-
1 vikt
[vik:t]subst.весvad något väger; tyngdgå upp i vikt--поправиться, потолстеть————————[vik:t]subst.весfästa stor vikt vid folkopinionen--придавать большое значение общественному мнениюtala om vikten av att sluta röka--разъяснить, как важно отказаться от курения————————вес, тяжесть, важность, значение -
2 vikt
-
3 vikt
[vɪχtʰ]см. vigt -
4 vikt
вес -
5 gå ner i vikt
терять вес -
6 victor
[ʹvıktə] n -
7 victory
[ʹvıkt(ə)rı] n1. победаvictory garden - огородик /грядки/ во дворе ( во время второй мировой войны)
victory tax - амер. «налог победы» ( военный налог во время второй мировой войны)
victory on points - победа по очкам (бокс, борьба)
to have /to get, to win/ the victory - одержать победу, победить
he had a narrow victory in the election - он победил на выборах с небольшим перевесом голосов
the new agreement was a victory for common sense - новое соглашение означало торжество здравого смысла
2. (Victory)1) рим. миф. Виктория, Победа2) греч. миф. Ника, Никеvictory of Samothrace - Самофракийская Победа, Ника Самофракийская ( статуя)
-
8 viker
[v'i:ker]verbбронироватьvika en plats för någon--занять место для кого-л.————————[v'i:ker]verbскладыватьlägga dubbel el. i veck————————[v'i:ker]verbуступатьdra sig tillbaka, ge efterregeringen viker inte från sin ståndpunkt--правительство не сходит с принятой позиции -
9 convict
1. [ʹkɒnvıkt] nосуждённый; заключённый; преступник, отбывающий каторжные работы, каторжник2. [ʹkɒnvıkt] a1. предназначенный для преступников, пенитенциарныйconvict colony /establishment/ - ист. исправительная колония для преступников
convict ship - ист. судно для перевозки преступников
convict system - ист. система отправки преступников в колонии
2. арх. осуждённый, заключённый3. [kənʹvıkt] v1. юр. признать виновным, вынести приговор; осудитьto convict of /редк. for/ murder - признать виновным в убийстве
2. привести к сознанию виновности; заставить осознать свою винуto convict smb. of his error - убедить кого-л. в совершённой ошибке
3. убеждатьno use talking, you can't convict me - говорить бесполезно, вы меня всё равно не убедите /не уговорите/
-
10 evict
[ıʹvıkt] v1. выселять (особ. арендатора)the tenants were evicted for non-payment of rent - жильцы были выселены из-за неуплаты за квартиру
2. юр.1) лишать владения на законном основании, по суду2) виндицировать; вернуть себе ( имущество) по судуhe evicted the property from its unlawful possessor - он отсудил себе незаконно захваченное имущество
3. выгонять; исключатьto evict smb. out of his post - сместить кого-л. с должности
-
11 pyrrhic victory
[͵pırıkʹvıkt(ə)rı] -
12 vike
I ve(i)k (vikte), veket (vikt)1) отступать, отходить (перед кем-л. - for)vike tilbake — отступать, пятиться
2) отходить в сторону, ступать, давать дорогу4) отклоняться, отходить в сторону (о дороге)5) уходить вдаль, медленно исчезать (из поля зрения), редеть (о тумане)6) отказаться (от прав, должности, поста)vike av — отклоняться, отходить (от чего-л. - fra)
vike bort:
vik bort — сгинь, прочь с глаз моих
vike fra:
а) воздерживаться от чего-л.б) нарушать (слово, обещание)II -te (-et), -t (-et)разг. -
13 allvar
[²'al:va:r]subst.серьёзностьuppriktig mening; vikt och betydelse motsats skämttala allvar (med någon)--говорить с кем-л. серьёзноbörja på allvar--взяться за что-л. всерьёзta något på allvar--относиться к чему-л. серьёзно, смотреть на что-л. серьёзно————————серьезность, значение, важность -
14 avkrok
[²'a:vkro:k]subst.провинцияSverige ligger i en avkrok av Europa--Швеция находится на задворках Европы -
15 avseende
[²'a:vse:ende]subst.вниманиеvikt, hänsynman ska inte fästa för stort avseende vid opinionssiffror--не следует придавать значение результатам исследования общественного мнения————————[²'a:vse:ende]subst.отношениеi olika avseenden--в разных смыслах, с разных точек зренияmed avseende på--с учётом чего-л. -
16 betydelse
[bet'y:delse]subst.значениеmening, innebörd————————[bet'y:delse]subst.важностьvärde, viktfrågan är av största betydelse för fackföreningsrörelsen--это вопрос огромной важности для профсоюзного движенияbetydelselös--незначительный, бессмысленный, неважный————————значение, смысл, важность -
17 dryg
[dry:g]adj.полновесный, больше (чего-л.)riklig, rundlig (om tid, mått och vikt)ett drygt kilo--больше килограмма, килограмм с гаком————————[dry:g]adj.заносчивыйhögfärdig, mallig————————[dry:g]adj.экономичный————————[dry:g]adj.обременительныйbesvärlig, betungandedryga skatter--тяжкое бремя налогов, высокие налоги————————adj.полноценный, трудный, обременительный, суровый -
18 drygt
[dry:kt]adv.более (чем)gott och väl (om tid, mått och vikt) -
19 fäster
[f'es:ter]verbприкреплятьfästa stor vikt vid--придавать большое значение чему-л.fästa uppmärksamheten på--обратить внимание на что-л.vara fäst vid någon (tycka om)--быть привязанным к кому-л. (испытывать тёплые чувства) -
20 gram
[gram:]subst.грамм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vikt — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Hälsoresan - En smal film av stor vikt — Infobox Film name = Hälsoresan En smal film av stor vikt caption = DVD cover director = Lasse Åberg producer = Bo Jonsson writer = Bo Jonsson, Lasse Åberg starring = Lasse Åberg, Jon Skolmen music = cinematography = editing = distributor = Svensk … Wikipedia
vicked — [vikt] mod. cheated; victimized. (See also vic.) □ I feel so vicked when I see where my taxes are spent. □ I got vicked at the stereo repair shop … Dictionary of American slang and colloquial expressions
victimhood — ˈviktə̇mˌhu̇d noun : the state or condition of being a victim … Useful english dictionary
victimless — ˈviktə̇mlə̇s adjective : having no victim victimless crimes … Useful english dictionary
vic·tor — /ˈvıktɚ/ noun, pl tors [count] formal : a person who defeats an enemy or opponent : ↑winner the victors in the battle/game Who will emerge the victor [=be the winner] in this contest? … Useful english dictionary
NATO phonetic alphabet — Not to be confused with International Phonetic Alphabet. FAA radiotelephony alphabet and Morse code chart The NATO phonetic alphabet, more accurately known as the NATO spelling alphabet and also called the ICAO phonetic or spelling alphabet, the… … Wikipedia
Barbro Hiort af Ornaes — Barbro Margareta Eriksdotter Hiort af Ornäs (* 28. August 1921 in Göteborg) ist eine schwedische Theater und Filmschauspielerin. In ihrer sieben Jahrzehnte währenden Karriere übernahm sie mehr als 60 Theaterrollen. Ebenso war sie ab den 1940er… … Deutsch Wikipedia
Barbro Hiort af Ornäs — Barbro Margareta Eriksdotter Hiort af Ornäs (* 28. August 1921 in Göteborg) ist eine schwedische Theater und Filmschauspielerin. In ihrer sieben Jahrzehnte währenden Karriere übernahm sie mehr als 60 Theaterrollen. Ebenso war sie ab den 1940er… … Deutsch Wikipedia
Barbro Hjort af Ornäs — Barbro Margareta Eriksdotter Hiort af Ornäs (* 28. August 1921 in Göteborg) ist eine schwedische Theater und Filmschauspielerin. In ihrer sieben Jahrzehnte währenden Karriere übernahm sie mehr als 60 Theaterrollen. Ebenso war sie ab den 1940er… … Deutsch Wikipedia
DFB-Pokal 1986/87 (Frauen) — Der DFB Pokal der Frauen 1987 wurde vom TSV Siegen gewonnen. Im Finale schlug man den STV Lövenich mit 5:2. Für den TSV war es der zweite Pokalsieg in Folge. Durch den Gewinn der Deutschen Meisterschaft gewann der TSV auch das Double.… … Deutsch Wikipedia