-
1 vill
[vil:]verbхотетьönska, sträva (efter) (även med försvagad betydelse i uppmaningar)vad vill du ha till middag?--что ты хочешь на ужин?vill du skicka mig saltet?--не передадите ли мне соль?jag ville att han skulle stanna--я хотел, чтобы он осталсяdet vill säga (det betyder, alltså)--то естьdet vill till (det behövs (krafter etc))--необходимо, надо, нужно -
2 det vill säga
то есть -
3 vilja
[²v'il:ja]хотеть————————[²v'il:ja]subst.воляförmåga och avsikt att bestämma sina egna handlingar; önskanviljan att lära sig något--желание чему-л. научитьсяovilja--нежелание, неохотаviljelös -t--безвольный, слабовольный————————хотеть, желать————————воля -
4 hämnas
[²h'em:nas]verbмститьhan vill hämnas för att han blivit avskedad--он хочет отомстить за то, что его уволили————————мстить, отомстить -
5 all
[al:]pron.весьoböjligt, kollektivt hela (mängden av)(ha) all (stor) anledning att--иметь все (веские) основания, чтобыallvetare--эрудит, всезнайка————————[al:]pron.каждый, которыйvarje, vilken (vilket, vad) som helstalla tiders! (jättebra!)--классный! (очень хороший)i alla fall (ändå, trots allt)--в любом случае (всё-таки, несмотря ни на что)————————все -
6 allmosa
[²'al:mo:sa]subst.милостыняhan vill klara sig själv och inte leva på allmosor--он хочет сам себя обеспечить, а не просить милостыню -
7 anonym
[anon'y:m]adj.анонимныйicke namngiven, okändinsändaren vill vara anonym--автор (письма в газету) пожелал остаться неизвестным (просил не разглашать его имени)anonyma brev--анонимные письма, анонимки————————adj.анонимный, безымённый -
8 antingen
[²'an:tingen]konj.или -
9 ära
[²'ä:ra]subst.честьberömmelse, hederdet gick hans ära förnär att bli utskrattad--он почувствовал себя оскорблённым, когда над ним начали смеятьсяStockholm i all ära (Stockholm är nog bra) men jag vill inte bo där--Стокгольм всем хорош, но жить там я бы не хотелhar den äran (gratulerar) på födelsedagen--имею честь поздравить (поздравляю) с Днём рожденияärbar--честный, славный, порядочныйärorik--славный, геройский, героический————————честь, слава————————verbуважать, чтить -
10 ärelysten
äre+lysten[²'ä:relys:ten]adj.честолюбивый————————adj.честолюбивый, тщеславный -
11 ärende
[²'ä:rende]subst.вопрос, делоfråga, fall, målärendet kommer att behandlas nästa vecka--вопрос будет рассматриваться на следующей неделе————————[²'ä:rende]subst.задание, поручениеvill du gå ett ärende åt mig?--не сделаешь ли для меня одно дело?vems ärenden går du egentligen?--ты, собственно, кому служишь?————————поручение, дело -
12 åtråvärd
åtrå+värd[²'å:trå:vä:r_d]adj.желанныйsom många vill ha, eftertraktad -
13 avbeställningssedel
avbeställnings+sedel[²'a:vbestelningse:del]subst.купон аннулирования заказаdel av den ångerblankett som köpare har rätt att få vid hemförsäljning med avbeställningssedeln kan man meddela säljaren att man inte vill köpa varan -
14 avslöjar
[²'a:vslöj:ar]verbразоблачатьtala om (något hemligt), röjaExpressen avslöjade att skatten kommer att höjas--Экспрессен разузнала, что ожидается повышение налогов -
15 begärlig
[bej'ä:r_lig]adj.желательныйdollarn är en begärlig valuta i dagens Ryssland--доллар в нынешней России является ходовой валютой -
16 behag
[beh'a:g]subst.удовольствиеtillfredsställelse; lockelse (ofta ålderdomligt el. ironiskt)vara till behag--удовлетворять, приносить удовольствиеefter behag (som man själv vill)--по своему усмотрению (согласно своему желанию)behagfull--приятный, прелестный————————удовольствие, привлекательность, желание -
17 betänketid
betänke+tid[²bet'eng:keti:d]subst.время на размышлениеtid att fundera på en sak; frist särskilt om den tid som måste förflyta före en äktenskapsskillnad om makarna har barn under 16 år eller om bara ena maken vill skiljas -
18 betonar
[bet'o:nar]verbподчёркиватьlägga tonvikt på, markera; framhålla, understrykajag vill betona att samarbetet mellan oss har fungerat utmärkt--я хочу подчеркнуть, что наше сотрудничество развивалось очень успешно -
19 bokstaverar
[bokstav'e:rar]verbпроизносить по буквам (слогам)Vill du bokstavera ditt namn!--как пишется ваше имя по буквам? -
20 bortskämd
См. также в других словарях:
Vill — Vill, n. [OF. ville, vile, a village, F. ville a town, city. See {Villa}.] A small collection of houses; a village. Every manor, town, or vill. Sir M. Hale. [1913 Webster] Not should e er the crested fowl From thorp or vill his matins sound for… … The Collaborative International Dictionary of English
Vill — is a term used in English history to describe a land unit which might otherwise be described as a parish, manor or tithing.The term is used in the period immediately after the Norman conquest and into the late medieval. Land units in Domesday are … Wikipedia
vill — In old English law, a division of a hundred or wapentake; a town or a city. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. vill In old … Law dictionary
Vill. — Vill., bei Pflanzennamen Abkürzung für Dominique Villars (spr. wilár), geb. 1745 im Dauphiné, gest. 1814 als Professor der Botanik in Straßburg. Flora Südfrankreichs … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vill — Von Nordwesten: Vill, dahinter Igls Vill ist ein Stadtteil (Katastralgemeinde) Innsbrucks. 1942 wurde er nach Innsbruck eingemeindet. Der Ort liegt am Abhang einer Mittelgebirgsterrasse südlich vom Innsbrucker Zentrum, auf 817 m Höhe. In Vill… … Deutsch Wikipedia
vill — ab·be·vill·i·an; bath·vill·ite; lou·is·vill·ian; vill; ab·be·vill·e·an; vaude·vill·ist; … English syllables
Vill — Administrative unit containing about 5 to 10 Hides and inhabitants. Equivalent to the secular parish. The vill usually contained several manors. As the feudal system declined, the vill took over importance from the hundred and manor. Later, the… … Medieval glossary
Vill. — Dominique Villars Pour les articles homonymes, voir Villars. Dominique Villars. Dominique Villars (ou Vilars) est un botaniste … Wikipédia en Français
vill — In old English law, this word was used to signify the parts into which a hundred or wapentake was divided. It also signifies a town or city. villa est ex pluribus mansionibus vicinata, et collata ex pluribus vicinis, et sub appellatione villarum… … Black's law dictionary
Vill' Apparts Meublés — (Руан,Франция) Категория отеля: Адрес: 71 Route de Lyons La Foret, 76000 Р … Каталог отелей
Vill ha dej — Infobox Single Name = Vill ha dej / I Want You Caption = Artist = Freestyle from Album = Fantasi A side = Vill ha dej B side = I Want You Released = 1980 Format = 7 Recorded = Genre = Synthpop Length = 14:33 Label = Sound of Scandinavia Writer =… … Wikipedia