-
1 хамство
с.2) уст. презр. villanía f, villanería f* * *n1) colloq. descaro, frescura (наглость), groserìa, sinvergüencerìa (бесстыдство)2) obs. villanerìa, villanìa -
2 гнусность
гну́сн||остьabomenaĵo;\гнусностьый malnobla, abomena, hontinda.* * *ж.vileza f, infamia f; abominación fгну́сность поведе́ния — vileza de conducta
сде́лать гну́сность — cometer una vileza (una infamia)
* * *ж.vileza f, infamia f; abominación fгну́сность поведе́ния — vileza de conducta
сде́лать гну́сность — cometer una vileza (una infamia)
* * *ngener. abominación, abyección, horror, infamia, vileza, villanerìa, villanìa, sordidez -
3 крестьянство
с. собир.колхо́зное крестья́нство советск. — campesinado koljosiano, koljosianos m pl
* * *с. собир.колхо́зное крестья́нство советск. — campesinado koljosiano, koljosianos m pl
* * *n1) hist. villanaje (феодальной эпохи), villanerìa (феодальной эпохи)2) coll. campesinado3) econ. población campesina -
4 неприличное выражение
adjgener. villanerìa, villanìa -
5 низость
ни́зостьmalnobleco;malnoblaĵo (о поступке).* * *ж.bajeza f, vileza f, ruindad f* * *ж.bajeza f, vileza f, ruindad f* * *n1) gener. indignidad, ruindad, vileza, abyección, bajeza, cobardìa, ignominia, rufiañada, villanìa (рода, происхождения), raterìa2) colloq. villanerìa (рода, происхождения)3) liter. apocamiento -
6 подлость
по́дл||остьmalnoblo, malnobleco, malnoblaĵo;\подлостьый malnobla, fia.* * *ж.* * *ж.* * *ngener. bajeza, bajeza (низость), infamia, raterìa, rufiañada, ruindad, vileza, villanerìa, villanìa, horror -
7 разночинцы
nhist. villanaje, villanerìa
См. также в других словарях:
villanería — 1 f. Villanía. 2 Villanaje. * * * villanería. (De villano). f. villanía. || 2. villanaje … Enciclopedia Universal
villanería — (De villano). 1. f. villanía. 2. villanaje … Diccionario de la lengua española
villanería — {{#}}{{LM V39951}}{{〓}} {{[}}villanería{{]}} ‹vi·lla·ne·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} → {{↑}}villanía{{↓}}. {{<}}2{{>}} → {{↑}}villanaje{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pueblo — (Del lat. populus.) ► sustantivo masculino 1 ADMINISTRACIÓN Población pequeña: ■ el pueblo tiene tan sólo quinientos habitantes; causaba desolación ver el pueblo abandonado. 2 ADMINISTRACIÓN Conjunto de los habitantes de un país o de un lugar… … Enciclopedia Universal
villanaje — ► sustantivo masculino 1 Conjunto de villanos o de gente del estado llano. SINÓNIMO [villanería] 2 Circunstancia de ser alguien un villano o persona no perteneciente a la nobleza. ANTÓNIMO noble * * * villanaje 1 m. Condición o calidad de villano … Enciclopedia Universal
villanía — ► sustantivo femenino 1 Acción o palabras viles y despreciables: ■ lo que hiciste fue una villanía que ella no se merecía. SINÓNIMO vileza 2 Expresión obscena o indecorosa. SINÓNIMO obscenidad 3 Condición, acción o palabras propias de una persona … Enciclopedia Universal
rozzezza — /ro dz:ets:a/ s.f. [der. di rozzo ]. 1. [l essere rozzo, di fattura grossolana: mobili di una certa r. ] ▶◀ dozzinalità, grossolanità, mediocrità, ordinarietà. ◀▶ eleganza, finezza, raffinatezza. 2. (fig.) [mancanza di affinamento spirituale: r.… … Enciclopedia Italiana