-
1 vieux
vieux, -vieille(antes de vocal o h muda vieil)1 Viejo, javieille garçon, vieille fille, solterón; solterona: faire de vieux os, llegar a viejo; goût de vieille, sabor rancio2 Antiguo, gua: un vieil usage, una costumbre antigua3 (personne) Viejo, ja: petit vieille, petite vieille, viejecito; viejecita4 Lo viejo -
2 vieux os
no llegar a viejoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vieux os
-
3 vieux comme Hérode ou comme Mathusalem
más viejo que MatusalénL'abréviation de " Matusalén " en " matusa " signifie " vieux débris " / " croulant ".Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vieux comme Hérode ou comme Mathusalem
-
4 vieux comme le monde
más viejo que la sarnaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vieux comme le monde
-
5 vieux jeu
chapado a la antiguaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vieux jeu
-
6 vieux rafiot
carracaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vieux rafiot
-
7 vieux rossignols
trastosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vieux rossignols
-
8 coup de vieux
echársele a alguien los años encimaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > coup de vieux
-
9 (le) bon vieux temps
los buenostiemposDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) bon vieux temps
-
10 reprise de (vos) vieux appareils
"adquisición de aparatos usados (por la compra de nuevos)"Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > reprise de (vos) vieux appareils
-
11 (un) vieux de la vieille
un veteranoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (un) vieux de la vieille
-
12 vin chambré / doux / en fût / mousseux / rosé / rouge / vieux
vino " chambré " /dulce / a granel / espumoso / clarete / tinto / añejoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vin chambré / doux / en fût / mousseux / rosé / rouge / vieux
-
13 friperie
substantif féminin → inflexiones1 Prendería trapería ropavejería2 Trapos substantif masculinpluriel (vieux habits) viejos -
14 loup
substantif masculin → inflexiones1 LoboFroid de loup, frío que pela; Prov: Quand on parle du loup, on en voit la queue, en nombrando al ruin de Roma; por la puerta asoma2 (masque) Antifaz3 Falta substantif féminin error4 loup de mer (poisson) róbalo; (phoque) lobo marino (vieux marin) lobo de mar5 Entre chien et loup, a boca de noche; a la caída de la tarde -
15 vieil
Forma de: vieux, que se emplea delante de vocal o; un vieil homme, un hombre viejo -
16 dormir comme une souche
dormir como un ceporro (ceporro: " vieux cep de vigne")Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > dormir comme une souche
-
17 jeu
poner las cartas boca arribaestar chapado a la antiguajugar con (a) dos barajasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jeu
-
18 renard
tener el colmillo retorcido / ser de los de colmillo retorcidoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > renard
См. также в других словарях:
vieux — ● vieux nom masculin Ce qui est usagé, ancien : Ce n est pas avec du vieux qu on fait du neuf. ● vieux (expressions) nom masculin Familier. Coup de vieux, brusque et sensible vieillissement : Il a pris un sacré coup de vieux. ● vieux, vieille nom … Encyclopédie Universelle
Vieux — (franz. alt ) ist der Name mehrerer Gemeinden in Frankreich: Vieux (Calvados), Gemeinde im Département Calvados Vieux (Tarn), Gemeinde im Département Tarn mit Namenszusatz: Vieux Berquin, Gemeinde im Département Nord Vieux Boucau les Bains,… … Deutsch Wikipedia
Vieux — (French for old ) is the name or part of the name of several communes in France:*Vieux, Calvados, in the Calvados department *Vieux, Tarn, in the Tarn department*Vieux Bourg, in the Calvados department *Vieux Fumé, in the Calvados department… … Wikipedia
Vieux — puede referirse a: Vieux, comuna francesa situada en Calvados. Vieux, comuna francesa situada en Tarn. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Vieux — (fr., spr. Wiöh), alt; daher einige Zusammensetzungen bei französischen Ortsnamen; außerdem V. Jones (Altenbiesen), s. Biesen. V. Marche, Marktflecken im Arrondissement Lannion des französischen Departements Côtes du Nord; mit Kirchspiel von 3600 … Pierer's Universal-Lexikon
Vieux — (wiöh), franz., alt … Herders Conversations-Lexikon
vieux — vieil ou vieux, vieille (viéll, ll mouillées ; vieû ; vié ll , ll mouillées ; vieil s emploie devant une voyelle ou une h muette : vieil homme, vieil ami ; vieux s emploie dans les autres cas ; il s emploie aussi devant une voyelle ou une h… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vieux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Vieux », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Toponyme Vieux est un nom de lieu notamment… … Wikipédia en Français
vieux — n.m. Père. Au pl. Parents : Mes vieux. / Patron. / Prendre un coup de vieux, vieillir brusquement. / Mon vieux, ma vieille, termes d affection, de camaraderie. □ adj.péjor. : Vieille vache, vieux con, etc … Dictionnaire du Français argotique et populaire
vieux — VIEILLE, an. ; âgé ; ancien ; vieillard ; mpl. (en sav.), ancêtres, aïeux : ms. / mpl. dc. : vu (Beaufort.065, Notre Dame Be.214b, St Nicolas Cha.), vyaw (Alex), vyè (Samoëns.010b), vyeu (Albanais.001b, Billième.173b, Combe Si.018, Seynod,… … Dictionnaire Français-Savoyard
vieux — [vjø] (adj. m.), second forme masculin : vieil ; féminin : vieille ; pluriel : vieux, vieilles … French Morphology and Phonetics