-
1 Videoaufzeichnung
f видеозапись f -
2 видеозапись
видеозапись
Запись сигналов изображения.
Примечание
Помимо записи сигналов изображения и (или) звука могут одновременно записываться и необходимые служебные сигналы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > видеозапись
-
3 видеозапись
f Videoaufzeichnung* * *видеоза́пись f Videoaufzeichnung* * *n1) gener. Videoaufnahme, Videoaufzeichnung2) eng. Bildaufzeichnug, Bildschreibung, Bildsignalaufzeichnung3) brit.engl. Videorecording4) electr. Bildaufzeichnung, Fernsehbildaufzeichnung, Bildspeicherung5) IT. magnetische Bildaufzeichnung6) cinema.equip. Aufzeichnung von Fernsehsignalen, Fernsehaufzeichnung -
4 запись
запись ж. Anmeldung f; Aufnahme f; Aufschreiben n; Aufschreibung f; ак. Aufzeichnung f; Aufzeichnungen f pl; выч. Datensatz m; Eintrag m; Eintragung f; Notizen f pl; Registrierung f; Satz m; Schreibung f; мат. Schreibweise f; Schrift f; Speicherung f; Verzeichnung fзапись ж. (напр., результатов вычисления) Anschreibung fзапись ж. (напр., изображения) Niederschrift fзапись ж. без перехода через нуль м. NRZ-Schreibverfahren n; выч. Ohne-Rückkehr-zu-Null-Aufzeichnung fзапись ж. в двоично-десятичном коде выч. BCD-Darstellung f; выч. BCD-Schreibverfahren n; выч. binär kodierte Dezimaldarstellung fзапись ж. звука Schallaufnahme f; Schallaufzeichnung f; Schallschrift f; Schallspeicherung f; кфт. Tonaufnahme f; Tonaufzeichnung fзапись ж. с возвращением к нулю RZ-Aufzeichnung f; выч. RZ-Schreibverfahren n; Rücckehr-zu-Null-Aufzeichnung fзапись ж. сигналов изображения Bildaufzeichnug f; Bildschreibung f; Bildsignalaufzeichnung f; Videoaufzeichnung f -
5 Осуществление видеозаписи способствует большей безопасности.
ngerman.lang. Zu mehr Sicherheit trägt auch die Videoaufzeichnung bei.Универсальный русско-немецкий словарь > Осуществление видеозаписи способствует большей безопасности.
-
6 запись сигналов изображения
Универсальный русско-немецкий словарь > запись сигналов изображения
-
7 содействовать большей безопасности
vgerman.lang. Zu mehr Sicherheit beitragen (Ïðèìåð: " Zu mehr Sicherheit trägt auch die Videoaufzeichnung bei. " - Îñóùåñòâëåíèå âèäåîçàïèñè ñïîñîáñòâóåò áîëüøåé áåçîïàñíîñòè.)Универсальный русско-немецкий словарь > содействовать большей безопасности
-
8 видеозапись
жVideoaufnahme f, Videoaufzeichnung fвидеозапись игры [матча] — Spielvideoaufnahme f
видеозапись, подводная — Unterwasservideoaufnahme f
-
9 видео-
ви́део-пе́рвая составна́я часть сло́ва Video-ви́део-магнитофо́н Videorecorder mви́део-за́пись Videoaufzeichnung f -
10 видеозапись
видеозапись ж. Bildaufzeichnug f; Bildschreibung f; Bildsignalaufzeichnung f; Fernsehbildaufzeichnung f; Videoaufzeichnung f; Videospeicherung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > видеозапись
-
11 видеозапись
f Videoaufzeichnung -
12 видеозапись
видеозапись
Запись сигналов изображения.
Примечание
Помимо записи сигналов изображения и (или) звука могут одновременно записываться и необходимые служебные сигналы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > видеозапись
-
13 видеозапись
видеозапись
Запись сигналов изображения.
Примечание
Помимо записи сигналов изображения и (или) звука могут одновременно записываться и необходимые служебные сигналы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > видеозапись
См. также в других словарях:
Videoaufzeichnung — Filmaufnahme; Videoaufnahme * * * Vi|deo|auf|zeich|nung, die: Aufzeichnung auf Videoband. * * * Vi|deo|auf|zeich|nung, die: Aufzeichnung auf Videoband … Universal-Lexikon
Videoaufzeichnung — Vi|deo|auf|zeich|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Filmaufnahme — Videoaufzeichnung; Videoaufnahme * * * Fịlm|auf|nah|me 〈f. 19〉 Aufnahme einer Szene für einen Film * * * Fịlm|auf|nah|me, die: filmische Aufnahme einer Szene, eines Vorgangs. * * * Fịlm|auf|nah|me, die: filmische Aufnahme einer Szene, eines… … Universal-Lexikon
Nikon D90 — Typ: DX Format DSLR Objektivanschluss: Nikon … Deutsch Wikipedia
Magnetband — Speichermedium Magnetband 1/2 Magnetband Allgemeines Typ magnetisch Ursprung Entwickler AEG, I.G. Farben … Deutsch Wikipedia
Apollokritik — Nach den Verschwörungstheorien zur Mondlandung wird unter anderem dieser Raketenstart der Apollo 11 Mission als Mittel zur Irreführung der Weltbevölkerung betrachtet. Die Verschwörungstheorien zur Mondlandung gehen davon aus, dass die… … Deutsch Wikipedia
Beobachtertechnik — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Beobachtung ist die zielgerichtete, aufmerksame Wahrnehmung von … Deutsch Wikipedia
Beobachtung — Die Beobachtung ist die zielgerichtete, aufmerksame Wahrnehmung von Objekten oder Vorgängen, gegebenenfalls unter Verwendung technischer Hilfsmittel. Im Gegensatz zu Messungen zielen Beobachtungen nicht vorwiegend auf quantitative Erfassung der… … Deutsch Wikipedia
Beobachtung (Sozialforschung) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Beobachtung ist die zielgerichtete, aufmerksame Wahrnehmung von … Deutsch Wikipedia
Cats — Musicaldaten Titel: Cats Originaltitel: Cats Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Eurovision Song Contest 1976 — 21. Eurovision Song Contest Datum 3. April 1976 Austragungsland Niederlande … Deutsch Wikipedia