi, quepis2) colloq. visera -
5 козырёк
козырёкviziero.* * *м.1) visera f••сде́лать (взять) под козырёк — hacer el saludo militar, llevar la mano a la visera
* * *м.1) visera f••сде́лать (взять) под козырёк — hacer el saludo militar, llevar la mano a la visera
* * *n1) gener. (ñàâåñ) marquesina (pequeña), visera (головного убора)2) auto. parabrisas -
6 забрало
с. ист.••с откры́тым забра́лом — con la visera levantada, a cara descubierta
* * *n2) hist. visera (del yelmo) -
7 козырять
I несов. разг.1) карт. triunfar vi, jugar con arrastre, arrastrar vt2) твор. п. ( хвастаться) pomponearse, hacer gala (de)II несов. разг.hacer el saludo militar, llevar la mano a la visera* * *I несов. разг.1) карт. triunfar vi, jugar con arrastre, arrastrar vt2) твор. п. ( хвастаться) pomponearse, hacer gala (de)II несов. разг.hacer el saludo militar, llevar la mano a la visera* * *v1) colloq. (õâàñáàáüñà) pomponearse, arrastrar, hacer el saludo militar, hacer gala (de), jugar con arrastre, llevar la mano a la visera, triunfar2) card.term. arrastrarse -
8 фуражка
-
9 бескозырка
-
10 бленда
ж.2) мин. ( цинковая обманка) blenda f* * *n1) gener. tapaobjetivo (крышка), ôîáî diafragma ***2) mineral. (цинковая обманка) blenda3) eng. visera -
11 колпак дымовой трубы
neng. visera de chimenea -
12 наглазник
м.1) ( для защиты глаз) pantalla f ( protectora)2) ( шоры) anteojera f* * *м.1) ( для защиты глаз) pantalla f ( protectora)2) ( шоры) anteojera f* * *n1) gener. (äëà çà¡èáú ãëàç) pantalla (protectora), (øîðú) anteojera2) Cub. visera -
13 противосолнечный щиток
-
14 светозащитная бленда съемочного объектива
adjeng. visera de objetivoDiccionario universal ruso-español > светозащитная бленда съемочного объектива
-
15 шоры
шо́рыokulŝirmilo.* * *мн.1) ( надглазники) anteojeras f pl2) ( упряжь) cinchas f pl, correaje m••взять в шо́ры — meter en cintura
держа́ть в шо́рах — tener en cintura
* * *n1) gener. (ñàäãëàçñèêè) anteojeras, (óïðà¿ü) cinchas, anteojera (у лошади), antojera (у лошади), correaje2) Cub. visera (у лошади) -
16 щиток
м.1) tablero m, cuadro m2) ( насекомых) escutelo m3) бот. corimbo m4) спорт. espinillera f* * *n1) gener. (ñàñåêîìúõ) escutelo, cuadro, tablero, escudo (на замке)2) botan. corimbo3) sports. espinillera4) eng. apilado, pantalla (напр., электросварщика), visera -
17 защитные очки
rus защитные очки (мн)spa gafas (f pl) de seguridad, gafas (f pl) de protección__________rus защитные очки (мн), экран (м) для глаз; защитный козырек (м)spa visor (m), visera (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитные очки
-
18 защитный козырек
rus защитные очки (мн), экран (м) для глаз; защитный козырек (м)spa visor (m), visera (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитный козырек
-
19 экран для глаз
rus защитные очки (мн), экран (м) для глаз; защитный козырек (м)spa visor (m), visera (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > экран для глаз
-
20 фара с козырьком
Русско-испанский автотранспортный словарь > фара с козырьком
- 1
- 2
См. также в других словарях:
VISERA — fluv. navigabilis Galliae, laVesere. Muratum, Condate Condac, Usercam Monasteriô nobilem Userche attingens: infra Brivam Curretiam recipit, inde Terrassonem coenobiô insignem, Cundate Condat, Montanacum Montignac, Marciacum Marzac alluit et ad… … Hofmann J. Lexicon universale
visera — (De visar). 1. f. Parte de ala que tienen por delante las gorras y otras prendas semejantes, para resguardar la vista. 2. Pieza independiente que se sujeta a la cabeza por medio de una cinta. 3. Parte del yelmo, movible, por lo común, sobre dos… … Diccionario de la lengua española
Visera — Niña usando una gorra con visera … Wikipedia Español
visera — {{#}}{{LM SynV41061}}{{〓}} {{CLAVE V40064}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}visera{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{SynG19720}}{{↑}}gorra{{↓}} = {{<}}2{{>}} {{♂}}(en un vehículo){{♀}} parasol {{#}}{{LM V40064}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
visera — ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Pieza que tienen las gorras en la parte delantera para dar sombra a los ojos. 2 INDUMENTARIA Y MODA Pieza independiente, semejante a la anterior, que se sujeta a la cabeza por medio de una goma o cinta … Enciclopedia Universal
visera — s f 1 Protector delante de la frente para evitar que la luz dé directamente a los ojos, generalmente es una pieza que tienen las gorras en la parte delantera o una pieza suelta semejante 2 En los automóviles, pieza colocada arriba y por dentro… … Español en México
Višera — Sp Višera Ap Вишера/Vishera L upės RF Naugardo, Permės sr., Komijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
visera — f 1) Borde saliente e inclinado de una cubierta. 2) Cubierta en voladizo sobre un horno o chimenea … Diccionario de Construcción y Arquitectur
visera — vi|se|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
visera — Sinónimos: ■ anteojera, ala … Diccionario de sinónimos y antónimos
visera — f. Ala delantera de gorras … Diccionario Castellano