-
1 visceral
viscéral -
2 visceral
-
3 visceral
-
4 visceral
-
5 visceral pericardium
1. feuillet viscéral du péricarde2. épicarde -
6 visceral peritoneum
péritoine viscéral -
7 visceral cavity
cavité splanchnique -
8 visceral fascia
aponévrose viscérale -
9 visceral pleura
plèvre pulmonaire -
10 gut
gut [gʌt]1. nounintestin m• I hate his guts (inf!) je ne peux pas le blairer (inf !)2. plural noun3. adjective• my gut feeling is that... instinctivement, je sens que...[+ animal, fish] vider5. compounds* * *[gʌt] 1.1) (colloq) (abdomen, belly) bide (colloq) mbeer gut — brioche (colloq) f ( de buveur de bière)
3) (for racket, bow) boyau m2.guts (colloq) plural noun2) ( courage) cran (colloq) m3.noun modifier ( basic) [ feeling, reaction] viscéral, instinctif/-ive; [instinct] premier/-ière (before n)4.transitive verb (p prés etc - tt-)1) Culinary vider2) ( destroy) [fire] ravager; [looters] saccager3) ( strip)5.gutted (colloq) past participle adjective GB abattu, découragé -
11 gut
A n1 ○ (abdomen, belly) bide ○ m ; he was shot in the gut on lui a tiré dans le bide ○ ; beer gut brioche ○ f (de buveur de bière) ;3 (for racket, bow) boyau m.1 ( insides) ( of human) tripes ○ fpl ; ( of animal) entrailles fpl ; ( of building) entrailles fpl ; ( of machine) rouages mpl ; to have a pain in one's guts avoir mal au bide ○ ;2 ( courage) cran ○ m ; to have the guts to do sth avoir le cran ○ de faire qch ; he's a president with guts c'est un président qui a du cran ○.C modif1 (instinctive, basic) [feeling, nationalism, reaction] viscéral, instinctif/-ive ; [instinct] premier/-ière (before n) ; it's a gut issue c'est une question de tripes ○ ; my gut feeling is that je pense instinctivement que ;1 Culin vider [fish, animal] ;3 ( strip) we gutted the house nous avons tout refait dans la maison.to hate sb's guts ◑ ne pas pouvoir blairer ◑ qn ; to work one's guts ◑ out se crever le cul au boulot ◑ ; to scream one's guts ◑ out crier à s'en faire claquer le larynx ○. -
12 temperamental
-
13 involuntary
involuntary [ɪn'vɒləntərɪ]involontaire►► involuntary memory mémoire f involontaire;Anatomy & Physiology involuntary muscle muscle m lisse ou viscéralUn panorama unique de l'anglais et du français > involuntary
-
14 leishmaniasis
leishmaniasis [‚li:ʃmə'naɪəsɪs]Medicine leishmaniose f;∎ visceral leishmaniasis kala-azar m;∎ post-kala-azar dermal leishmaniasis leishmanide fUn panorama unique de l'anglais et du français > leishmaniasis
-
15 smooth
smooth [smu:ð](a) (surface) lisse; (pebble, stone) lisse, poli; (skin) lisse, doux (douce); (chin → close-shaven) rasé de près; (→ beardless) glabre, lisse; (hair, fabric, road) lisse; (sea, water) calme;∎ this razor gives a smooth shave ce rasoir vous rase de près;∎ the steps were worn smooth les marches étaient devenues lisses;∎ the stone had been washed or worn smooth by the sea la pierre avait été polie par la mer;∎ they had a smooth crossing la traversée a été calme(c) (trouble-free → life, course of events) paisible, calme; (→ journey) sans anicroches; (→ organization) qui marche bien; (→ rhythm, style) fluide;∎ to get off to a smooth start bien démarrer;∎ to make things smooth for sb faciliter les choses pour qn;∎ the smooth running of the department le bon fonctionnement du service;∎ the way is now smooth for further reforms il n'y a plus d'obstacles maintenant aux nouvelles réformes;∎ the bill had a smooth passage through Parliament le projet de loi a été voté sans problèmes au Parlement∎ familiar he's a smooth operator il sait y faire;∎ to be a smooth talker, to have a smooth tongue être beau parleur∎ to smooth one's brow dérider son front;∎ to smooth the way for sb, to smooth sb's path aplanir les difficultés pour qn(b) (rub → oil, cream) masser;∎ to smooth oil into one's skin mettre de l'huile sur sa peau (en massant doucement)(d) (features, lines) lisser3 noun(a) to give one's hair a smooth lisser ses cheveux, se lisser les cheveux;∎ to give sth a smooth down with sandpaper égaliser qch avec du papier de verre►► Anatomy smooth muscle muscle m lisse, muscle m viscéral;Zoology smooth snake coronelle f(problems, fears) faire oublier(hair, feathers) lisser; (sheets, dress) lisser, défroisser; (wood) planer, aplanir; figurative (person) apaiser, calmer(clothes, sheet, map, piece of paper) lisser, défroisser; (crease, pleat, wrinkle) faire disparaître (en lissant); figurative (difficulties, obstacles) aplanir, faire disparaître∎ to smooth things over (embarrassing situation) arranger les choses
См. также в других словарях:
viscéral — viscéral, ale, aux [ viseral, o ] adj. • 1460; bas lat. visceralis « profond » 1 ♦ Profond, intime, inconscient (opposé à réfléchi). « Ces profondeurs viscérales de l être humain » (Aymé). Une haine viscérale, irraisonnée. Avoir une peur… … Encyclopédie Universelle
visceral — VISCERÁL, Ă, viscerali, e, adj. Care aparţine viscerelor, privitor la viscere. – Din fr. viscéral. Trimis de vbrandl, 17.04.2003. Sursa: DEX 98 viscerál adj. m., pl. visceráli; f. sg. viscerálă, pl … Dicționar Român
Visceral — Vis cer*al, a. [Cf. F. visc[ e]ral, LL. visceralis.] 1. (Anat.) Of, pertaining to, or affecting the viscera; splanchnic. [1913 Webster] 2. Fig.: Having deep sensibility. [R.] Bp. Reynolds. [1913 Webster] 3. proceeding from emotion or instinct… … The Collaborative International Dictionary of English
Visceral — fue una banda de thrash metal y black metal de Argentina. Si bien usaban otro nombre, sus integrantes ya habían estado juntos con anterioridad en una banda de los años 80, Cerbero, aunque la misma no llegó a editar discos. Contenido 1 Historia… … Wikipedia Español
visceral — 1. adj. Perteneciente o relativo a las vísceras. 2. Dicho de una reacción emocional: Muy intensa. Odio visceral. 3. Que se deja llevar por este tipo de reacciones. Juan es muy visceral. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
visceral — (adj.) 1570s, affecting inward feelings, from M.Fr. viscéral, from M.L. visceralis internal, from L. viscera, plural of viscus internal organ, of unknown origin. The bowels were regarded as the seat of emotion. The figurative sense vanished after … Etymology dictionary
visceral — [vis′ərəl] adj. [ML visceralis] 1. of, having the nature of, situated in, or affecting the viscera 2. intuitive, instinctive, emotional, etc. rather than intellectual [a visceral reaction] viscerally adv … English World dictionary
visceral — Relativo a las vísceras u órganos internos de la cavidad abdominal. También esplácnico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
viscéral — viscéral, ale (vi ssé ral, ra l ) adj. 1° Terme d anatomie. Qui appartient, qui a rapport aux viscères. Les tissus viscéraux. Douleurs viscérales. 2° Fig. Essentiel, surtout en termes de pratique. Les conditions viscérales d un contrat.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
visceral — adj. 2 g. 1. Das vísceras ou relativo a qualquer delas. 2. Estrutural … Dicionário da Língua Portuguesa
visceral — [adj] instinctive accustomed, automatic, congenital, habitual, inborn, ingrained, inherent, innate, instinctual, intrinsic, intuitional, intuitive, knee jerk*, natural, reflex, rooted, second nature*; concept 544 … New thesaurus