Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

vihaleht

  • 1 банный лист

    adj
    gener. vihaleht

    Русско-эстонский универсальный словарь > банный лист

  • 2 банный

    126 П sauna-; \банныйое мыло saunaseep, \банныйый веник saunaviht, \банныйый день saunapäev; ‚
    пристать, как \банныйый лист к кому madalk. halv. nagu uni peale käima, nagu vihaleht külge kleepuma

    Русско-эстонский новый словарь > банный

  • 3 лист

    ед. ч. 2, мн. ч. 49, 2 С м. неод. (puu)leht; сложный \лист bot. liitleht, игловидный \лист bot. nõeljas leht, почковидный \лист bot. neerjas leht, пальчаторассечённый \лист bot. sõrmlõhine leht, дубовые \листья tammelehed, лавровый \лист kok. loorberileht, -lehed; ‚
    пристать как банный \лист к кому madalk. halv. nagu uni peale käima, nagu vihaleht külge kleepuma kellele;
    трястись как осиновый \лист kõnek. nagu haavaleht värisema

    Русско-эстонский новый словарь > лист

  • 4 смола

    53 С ж. неод.
    1. vaik, pihk (piha), tõrv; kõnek. pigi; древесная \смола puuvaik, puutõrv, сосновая \смола männivaik, männitõrv, натуральная \смола looduslik vaik, naturaalvaik, синтетическая v искусственная \смола sünteesvaik, фенольная \смола keem. fenoolvaik, эпоксидная \смола keem., tehn. epoksüvaik, торфяная \смола turbatõrv, первичная \смола uttetõrv, горная \смола mäend. (looduslik) asfalt, сланцевая \смола keem. põlevkiviõli, мастиковая \смола tehn. mastiks, урановая \смола min. uraanipigimaak, гнать смолу tõrva ajama;
    2. ülek. kõnek. takjas, vihaleht, pigi (tüütu külgekleepija kohta); пристать как \смола nagu takjas külge hakkama

    Русско-эстонский новый словарь > смола

  • 5 смола

    pigi; pihk; takjas; tõrv; vaik; vihaleht

    Русско-эстонский словарь (новый) > смола

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»