Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

vil

  • 1 vil,

    e adj. (lat. vilis "а bas prix") 1. ост. малоценен, без стойност; métaux vil,s малоценни метали; 2. прен. долен, низък, подъл, гнусен; vil, flatteur долен ласкател; 3. ост. неблагороден; vil, métier неблагороден занаят. Ќ а vil, prix на безценица. Ќ Ant. noble, estimable; cher. Ќ Hom. ville.

    Dictionnaire français-bulgare > vil,

  • 2 vil

    adj 1) долен, низък; подъл; 2) мръсен, отвратителен; 3) жалък, презрян.

    Diccionario español-búlgaro > vil

  • 3 villa

    {'vilə}
    n вила
    * * *
    {'vilъ} n вила.
    * * *
    вила;
    * * *
    n вила
    * * *
    villa[´vilə] n вила (извънградска къща).

    English-Bulgarian dictionary > villa

  • 4 villain

    {'vilən}
    1. подлец, негодник, злодей, престъпник
    the VILLAIN of the piece главният злодей (в драма), прен. главният виновник
    2. шег. разбойник
    you little VILLAIN! ax ти, дяволче
    3. ост. селяк, селендур
    4. villein
    * * *
    {'vilъn} n 1. подлец, негодник; злодей, престъпник; the villain of
    * * *
    престъпник; злодей; негодяй; негодник;
    * * *
    1. the villain of the piece главният злодей (в драма), прен. главният виновник 2. villein 3. you little villain! ax ти, дяволче 4. ост. селяк, селендур 5. подлец, негодник, злодей, престъпник 6. шег. разбойник
    * * *
    villain[´vilən] n 1. подлец, негодник, негодяй, злодей, престъпник; the \villain of the piece главният отрицателен герой (в драма); прен. главният виновник; 2. шег. мискин; you little \villain! ах ти, мискинче (малко дяволче)! 3. ост. селяк, селяндур; 4. ист. = villein.

    English-Bulgarian dictionary > villain

  • 5 villainous

    {'vilənəs}
    1. долен, низък, подъл, безчестен, злодейски
    2. разг. отвратителен, гаден, противен, невъзможен
    * * *
    {'vilъnъs} a 1. долен, низък, подъл, безчестен; злодейски;
    * * *
    отвратителен; безчестен; гаден; противен; долен; злодейски; невъзможен; низък;
    * * *
    1. долен, низък, подъл, безчестен, злодейски 2. разг. отвратителен, гаден, противен, невъзможен
    * * *
    villainous[´vilənəs] adj 1. долен, низък, подъл, безчестен; злодейски; 2. разг. гаден, гнусен, противен, отвратителен, невъзможен, непоносим, съмнителен тип; FONT face=Times_Deutsch◊ adv villainously.

    English-Bulgarian dictionary > villainous

  • 6 villainy

    {'viləni}
    1. низост, подлост
    2. злодейство, злодеяние, престъпление
    * * *
    {'vilъni} n 1. низост, подлост; 2. злодейство, злодеяние, пр
    * * *
    престъпление; злодеяние; злодейство; низост;
    * * *
    1. злодейство, злодеяние, престъпление 2. низост, подлост
    * * *
    villainy[´viləni] n 1. низост, подлост, безнравственост; 2. злодейство, злодеяние, злотворство (злосторство), престъпление.

    English-Bulgarian dictionary > villainy

  • 7 velocity

    {vilɔsiti}
    1. скорост, бързина
    at the VELOCITY of light/sound, etc. със скоростта на светлината/звука и пр
    2. аttr скоростен, за скорост
    VELOCITY gauge скоростомер
    3. рад. честота
    * * *
    {vilъsiti} n 1. скорост, бързина; at the velocity of light/sound,et
    * * *
    скорост; бързина;
    * * *
    1. at the velocity of light/sound, etc. със скоростта на светлината/звука и пр 2. velocity gauge скоростомер 3. аttr скоростен, за скорост 4. рад. честота 5. скорост, бързина
    * * *
    velocity[vi´lɔsiti] n 1. скорост, бързина; the \velocity of sound скоростта на звука; initial, mean, final \velocity начална, средна, крайна скорост; muzzle \velocity начална скорост (на куршум); 2. рад. честота.

    English-Bulgarian dictionary > velocity

  • 8 chervil

    {'tf3:vil}
    и бот. ароматична подправка кервел (Anthriscus cerefolium)
    * * *
    {'tf3:vil} и бот. ароматична подправка кервел (Anthriscus cer
    * * *
    и бот. ароматична подправка кервел (anthriscus cerefolium)
    * * *
    chervil[´tʃə:vil] n бот. шушан, кервел Chaerophyllum sativum.

    English-Bulgarian dictionary > chervil

  • 9 vaudeville

    {'voudəvil}
    n водевил, вариететно представление
    * * *
    {'voudъvil} n водевил; вариететно представление.
    * * *
    оперета; водевил;
    * * *
    n водевил, вариететно представление
    * * *
    vaudeville[´voudəvil] n 1. водевил, оперета; 2. ам. представление във вариете.

    English-Bulgarian dictionary > vaudeville

  • 10 weevil

    {'wi:vil}
    n зоол. житоядец, гъгрица, хоботник (Curculionidae)
    * * *
    {'wi:vil} n зоол. житоядец, гъгрица, хоботник (Curculionidae).
    * * *
    n житоядец;weevil; n зоол. житоядец, гъгрица, хоботник (Curculionidae).
    * * *
    n зоол. житоядец, гъгрица, хоботник (curculionidae)
    * * *
    weevil [wi:vl] n зоол. житояд(ец), гъгрица; хоботник от сем. Curculionidae.

    English-Bulgarian dictionary > weevil

  • 11 boll-weevil

    {'boul'wi:vil}
    n дребно насекомо, унищожа ващо памучни плантации
    * * *
    {'boul'wi:vil} n дребно насекомо, унищожа ващо памучни пл
    * * *
    n дребно насекомо, унищожа ващо памучни плантации

    English-Bulgarian dictionary > boll-weevil

  • 12 bidonville

    bidonville[´bi:dən¸vil] n фр. бедняшки квартал.

    English-Bulgarian dictionary > bidonville

  • 13 cavil

    {'kaevil}
    I. v заяждам се, придирвам
    правя дребнави/несъществени възражения (at, about)
    II. n несериозно възражение, заяждане
    * * *
    {'kaevil} v (-11-) заяждам се; придирвам; правя дребнави/несъще(2) n несериозно възражение; заяждане.
    * * *
    заяждам се; издирявам;
    * * *
    1. i. v заяждам се, придирвам 2. ii. n несериозно възражение, заяждане 3. правя дребнави/несъществени възражения (at, about)
    * * *
    cavil[´kævil] I. v заяждам се; придирям; правя несъществени и дребнави възражения (at, about); II. n несериозно възражение.

    English-Bulgarian dictionary > cavil

  • 14 caviller

    {'kaevila}
    n дребнав/заядлив човек
    * * *
    {'kaevila} n дребнав/заядлив човек.
    * * *
    критикар;
    * * *
    n дребнав/заядлив човек
    * * *
    caviller[´kævilə] n заядлив (дребнав, придирчив) човек; критикар.

    English-Bulgarian dictionary > caviller

  • 15 incivility

    {,insi'viləti}
    1. неучтивост, грубост
    2. pl неучгиви/груби прояви/забележки
    * * *
    {,insi'vilъti} n 1. неучтивост, грубост; 2. pl неучгиви/гр
    * * *
    неучтивост;
    * * *
    1. pl неучгиви/груби прояви/забележки 2. неучтивост, грубост
    * * *
    incivility[insi´viliti] n 1. неучтивост, невежливост, некоректност, грубост; 2. ост. нецивилизованост.

    English-Bulgarian dictionary > incivility

  • 16 velodrome

    колодрум;
    * * *
    velodrome[´vilə¸droum] n сп. колодрум, велодрум.

    English-Bulgarian dictionary > velodrome

  • 17 villein

    {'vilin}
    n ист. феодален селянин, крепостен селянин, вилан
    * * *
    {'vilin} n ист. феодален селянин; крепостен селянин; вилан.
    * * *
    вилан;
    * * *
    n ист. феодален селянин, крепостен селянин, вилан
    * * *
    villein[´vilən] n ист. 1. вилан, свободен селянин; 2. крепостен селянин (ХIII в.).

    English-Bulgarian dictionary > villein

  • 18 villus

    villus[´viləs] n (pl villi[´vilai]) анат. малка устица.

    English-Bulgarian dictionary > villus

  • 19 gusano

    m 1) червей; 2) гъсеница; gusano de seda буба; gusano de luz светулка; 3) прен. унижен, оскърбен човек; vil gusano прен. долен човек, червей; gusano de la conciencia прен. угризение, червей на съмнението.

    Diccionario español-búlgaro > gusano

  • 20 metal

    m 1) метал; metales de color цветни метали; metales preciosos благородни метали; metales raros редки метали; metal nativo самороден метал; 2) месинг; 3) прен. тембър на гласа; 4) прен. качество, състояние, класа; eso es de otro metal прен. това е съвсем друга класа; 5) муз. медни, месингови инструменти; el vil metal разг. парите.

    Diccionario español-búlgaro > metal

См. также в других словарях:

  • vil — vil …   Dictionnaire des rimes

  • vil — vil, vile [ vil ] adj. • 1080; lat. vilis « à bas prix » 1 ♦ Littér. Qui inspire le mépris. Spécialt Qui est sans dignité, sans courage ou sans loyauté. ⇒ abject, 1. bas, ignoble, indigne, infâme, lâche, méprisable, misérable. « En proie aux… …   Encyclopédie Universelle

  • vil — vil, ile (vil, vi l ) adj. 1°   Qui est de peu de valeur. •   Comment en un plomb vil l or pur s est il changé ?, RAC. Ath. III, 7.    Une chose de vil prix, une chose de peu de valeur.    Cette marchandise est à vil prix, elle est à beaucoup… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • vil — VIL, Ă, vili, e, adj. (Franţuzism înv.) De proastă calitate, demn de dispreţuit, ordinar; josnic; abject. – Din fr. vil. Trimis de oprocopiuc, 17.03.2004. Sursa: DEX 98  VIL adj., s. v. abject, infam, josnic, mişel, mizerabil, mârşav, nedemn,… …   Dicționar Român

  • vil — VIL, [v]ile. adj. Bas, abject, contemptible. C est un homme vil & abject. vile condition. profession trop vile. une ame vile & basse. vil & mercenaire. c est un trafic trop vil. des choses viles. On dit, qu Une chose est de vil prix, est à vil… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • vil — (Del lat. vilis). 1. adj. Abatido, bajo o despreciable. 2. Indigno, torpe, infame. 3. Dicho de una persona: Que falta o corresponde mal a la confianza que en ella se pone. U. t. c. s.) ☛ V. el vil metal, garrote vil …   Diccionario de la lengua española

  • VIL — and similar can refer to: * Vertically integrated liquid, a estimate of the mass of precipitation within a cloud * Flanders Institute for Logistics (VIL), a non profit organization by the Flemish government * The IATA code for Dakhla AirportOr… …   Wikipedia

  • vil — Vil, Vilis. Vendre à vil pris, Vili vendere, Male vendere. Chose vile et basse, Abiectum et humile. Qui fait toutes choses viles pour argent, Homo sordidus …   Thresor de la langue françoyse

  • vil|li — «VIHL y», noun. plural of vil|lus. 1. tiny, hairlike parts growing out of a membrane, especially those of the small intestine. The villi aid in absorbing certain substances. 2. Botany. the long, straight, soft hairs that cover the fruit, flowers …   Useful english dictionary

  • vil — abbrev. village * * * …   Universalium

  • vil — Mot Monosíl·lab Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»