-
1 обстоятельства
-
2 условие
sb. betingelse, forudsætning, kondition, vilkår* * *sb n1 betingelse, vilkår, forudsætning; kondition; klausul; præmisпри условиеи что... på betingelse af, på den betingelse, under forudsætning af, forudsat, at...2 pl betingelser, forhold, omstændigheder, vilkårработать в условиеях постоянного напряжения arbejde under konstant pres. -
3 условие
betingelse, forutsetning, kondisjon, omstendighet, vilkår -
4 льгота
sbfadjльготныйprivilegium, gode; særrettighed; lettelseльгдтные условия gunstige betingelser ell. vilkår. -
5 равный
adj. jævnbyrdig, lig, lige, ligelig* * *adjens, lige; lig; jævnbyrdig\равныйо чему-н. lige (med) ngtна \равныйых (началах) på lige fod, på lige vilkår. -
6 конкуренция
sbfkonkurrenceвнутриотраслева́я конкур{}е{}нция — konkurrence inden for samme branche
недобросо́вестная конкур{}е{}нция — uhæderlig konkurrence
несоверше́нная конкур{}е{}нция — ufuldstændig konkurrence
свобо́дная конкур{}е{}нция — fri konkurrence
соверше́нная конкур{}е{}нция — fuldstændig konkurrence
це́новая конкур{}е{}нция — konkurrence på pris
конкур{}е{}нция ка́чества — konkurrence på kvalitet
конкур{}е{}нция се́рвиса — konkurrence på service
конкур{}е{}нция на ра́вных усло́виях — loyal konkurrence, konkurrence på lige vilkår, retfærdig konkurrence
-
7 обстоятельства
sb. forhold, kår, vilkår
См. также в других словарях:
vilkår — vil|kår sb., et, vilkår, ene, i sms. vilkårs , fx vilkårsforhandling; urimelige vilkår; forbedre vilkårene; ikke på vilkår (under ingen omstændigheder) … Dansk ordbog
Christian Jürgensen Thomsen — J. V. Gertner, Christian Jürgensen Thomsen, 1849 Born … Wikipedia
Gunnar Skirbekk — (b. 1937, Norway) is a professor emeritus at the Department of Philosophy and the Center for the Study of the Sciences and the Humanities, University of Bergen. EducationSkirbekk studied at the University of Oslo 1957 59, in Paris 1960 61, and in … Wikipedia
Den Store Danske Encyklopædi — (The Great Danish Encyclopedia) is the most comprehensive contemporary Danish language encyclopedia. The 20 volumes of the encyclopedia were published successively between 1994 and 2001; a one volume supplement was published in 2002 and two index … Wikipedia
Georg Bernhard Bilfinger — (* 23. Januar 1693 in Cannstatt; † 18. Februar 1750 in Stuttgart) war ein württembergischer Philosoph, Baumeister, Mathematiker und Theologe. Bilfinger war nicht verheiratet … Deutsch Wikipedia
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Stein Mehren — (* 16. Mai 1935 in Oslo) ist ein führender norwegischer Schriftsteller, Lyriker und bildender Künstler. Er studierte Philosophie und Biologie, und machte als Lyriker mit Gjennom stillheten en natt 1960 sein Debüt. Mehren schreibt auf Riksmål und… … Deutsch Wikipedia
Children-Elderly — Children s right to optimal contact with both biological parents and grandparents. Worthy conditions for the elderly (Norwegian: Barns rett til optimal kontakt med begge biologiske foreldre og besteforeldre. Verdige vilkår for eldre)[1], most… … Wikipedia
Denice K. — Denice K. Born April 18, 1986 (1986 04 18) (age 25)[1] Denmark[1 … Wikipedia
Erik Aalbæk Jensen — (* 19. August 1923 in Ballerum, Thy; † 30. September 1997) war ein dänischer Schriftsteller, der sowohl mit dem Kritikerprisen als auch mit dem Søren Gyldendal Preis ausgezeichnet wurde. Leben Der Sohn eines Lehrers wuchs auf der jütländischen… … Deutsch Wikipedia
Faktura — 1.1 Faktura kaldes den regning over varer, som ved en distanceforretning tilstilles køberen samtidig med varernes afsendelse. Kun undtagelsesvis udstedes også ved pladsforretninger en faktura. Fakturaen skal, foruden dato og sælgerens og køberens … Danske encyklopædi