Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

virilidad

  • 1 virilidad

    f.
    virility.
    * * *
    1 virility
    * * *
    SF
    1) (=cualidad) virility, manliness
    2) (=estado) manhood
    * * *
    femenino virility
    * * *
    = virility, manhood, manliness.
    Ex. The significance and virility of this approach can be measured by the large body of ancillary works which have been spawned by the basic text.
    Ex. This article describes the exploration of Japanese boyhood, manhood and masculine values contained in Kazumi Yumoto's novel 'The Friends'.
    Ex. She walked into the tavern and started mouthing off about my less than exemplary manliness.
    * * *
    femenino virility
    * * *
    = virility, manhood, manliness.

    Ex: The significance and virility of this approach can be measured by the large body of ancillary works which have been spawned by the basic text.

    Ex: This article describes the exploration of Japanese boyhood, manhood and masculine values contained in Kazumi Yumoto's novel 'The Friends'.
    Ex: She walked into the tavern and started mouthing off about my less than exemplary manliness.

    * * *
    virility
    * * *

    virilidad sustantivo femenino
    virility
    virilidad sustantivo femenino virility, manliness
    ' virilidad' also found in these entries:
    English:
    manhood
    - manliness
    - virility
    * * *
    virility
    * * *
    f virility, manliness; edad manhood

    Spanish-English dictionary > virilidad

  • 2 virilidad

    • manhole
    • manhunt
    • manliness
    • virility

    Diccionario Técnico Español-Inglés > virilidad

  • 3 poca virilidad

    • unmanliness

    Diccionario Técnico Español-Inglés > poca virilidad

  • 4 poca virilidad

    f.
    unmanliness.

    Spanish-English dictionary > poca virilidad

  • 5 viril

    adj.
    virile, manly.
    m.
    crystal case where the consecrated hosts are kept.
    * * *
    1 virile, manly
    * * *
    ADJ virile, manly
    miembro 1., 1)
    * * *
    adjetivo < cualidades> virile, manly
    * * *
    = virile, manly [manlier -comp., manliest -sup], red-blooded.
    Ex. The article 'Not all in the mind: the virile profession' discusses the factors leading to the origin of the stereotype librarian.
    Ex. First of all, video games are often best enjoyed simultaneously with other manly activities such as chewing and drinking.
    Ex. What's the ordinary response if you're a red-blooded American consumer? I mean, you scream like hell and run to the store and demand your money back.
    ----
    * hombre viril = virile man.
    * * *
    adjetivo < cualidades> virile, manly
    * * *
    = virile, manly [manlier -comp., manliest -sup], red-blooded.

    Ex: The article 'Not all in the mind: the virile profession' discusses the factors leading to the origin of the stereotype librarian.

    Ex: First of all, video games are often best enjoyed simultaneously with other manly activities such as chewing and drinking.
    Ex: What's the ordinary response if you're a red-blooded American consumer? I mean, you scream like hell and run to the store and demand your money back.
    * hombre viril = virile man.

    * * *
    ‹cualidades› virile, manly miembro viril (↑ miembro)
    * * *

    viril adjetivo ‹ cualidades› virile, manly
    viril adjetivo virile, manly
    ' viril' also found in these entries:
    Spanish:
    macho
    - varonil
    English:
    virile
    * * *
    viril adj
    virile, manly
    * * *
    adj virile, manly
    * * *
    viril adj
    : virile
    ♦ virilidad nf

    Spanish-English dictionary > viril

  • 6 machismo

    m.
    male chauvinism, machismo.
    * * *
    1 male chauvinism
    * * *
    SM
    1) pey male chauvinism, machismo
    2) [de hombre] (=orgullo) male pride, maleness; (=virilidad) virility, masculinity
    * * *
    a) (actitud, ideología) sexism, male chauvinism
    b) ( cualidad) masculinity, virility
    •• Cultural note:
    A concept deeply rooted in the Spanish-speaking world. It has its origin in a sense of honor, felt to depend on a man's own actions and those of his close family, particularly its female members. Machismo is present in the home, where even working women usually do most of the housework, and extends to the workplace. It can affect the legal status of women. In Spain legal reforms since the 1970s have contributed to undermining machismo
    * * *
    a) (actitud, ideología) sexism, male chauvinism
    b) ( cualidad) masculinity, virility
    •• Cultural note:
    A concept deeply rooted in the Spanish-speaking world. It has its origin in a sense of honor, felt to depend on a man's own actions and those of his close family, particularly its female members. Machismo is present in the home, where even working women usually do most of the housework, and extends to the workplace. It can affect the legal status of women. In Spain legal reforms since the 1970s have contributed to undermining machismo
    * * *
    machismo (↑ machismo a1)
    1 (actitud, ideología) sexism, male chauvinism
    2 (cualidad) masculinity, virility
    A concept deeply rooted in the Spanish-speaking world. It has its origin in a sense of honor, felt to depend on a man's own actions and those of his close family, particularly its female members.
    Machismo is present in the home, where even working women usually do most of the housework, and extends to the workplace. It can affect the legal status of women. In Spain legal reforms since the 1970s have contributed to undermining machismo.
    * * *

    machismo sustantivo masculino (actitud, ideología) sexism, male chauvinism
    machismo sustantivo masculino male chauvinism
    ' machismo' also found in these entries:
    English:
    chauvinism
    * * *
    male chauvinism, machismo
    * * *
    m male chauvinism, machismo
    * * *
    1) : machismo
    2) : male chauvinism

    Spanish-English dictionary > machismo

См. также в других словарях:

  • virilidad — (Del lat. virilĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de viril. 2. edad viril …   Diccionario de la lengua española

  • virilidad — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de viril. 2 Actitud viril, enérgica o valerosa. SINÓNIMO valor 3 Edad adulta de un hombre. SINÓNIMO madurez * * * virilidad f. Cualidad de viril: *valor, *energía o *entereza propia de hombre. * * * virilidad.… …   Enciclopedia Universal

  • virilidad — {{＃}}{{LM SynV41023}}{{〓}} {{CLAVE V40026}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}virilidad{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ masculinidad • hombría ≠ feminidad {{＃}}{{LM V40026}}{{〓}} {{SynV41023}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • virilidad — Sinónimos: ■ hombría, masculinidad, fortaleza, reciedumbre, valor, energía, poder, firmeza, potencia, entereza, madurez …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Fascismo — Benito Mussolini y Adolf Hitler. El fascismo es una ideología y un movimiento pol …   Wikipedia Español

  • Homosexualidad en Chile — Bandera gay. Bandera de Chi …   Wikipedia Español

  • Vīrya — Viriá es una palabra sánscrita que puede traducirse al español como: virilidad, valor, fuerza, potencia, energía.[1] heroísmo, acto heroico.[1] vigor masculino, virilidad, semen viril.[2] eficacia (de una medicina) …   Wikipedia Español

  • Barba — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Barba (desambiguación). Distintos tipos de barbas La barba es el pelo que crece sobre el mentón (barbilla), el cuello …   Wikipedia Español

  • Sexismo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princ …   Wikipedia Español

  • Hacia el reino de los Sciris — Novela corta de tema incaico del escritor peruano César Vallejo que lo escribió entre 1924 y 1928. La revista limeña Nuestro Tiempo la publicó en tres entregas, en números correspondientes a enero, marzo y mayo de 1944. Aunque se ha descubierto… …   Wikipedia Español

  • Heracles — Para información sobre el hijo de Alejandro Magno de igual nombre, véase Heracles de Macedonia. «Hércules» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Hércules (desambiguación). Hércule …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»