-
1 на пять рублей
viie rubla eest -
2 пяти-
viie-; viis- -
3 пятиглавый
viie peaga; viiepealine -
4 пятиминутный
viie minuti pikkune; viieminutine -
5 четвертной
120 П1. setvert-, setverdi-, neljandik-, veerand-; \четвертнойая нота veerandnoot, neljandiknoot;2. van. veerandsajane, kahekümne viie rubla(li)ne;3. õppeveerandi-; \четвертнойые оценки veerandihinded;4. ПС\четвертнойая ж. неод. van. kahekümne viie rubla(li)ne, kahekümneviie(li)ne -
6 на пять рублей
prepos.gener. viie rubla eest -
7 он проехал это расстояние в пять часов
Русско-эстонский универсальный словарь > он проехал это расстояние в пять часов
-
8 порт пяти морей - Москва
ngener. viie mere sadam - MoskvaРусско-эстонский универсальный словарь > порт пяти морей - Москва
-
9 пяти-
-
10 пятилетие
ngener. viie aasta juubel, viisaastak -
11 пятилетка
ngener. viie aasta plaan, viisaastak -
12 пятилетний
adjgener. viie aasta-, viieaastane, viisaastaku- -
13 серебряная свадьба
adjgener. hõbepulm, pulmade kahekümne viie aasta juubel -
14 без
предлог с род. п.1. märgib puudumist, ilmaolekut, äraolekut: (ilma) -ta; без денег ilma rahata, безо всякой пользы ilma mingi kasuta, без сомнения kahtlemata, без толку asjatult, asjata, без тебя приходил твой товарищ kui sa ära olid v sinu äraolekul käis su sõber siin;2. märgib, et tervest puudub osa; без пяти шесть (kell on) viie (minuti) pärast kuus, без четверти три (kell on) kolmveerand kolm, без малого (год) ligi v peaaegu (aasta otsa);3. koos eitusega väljendab tagasihoidlikku jaatust; не без успеха mõninga eduga, mitte just edutult, не без интереса mõninga huviga, не без того, чтобы не…; juhtus sedagi, et…;; ‚неделю üürikest aega (olema), hiljaaegu (tulema v. saama);без зазрения совести piinlikkust tundmata, vähimagi autundeta;без ума (любить) meeletult (armastama) -
15 выполнение
115 С с. неод. (без мн. ч.) täitmine, sooritamine, teostamine; teostus; \выполнение пятилетнего плана viie aasta plaani täitmine, \выполнение гимнастических упражнений võimlemisharjutuste sooritamine v tegemine -
16 где-то
Н1. kuskil; \где-то плакал ребёнок kuskil nuttis laps;2. в функции частицы madalk. umbes, umbkaudu; \где-то около пяти (часов) kella viie paiku -
17 глубина
53 С ж. неод. sügavus (обычно без мн. ч.) (ka ülek.); на \глубинае десяти метров kümne meetri sügavusel, пять метров \глубинаой viis meetrit sügav, на пять метров в \глубинау viie meetri sügavusele, измерять \глубинау sügavust mõõtma, морские глубины meresügavused, в \глубинае леса sügaval metsas, metsapõues, \глубинаа мысли mõttesügavus, \глубинаа резкости fot. teravussügavus, sügavusteravus; ‚в \глубинае веков aegade hämaras v hämaruses;в \глубинае души hingepõhjas, südamepõhjas -
18 минута
51 С ж. неод. minut (1/60 tundi v. kraadi); kõnek. moment, viiv, hetk; десять минут первого kümme minutit ühel, без пяти минут шесть viie minuti pärast kuus, угловая \минутаа mat. nurgaminut, зайти на \минутау hetkeks sisse astuma, в первую \минутау esimesel hetkel, в данную \минутау antud momendil, \минутау, одну \минутау üks hetk, в \минутаы радости rõõmuhetkil, \минутау внимания! palun hetkeks tähelepanu! \минутаа молчания leinaseisak; ‚жить \минутаой ühepäevaliblikas olema, elama nagu linnuke oksal;в добрую \минутау hea tuju hetkel;с \минутаы на \минутау iga hetk;в (одну) \минутау hetkega, momentaanselt;сию \минутау jalamaid, silmapilk, otsekohe;\минутаа в \минутау täpselt õigeks ajaks v õigel ajal; -
19 насчитать
165a Г сов.несов.насчитывать кого-что, сколько kokku v üles lugema v loendama; \насчитатьли десять человек (loendamisel) saadi kokku v loeti üles kümme inimest, \насчитатьли лишних пять рублей (1) kõnek. (raha)lugemisel tuli v saadi viis rubla rohkem, (2) madalk. arvestamisel eksiti viie rublaga ( kelle kahjuks) -
20 около
предлог с род п.1. objekti märkimisel, mille juures tegevus toimub juurde, kõrvale; juures, kõrval, ligidal, lähedal; van. ümber; сядь \около меня istu minu juurde v kõrvale, \около дома maja juures v ligidal, собраться \около рассказчика jutustaja ümber kogunema;2. ligilähedase suuruse, vastuse vm. märkimisel umbes, ligi, peaaegu, paiku, ümmarguselt, ringis; шли \около часа kõndisime umbes tunni, длиной \около пяти метров umbes viie meetri pikkune, мы прошли \около десяти километров olime kõndinud v läbinud kümmekond kilomeetrit, он женат \около двух лет ta on ligi v peaaegu kaks aastat abielus, \около семи часов вечера õhtul kella seitsme ringis v paiku
- 1
- 2
См. также в других словарях:
VIIe Siècle Av. J.-C. — VIIe siècle av. J. C. IIe millénaire av. J. C. | Ier millénaire av. J. C. | Ier millénaire ../.. | IXe siècle … Wikipédia en Français
VIIe siecle av. J.-C. — VIIe siècle av. J. C. IIe millénaire av. J. C. | Ier millénaire av. J. C. | Ier millénaire ../.. | IXe siècle … Wikipédia en Français
Viie siècle av. j.-c. — VIIe siècle av. J. C. IIe millénaire av. J. C. | Ier millénaire av. J. C. | Ier millénaire ../.. | IXe siècle … Wikipédia en Français
VIIe dynastie egyptienne — VIIe dynastie égyptienne Articles de la série Histoire Périodes Période prédynastique Période thinite Ancien Empire … Wikipédia en Français
VIIe siecle — VIIe siècle Ier millénaire av. J. C. | Ier millénaire | IIe millénaire ../.. | Ve siècle | … Wikipédia en Français
Viie dynastie égyptienne — Articles de la série Histoire Périodes Période prédynastique Période thinite Ancien Empire … Wikipédia en Français
Viie siècle — Ier millénaire av. J. C. | Ier millénaire | IIe millénaire ../.. | Ve siècle | … Wikipédia en Français
VIIe Armee (France) — VIIe armée française Pour les articles homonymes, voir VIIe armée. VIIe armée Période 4 avril 1915 Pays … Wikipédia en Français
VIIe Armée (France) — VIIe armée française Pour les articles homonymes, voir VIIe armée. VIIe armée Période 4 avril 1915 Pays … Wikipédia en Français
VIIe armée allemande — La VIIe armée est l un des regroupements d unités de l armée allemande lors des Première puis Seconde Guerre mondiale. Sommaire 1 Première guerre mondiale 2 Seconde guerre mondiale 2.1 Composition … Wikipédia en Français
VIIe armée française — Pour les articles homonymes, voir VIIe armée. VIIe armée Période 4 avril 1915 Pays … Wikipédia en Français
