-
41 нарушитель границы
-
42 нарушитель закона
-
43 дисциплина
сущ.нарушение дисциплины — breach (violation) of discipline; воен ( на посту) neglect while on guard
- денежная дисциплинанарушитель дисциплины — violator of discipline; воен defaulter
- договорная дисциплина
- жёсткая дисциплина
- строгая дисциплина
- производственная дисциплина
- трудовая дисциплина
- финансовая дисциплина -
44 нарушитель
сущ.disturber; infractor; infringer; intruder; offender; transgressor; trespasser; violator- нарушитель владения
- нарушитель границы
- нарушитель дисциплины
- нарушитель закона
- нарушитель общественного порядка
- нарушитель правил дорожного движения
- нарушитель присяги
- нарушитель трудовой дисциплины
- малолетний нарушитель
- неумышленный нарушитель -
45 нарушитель авторского права
infringer (violator) of a copyright; pirateРусско-английский юридический словарь > нарушитель авторского права
-
46 нарушитель дисциплины
breaker (violator) of discipline; воен defaulterРусско-английский юридический словарь > нарушитель дисциплины
-
47 нарушитель трудовой дисциплины
Русско-английский юридический словарь > нарушитель трудовой дисциплины
-
48 насильник
-
49 неумышленный нарушитель
innocent infringer (violator, etc)Русско-английский юридический словарь > неумышленный нарушитель
-
50 нарушитель
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > нарушитель
-
51 нарушитель
м.1) (тот, кто нарушает правила, законы и т.п.) violatorнаруши́тель зако́на — lawbreaker
наруши́тель поря́дка — troublemaker
наруши́тель прися́ги — oath-breaker
наруши́тель тишины́ — noisemaker
2) ( границы) trespasser -
52 нарушительница
-
53 насильник
-
54 потенциальный нарушитель
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > потенциальный нарушитель
-
55 правонарушитель
offender имя существительное:delinquent (правонарушитель, преступник)lawbreaker (правонарушитель, преступник)law violator (правонарушитель, преступник)law offender (правонарушитель, преступник) -
56 нарушитель
intruder имя существительное: -
57 преступник
-
58 нарушитель
нарушитель violator; trespasser -
59 нарушитель
закона и т.п.) breaker, violator -
60 злоумышленник
1. violator2. intruder3. malicious penetrator4. premeditator5. plotter; malefactorСинонимический ряд:преступник (сущ.) правонарушитель; преступник
См. также в других словарях:
Violator — Studioalbum von Depeche Mode Veröffentlichung 19. März 1990 Label Mute Records For … Deutsch Wikipedia
violator — VIOLATÓR, OÁRE, violatori, oare, s.m. şi f. (Adesea adjectival) 1. Persoană care violează (1,2), care determină sau pricinuieşte o încălcare a unei legi, dispoziţii, convenţii etc.; infractor; profanator, pângăritor. 2. Persoană care comite un… … Dicționar Român
Violator — may refer to:* Violator (album), a 1990 album by Depeche Mode * Violator (band), a Brazilian thrash metal band * Violator (band), a thrash metal band from Gothenburg * Violator (comics), a comic book character who appeared in Todd McFarlane s… … Wikipedia
violator — UK US /ˈvaɪəleɪtər/ noun [C] LAW, SOCIAL RESPONSIBILITY ► someone who breaks a law: »There was a No Trespassing sign that read Violators will be Prosecuted. »A visa ban has been put in place against any human rights violators. »an… … Financial and business terms
Violator — Vi o*la tor, n. [L.] One who violates; an infringer; a profaner; a ravisher. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
violator — index aggressor, assailant, offender Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Violator — Эта статья об альбоме Depeche Mode. О бразильской метал группе см. Violator (группа). Violator … Википедия
Violator — Para otros usos de éste término, véase Violator (desambiguación). Violator Álbum de Depeche Mode Publicación 19 de marzo de 1990 en Inglaterra 20 de marzo en Estados Unidos Grabación diversos lugares durant … Wikipedia Español
Violator — Pour l’article homonyme, voir Violator (comics). Violator Album par Depeche Mode Sortie 19 mars 1990 Enregistrement 19 … Wikipédia en Français
violator — violate ► VERB 1) break or fail to comply with (a rule or formal agreement). 2) treat with disrespect. 3) rape or sexually assault. DERIVATIVES violation noun violator noun. ORIGIN Latin violare treat violently … English terms dictionary
Violator (comics) — Violator Violator (right) and his Clown form (left) as depicted on the cover of Spawn #14 (September 1993) Publication information Publisher Image Comics … Wikipedia