Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

viiul

  • 1 скрипка

    viiul

    Русско-эстонский словарь (новый) > скрипка

  • 2 альт

    n
    mus. alt (-hääl, -viiul; o)

    Русско-эстонский универсальный словарь > альт

  • 3 втора

    n
    mus. teine hääl, teine viiul

    Русско-эстонский универсальный словарь > втора

  • 4 скрипка

    n
    gener. viiul

    Русско-эстонский универсальный словарь > скрипка

  • 5 первый

    119 П
    1. esimene; \первыйый этаж esimene korrus, \первыйое марта esimene märts, \первыйого марта esimesel märtsil, \первыйая глава книги raamatu esimene peatükk, \первыйый голос muus. esimene hääl, сейчас \первыйый час kell on ühe peal, в \первыйом часу kella kaheteistkümne ja ühe vahel, pärast kella kaht(e)teist;
    2. esi-, esma-, esmas-, esimene (kõige eesmine, eesotsas olev, esialgne, kõige varasem, alustav, lähim); \первыйое место esikoht, на \первыйом плане esiplaanil, \первыйая (медицинская) помощь esmaabi, \первыйое впечатление esimene mulje, \первыйые шаги esimesed sammud, \первыйые ягоды esimesed marjad, \первыйый ученик esimene õpilane, (klassi) priimus, \первыйый сорт esimene sort, \первыйая скрипка esimene viiul (ka ülek.), \первыйый встречный esimene vastutulija v ettejuhtunu, ükskõik kes, с \первыйого раза esimese korraga, с \первыйого взгляда esimesest pilgust, на \первыйый взгляд esimesel pilgul, esialgu, при \первыйой возможности, при \первыйом случае esimesel võimalusel, в \первыйых числах kuu alguses, kuu esimestel päevadel, с \первыйых дней esimestest päevadest peale, с \первыйыми петухами esimese kukelaulu ajal (tõusma), \первыйое время esialgu, в \первыйую очередь, \первыйым делом kõigepealt, ennekõike, esmajärjekorras, предметы \первыйой необходимости (1) tarbeesemed, (2) hädavajalikud esemed, не \первыйой молодости mitte enam eriti noor; ‚
    всыпать по \первыйое число kõnek. pähe andma, nii et küll saab, uut ja vana tegema;
    не \первыйой свежести (1) pole kuigi värske, (2) pole kuigi puhas;
    в \первыйую голову, \первыйым долгом kõigepealt, ennekõike, esmajoones, esmajärjekorras;
    \первыйый блин комом kõnekäänd esimene vasikas läheb aia taha;
    (узнать) из \первыйых рук v
    уст otsesest allikast v kelle enda käest (teada saama);
    на \первыйых порах esialgu, hakatuseks

    Русско-эстонский новый словарь > первый

  • 6 расстроиться

    268 Г сов.несов.
    расстраиваться 1. segamini v segi minema v paiskuma (ridade v. rivi kohta); колонна \расстроитьсялась kolonn läks v paiskus v aeti v paisati segi;
    2. käest ära v raama minema, raamastuma;
    3. korrast ära v rikki v nurja minema, nurjuma; нервы \расстроитьсялись närvid on korrast ära, желудок \расстроитьсялся kõht v seedimine on korrast ära, kõht on lahti, план \расстроитьсялся kavatsus läks nurja v luhta, kavatsus nurjus v luhtus, связь между городами \расстроитьсялась side linnade vahel katkes;
    4. tujust ära minema v langema;
    5. häälest ära minema (pilli kohta); скрипка совсем \расстроитьсялась viiul on täiesti häälest ära

    Русско-эстонский новый словарь > расстроиться

  • 7 скрипка

    72 С ж. неод. viiul; концерт для \скрипкаи viiulikontsert, играть на \скрипкае viiulit mängima, играть первую \скрипкау в чём esimest viiulit mängima (ka ülek.)

    Русско-эстонский новый словарь > скрипка

См. также в других словарях:

  • Geige — Violon Pour les articles homonymes, voir Violon (ruisseau). Violon Violon de …   Wikipédia en Français

  • Hans-Peter Reinecke — Pour les articles homonymes, voir Reinecke. Hans Peter Reinicke est un acteur allemand né le 16 mai 1941 à Magdeburg (Allemagne), décédé le 20 novembre 2005 à Berlin (Allemagne). Sommaire 1 Biographie …   Wikipédia en Français

  • Hans-peter reinecke — Hans Peter Reinicke est un acteur allemand né le 16 mai 1941 à Magdeburg (Allemagne), décédé le 20 novembre 2005 à Berlin (Allemagne). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 …   Wikipédia en Français

  • Musique estonienne — Sommaire 1 Musique traditionnelle 2 Instruments de musique 3 Musique classique 4 Musique actuelle …   Wikipédia en Français

  • Vijole — Violon Pour les articles homonymes, voir Violon (ruisseau). Violon Violon de …   Wikipédia en Français

  • Violi — Violon Pour les articles homonymes, voir Violon (ruisseau). Violon Violon de …   Wikipédia en Français

  • Violin — Violon Pour les articles homonymes, voir Violon (ruisseau). Violon Violon de …   Wikipédia en Français

  • Violon — Pour les articles homonymes, voir Violon (homonymie). Violon Violon de Jakobus Stainer, XVII …   Wikipédia en Français

  • Violons — Violon Pour les articles homonymes, voir Violon (ruisseau). Violon Violon de …   Wikipédia en Français

  • Gert Helbemäe — (* 28. Oktoberjul./ 10. November 1913greg. in Tallinn; † 15. Juli 1974 in London) war ein estnischer Schriftsteller. Er lebte ab 1947 im englischen Exil. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literari …   Deutsch Wikipedia

  • Liste estnischer Spielfilme — Diese Liste estnischer Spielfilme ist ein chronologisches Verzeichnis der in Estland hergestellten estnischsprachigen Spielfilme, Animationsfilme und Musikfilme. Bei Animationsfilmen werden unter der Rubrik Schauspieler die wichtigsten Sprecher… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»