-
1 vigoria
-
2 vigoria
-
3 vigoria
-
4 vigoria
сущ.общ. бодрость, крепость, мощь, сила -
5 яркость
ж.1) vivezza, vivacita, splendore m, luminosità; fulgore m ( усиленная)яркость света — intensita / forza della luceяркость объектива — luminosità dell'obiettivo3) перен. brillantezza, espressivitàяркость изображения — incisività dell'immagineяркость изложения — espressività / vivezza dell'esposizioneяркость таланта — ср. talento brillante; splendore del talentoяркость стиля — vigoria / incisivita dello stileяркость актерского исполнения — intensità espressiva della recitazione
См. также в других словарях:
vigoria — /vigo ria/ s.f. [der. di vigore ]. 1. [capacità di vivere e di svilupparsi propria dell organismo animale o umano, anche fig.] ▶◀ e ◀▶ [➨ vigore (1. a)]. 2. (estens.) [con riferimento a vegetazione, l essere florido] ▶◀ [➨ vigore (1. b … Enciclopedia Italiana
vigoria — vi·go·rì·a s.f. CO vigore, energia accompagnata a forza fisica: vigoria del fisico, delle membra, combattere con vigoria | fig., incisività, vivacità: vigoria dell intelletto, rispondere con vigoria Sinonimi: forza, gagliardia, potenza, vigore,… … Dizionario italiano
vigoria — {{hw}}{{vigoria}}{{/hw}}s. f. Vigore (spec. fig.): vigoria fisica, morale … Enciclopedia di italiano
vigoria — vi|go|ri|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
vigoria — pl.f. vigorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
vigoria — s. f. vigore, gagliardia, forza, esuberanza, rigoglio, prestanza, virilità, robustezza, floridezza, vitalità, energia, lena, fibra, nerbo (est.) □ (spec. fig.) vivacità, vivezza, efficienza, slancio, baldanza CONTR. debolezza, fiacca, indolenza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vigoriá — vigourié f. énergie; vigueur. voir vòlha, energia … Diccionari Personau e Evolutiu
forza — fòr·za s.f. FO 1. energia fisica, robustezza, vigoria del corpo o delle sue membra: avere molta forza, uomo di grande forza fisica, la forza delle braccia, delle gambe, avere la forza di un toro; non avere più la forza di alzarsi; potenza… … Dizionario italiano
snervatezza — sner·va·téz·za s.f. CO 1. fiacchezza fisica, mancanza di forze ed energia Sinonimi: estenuazione, fiacca, sfinimento, spossatezza. Contrari: gagliardia, vigoria. 2. rilassatezza morale o intellettuale, perdita della tensione spirituale Sinonimi:… … Dizionario italiano
vigore — /vi gore/ s.m. [dal lat. vigor oris, der. di vigēre aver vigore ]. 1. a. [capacità di vivere e di svilupparsi propria dell organismo animale o umano, anche fig.: un uomo ancora nel pieno del suo v. ; il v. del suo ingegno è noto ] ▶◀ energia,… … Enciclopedia Italiana
efficacia — ef·fi·cà·cia s.f. CO 1. l essere efficace: efficacia di una medicina, di un consiglio Sinonimi: bontà, effetto, energia, forza, potenza, 2potere, validità, valore, vigore, vigoria. Contrari: inutilità, inefficacia. 2. incisività: le sue parole… … Dizionario italiano