-
1 vind
[vin:d]adj.косойsned, skev————————[vin:d]subst.чердак————————[vin:d]subst.ветерluft i rörelse, blåstlämna någon el. något vind för våg (utan tillsyn)--бросить кого-л. или что-л. на произвол судьбыmotvind--встречный ветер, ветер в лицо————————ветер, чердак -
2 vind
I -en, -er1) ветер, ветерокgod (dårlig, flau, løy, makelig, kraftig, rom) vind — попутный (противный, лёгкий, слабый, ровный, сильный, попутный) ветер
ha (få) vind i seilene:
ha (ro) vinden inn om styrbord — плыть, имея попутный ветер справа
2) разг. вздох; дыхание3) мед. ветры, газыgjøre vind med noe — носиться с чем-л.
i vind og vær — наугад, наудачу
om vind og vær — о том и о сём; обо всём понемногу
være i vinden — разг. быть в моде
II adjдиал. покосившийся -
3 vind·o
1. пелёнка; свивальник; 2. повязка (на ране, на глазах и т.п.); бинт \vind{}{·}o{}{·}i vt 1. прям., перен. (за)пеленать, спеленать, спелёнывать; 2. перевязать, замотать, обмотать, обвить (куском или широкой полосой материи и т.п.); (пере)бинтовать, (за)бинтовать (часть тела) \vind{}{·}o{}{·}i al iu la okulojn завязать кому-л. глаза, наложить кому-л. повязку на глаза \vind{}{·}o{}ad{·}o 1. пеленание, спелёнывание; 2. перевязывание, заматывание, обматывание, обвивание \vind{}{·}o{}aĵ{·}o подгузник, памперс \vind{}{·}o{}iĝ{·}i (ĉirkaŭ) обмотаться, обвиться (вокруг). -
4 vind
ветервИн ветер В* * *[ven] sb. - en1. ветер2. газы (в кишечнике)han lod en vind gå J он испортил воздух/пукнул -
5 vind
Сокращение: vindicate, vindication -
6 vind
- vindajxoбинт; свивальник; пелёнка- vindivt перевязывать, пеленать, свивать; кутать, заворачиватьСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vind
-
7 vind
-
8 vind·kovr·i
vt \vind{·}kovr{·}i al iu la okulojn завязать кому-л. глаза; ср. vindi.2. -
9 vindþurrka
-
10 vindþytur
-
11 vind·belgr
-
12 Vind·land
n. propr.Виндланд, страна вендов -
13 vind·gamaŝ·o·j
обмотки, онучи; ср. piedĉifono. -
14 vind·infan·o
ребёнок, не выросший из пелёнок; пелёночник, ясельник. -
15 vind·o·tabl·o
пеленальный столик. -
16 vind·o·tuk·o
см. vindaĵo. -
17 el·vind·iĝ·i
распеленаться \el{·}vind{·}iĝ{·}i el implikaĵoj выпутаться из осложнений, из затруднений. -
18 ik vind het prettig
мест.общ. мне это нравится -
19 mal·vind·i
vt распеленать; разбинтовать, освободить от повязки. -
20 re·vind·i
vt перепеленать.
См. также в других словарях:
vindæg — vind|æg sb., get, vindæg, gene (ubefrugtet æg; mislykket projekt) … Dansk ordbog
vind — southern dial. var. find v.; obs. Sc. f. wind v … Useful english dictionary
vind — I vind 1. vind sb., en, e, ene, i sms. vind , fx vindforhold II vind 2. vind: lægge vind på (ÆLDRE lægge vægt på) III vind 3. vind adj., t, e; vind og skæv … Dansk ordbog
vind — I s ( en, ar) luft i rörelse, blåst, driva vind för våg fritt och utan tillsyn II s ( en, ar) rum under yttertak i hus III adj (vint, vinda) skev, snedvriden … Clue 9 Svensk Ordbok
vind — v. eller forsvind: om pokalkampe … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Vind — Luftens vandrette bevægelse … Danske encyklopædi
VIND — Vindelicorum, Vindobonensis … Abbreviations in Latin Inscriptions
vind — ex, ic (L). A claimant; a defender … Dictionary of word roots and combining forms
vind — विन्द् … Indonesian dictionary
Katabatisk vind — Vind, der blæser ned ad en bjergside. Relativ kold faldvind forårsaget af, at luft ved kontakt med et højereliggende koldt plateau er blevet afkølet til lavere temperatur end den omliggende fri atmosfære, hvorved den bliver tungere og falder ud… … Danske encyklopædi
Hård vind — Vind 11 13 m/sek. Store bølger og skumsprøjt Inspektionslåg Hul (luge) i skroget til eftersyn og reparation af båden … Danske encyklopædi