-
1 виноградарский
-
2 виноградарь
-
3 виноградарь
1) General subject: oenologist, vine grower, vinedresser, vintager, viticulturist, wine-grower, winegrower2) French: vigneron3) Agriculture: grape grower, viniculturer, viniculturist, viticulturer4) Rare: vineyardist -
4 винодел
1) General subject: vigneron, vintner, wine-grower2) Engineering: viniculturist, winemaker3) Agriculture: winegrower4) Makarov: wine-maker -
5 оттер-трал с кабелями
Fishery: Vigneron Dahl trawlУниверсальный русско-английский словарь > оттер-трал с кабелями
-
6 виноградниковый трактор
Русско-французский политехнический словарь > виноградниковый трактор
-
7 виноградная улитка
-
8 виноградниковый
-
9 виноградниковый окучник
adjeng. buttoir vigneronDictionnaire russe-français universel > виноградниковый окучник
-
10 виноградниковый плуг
Dictionnaire russe-français universel > виноградниковый плуг
-
11 виноградниковый трактор
adjeng. tracteur vigneronDictionnaire russe-français universel > виноградниковый трактор
-
12 виноградный
1) ( относящийся к лозе) de vigne2) ( относящийся к ягодам) de raisin* * *1) ( относящийся к лозе) de vigneвиногра́дная лоза́ — cep m (de vigne)
побе́г виногра́дной лозы́ — provin m
виногра́дный лист — feuille f de vigne
2) ( относящийся к ягодам) de raisinвиногра́дная кисть — grappe f de raisin
виногра́дная ко́сточка — pépin m de raisin
виногра́дное су́сло — moût m
виногра́дный сок — jus m de raisin
виногра́дный сезо́н — les vendanges f pl ( время сбора); la saison du raisin ( на курорте)
виногра́дный са́хар хим. — sucre m de raisin
* * *adjgener. vigneron, uval -
13 винодел
м.viticulteur m; œnologue m ( учёный)* * *n1) gener. œnologiste, œnologue, vinificateur, éleveur (выдерживающий вина)2) wine.gr. vigneron
См. также в других словарях:
vigneron — vigneron, onne [ viɲ(ə)rɔ̃, ɔn ] n. • fin XIIe; fém. XVIe; de vigne ♦ Personne qui cultive la vigne, fait le vin. ⇒ viticulteur. « L image même du vigneron de jadis » (Peyré). Les vignerons du Bordelais. ♢ Adj. (1877) Du vigneron. Charrue… … Encyclopédie Universelle
Vigneron M2 — Vigneron Vigneron M2 Тип … Википедия
vigneron — vigneron, onne (vi gne ron, ro n ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui cultive la vigne. • La disproportion qu on croit voir entre la naissance de Sixte Quint, fils d un pauvre vigneron, et l élévation à la dignité suprême, augmente sa réputation … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vigneron — may refer to:* Vigneron (submachine gun), a submachine gun manufactured in Belgium during the 1950s * Vigneron (bow makers), a family of French musical bow makers * Winemaking, the process of wine production Persons with the surname Vigneron *… … Wikipedia
Vigneron — bezeichnet: Vigneron Maschinenpistole, eine belgische MPi Vigneron ist der Familienname folgender Personen: Allen Vigneron (* 1948), amerikanischer Erzbischof Thierry Vigneron (* 1960), französischer Leichtathlet Siehe auch: Fête des Vignerons,… … Deutsch Wikipedia
vigneron — Vigneron. s. m. Paysan qui cultive la vigne. Pauvre vigneron. qui est vostre vigneron? … Dictionnaire de l'Académie française
Vigneron — Sans doute le métier de vigneron, mais peut être aussi un toponyme, diminutif de vigne … Noms de famille
vigneron — Vigneron, Vinitor. Un instrument de fer servant à un vigneron pour houer, ayant deux fourþcherons, Capreolus … Thresor de la langue françoyse
vigneron — [vēn΄yə rōn′] n. WINEGROWER … English World dictionary
Vigneron — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Vigneron peut désigner : un patronyme : Alain Vigneron (1954 ) ancien coureur cycliste français, Grégoire Vigneron, acteur et scénariste… … Wikipédia en Français
Vigneron M2 — Пистолет пулемет Vigneron M2, вид справа Пистолет пулемет Vigneron M2, вид слева Характеристики Пистолет пулемет Vigneron M2 был разработан в начале 1950х годов и в 1953 году был принят на вооружение Бельгийской армии. Выпуск этого оружия … Энциклопедия стрелкового оружия