-
1 vingt-deux
vingt-deuxvingt-deux [vɛ̃tdø]I numéral1 zweiundzwanzig2 (dans l'indication de l'âge, la durée) Beispiel: avoir/avoir bientôt vingt-deux ans zweiundzwanzig [Jahre alt] sein/werden; Beispiel: personne/période de vingt-deux ans Zweiundzwanzigjährige(r) [ oder 22-Jährige(r)] /Zeitraum von zweiundzwanzig Jahren4 (dans l'indication de la date) Beispiel: le vingt-deux mars; Beispiel: écrit: le 22 mars der zweiundzwanzigste März, écrit: der 22. März5 (dans l'indication de l'ordre) Beispiel: arriver vingt-deux ou vingt-troisième als Zweiundzwanzigste(r) oder Dreiundzwanzigste(r) kommen1 Zweiundzwanzig féminin -
2 vingt-deux!
vingt-deux!familier Achtung! -
3 vingt-deux!
-
4 vingt-deux
vɛ̃tdø
1.
adjectif invariable, pronom twenty-two
2.
(colloq) exclamation look out!vingt-deux, v'là les flics! — look out! it's the cops! (colloq)
* * *A adj inv, pron twenty-two; ⇒ rifle.B ○excl look out!, watch it○!; vingt-deux, v'là les flics○! look out! it's the cops○![vɛ̃tdø] déterminant & nom masculin invariable -
5 vingt-deux
num. adj.1. Vingt-deux! Look out! — Run for it! (This interjection is often, in a humorous context, followed by v'là les flics! without there being any police presence to fear. The plethora of would-be origins offered for the expression confirms its nebulous etymology.)2. Vingt-deux que¼: I bet you I can ¼(This expression, most often uttered by children and juveniles, is very much equatable with 'I bet you don't think I'll dare do this!' Vingt-deux que je lui mets ma main sur la gueule! O.K., I bet you I'll push his face in!) -
6 vingt-deux
-
7 vingt-deux
-
8 vingt-deux !
прост.(vingt-deux (les flics)!)осторожно!, атас!, шухер! -
9 vingt deux!
сущ. -
10 vingt-deux
прил.прост. шухер!, внимание! -
11 vingt-deux !
прил.перен. атас! -
12 vingt-deux
vaincheduos -
13 vingt-deux, voilà les flics!
vingt-deux, voilà les flics!juutjuutjuut, daar komt 'n smeris an!Dictionnaire français-néerlandais > vingt-deux, voilà les flics!
-
14 vingt deux, la belle église!
вот это да!, это класс! ( чаще восклицание мужчины при виде красивой женщины)Dictionnaire français-russe des idiomes > vingt deux, la belle église!
-
15 vingt deux etc.
сущ.общ. двадцать второй и т.д., двадцать два и т.д. -
16 vingt-deux mètres
сущ.спорт. зачётное поле (в регби)Французско-русский универсальный словарь > vingt-deux mètres
-
17 vingt-deux que
сущ.прост. (...) спорим, что (...) -
18 mur de vingt-deux-centimètres
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mur de vingt-deux-centimètres
-
19 quatre-vingt-deux
katʀəvɛ̃dø num -
20 deux
adj, my aller de deux — см. y aller d'une
deux doigts de... — см. unis comme les doigts de la main
un de perdu, deux de retrouvés — см. un de perdu, dix de retrouvés
d'un sou deux sous — см. d'un sou
pas... pour deux sous — см. n'avoir pas un sou de...
n'avoir pas deux sous de... — см. n'avoir pas un sou de...
- à deux- en deux- mes deux
См. также в других словарях:
vingt-deux — vingt [ vɛ̃ ] adj. numér. inv. et n. inv. • vint 1080; lat. pop. vinti, contract. de viginti. REM. On prononce [ vɛ̃t ] dans les nombres 22 [ vɛ̃tdø ] à 29 [ vɛ̃tnɶf ] , et en liaison : vingt ans [ vɛ̃tɑ̃ ] , vingt et un [ vɛ̃teœ̃ ] I ♦ Adj.… … Encyclopédie Universelle
Vingt-deux ! — ● Vingt deux ! S emploie pour avertir de la présence, de l arrivée inopportune de quelqu un, en particulier de la police … Encyclopédie Universelle
Vingt-deux — 22 (nombre) « Vingt deux » redirige ici. Cet article concerne le nombre 22. Pour l année, voir 22. 22 … Wikipédia en Français
Vingt-Deux-Août — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir 22 août. Vingt Deux Août ou XXII Août ou 22 Août, avec ou sans majuscule et parfois sans trait d union ou sans accent… … Wikipédia en Français
Vingt-Deux-Septembre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir 22 septembre. Vingt Deux Septembre ou XXII septembre ou 22 Septembre, avec ou sans majuscule et parfois sans trait d… … Wikipédia en Français
Vingt-Deux-Janvier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir 22 janvier. Vingt Deux Janvier, 22 Janvier ou XXII Janvier (avec ou sans majuscule, et parfois sans trait d union) peut… … Wikipédia en Français
Vingt-Deux-Novembre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir 22 novembre. Vingt Deux Novembre ou XXII Novembre ou 22 Novembre, avec ou sans majuscule et parfois sans trait d union,… … Wikipédia en Français
Vingt-deux, v'là les flics ! — 22, v là les flics ! Vingt deux, v là les flics ! est une expression française familière, voire argotique, qui est employée lorsque quelqu un tient à avertir les membres d un groupe dont il fait partie qu il s agit de fuir un danger. Elle… … Wikipédia en Français
vingt-deux ! — interj. Attention ! (Signale l arrivée de la police ou d un supérieur.) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
vingt-deux — Un couteau … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
Quatre-vingt-deux — 82 (nombre) « Quatre vingt deux » et « huitante deux » redirigent ici. Pour l année du calendrier julien, voir 82 … Wikipédia en Français