-
1 Bildaufzeichnung
f видеозапись f -
2 magnetische Bildaufzeichnung
abbr. MAZ, MAZ-RaumУниверсальный русско-немецкий словарь > magnetische Bildaufzeichnung
-
3 запись изображения
-
4 видеозапись
Bildaufzeichnung f; Videosignal n -
5 видеозапись
f Videoaufzeichnung* * *видеоза́пись f Videoaufzeichnung* * *n1) gener. Videoaufnahme, Videoaufzeichnung2) eng. Bildaufzeichnug, Bildschreibung, Bildsignalaufzeichnung3) brit.engl. Videorecording4) electr. Bildaufzeichnung, Fernsehbildaufzeichnung, Bildspeicherung5) IT. magnetische Bildaufzeichnung6) cinema.equip. Aufzeichnung von Fernsehsignalen, Fernsehaufzeichnung -
6 воспроизведение изображения
n2) eng. Bilddarstellung3) radio. (телевизионного) Bildaufspeicherung, (телевизионного) Bildaufzeichnung4) TV. Videowiedergabe5) electr. Bildaufbau, Bildsynthese, Bildwiedergabe6) cinema.equip. Bildübertragung, Bildabtastung (напр., на монтажном столе)Универсальный русско-немецкий словарь > воспроизведение изображения
-
7 запись изображения
n1) Av. (телевизионного) Bildaufzeichnung2) milit. Bildschreibung3) law. Aufnahme auf einem Bildträger4) radio. (телевизионного) Bildaufspeicherung, Bildkonservierung5) electr. Bildaufzeichnung6) microel. Bildspeicherung7) cinema.equip. Aufzeichnung des Bildes, Aufzeichnung des Bilds, Bildaufnahme (напр., на магнитную ленту) -
8 магнитная видеозапись
adj1) Av. Magnetbildaufzeichnung2) electr. Magnetbildverfahren, magnetische Bildspeicherung3) cinema.equip. elektromagnetische Bildaufzeichnung, magnetische BildaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитная видеозапись
-
9 магнитная запись изображения
adj1) Av. Magnetbildaufzeichnung2) cinema.equip. elektromagnetische Bildaufzeichnung, magnetische Bildaufzeichnung, magnetische Konservierung des Bildes, magnetische Konservierung des BildsУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитная запись изображения
-
10 видеозапись
видеозапись
Запись сигналов изображения.
Примечание
Помимо записи сигналов изображения и (или) звука могут одновременно записываться и необходимые служебные сигналы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > видеозапись
-
11 аппаратная видеозаписи
Универсальный русско-немецкий словарь > аппаратная видеозаписи
-
12 видеосъёмка
-
13 запись телевизионных изображений
ncinema.equip. BildaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > запись телевизионных изображений
-
14 изображение на плёнке
ncinema.equip. Bildaufzeichnung (или другом носителе)Универсальный русско-немецкий словарь > изображение на плёнке
-
15 индикация
n1) comput. Bildaufzeichnung, Display2) eng. Andeutung, Anzeige, Detektion, Hinweis, Nachweis3) law. Abbildung (напр. на экране)4) econ. Indikation5) electr. Darstellung (на экране радиолокационного индикатора), Indizierung6) IT. Indizieren7) radioloc. Präsentation, Darstellung8) busin. Abbildung9) microel. Sichtanzeige, optische Anzeige, sichtbare Anzeige10) nucl.phys. Detektierung -
16 отсек видеозаписи
-
17 съёмка изображения
n1) comput. Bilderfassung2) cinema.equip. Aufzeichnung des Bildes, Aufzeichnung des Bilds, Bildaufzeichnung, Bildphotographie, Bildaufnahme -
18 цифровая запись изображения
Универсальный русско-немецкий словарь > цифровая запись изображения
-
19 электрофотографический слой
adjeng. Schicht zur elektrostatischen Bildaufzeichnung, elektrofotografische SchichtУниверсальный русско-немецкий словарь > электрофотографический слой
-
20 запись
запись ж. Anmeldung f; Aufnahme f; Aufschreiben n; Aufschreibung f; ак. Aufzeichnung f; Aufzeichnungen f pl; выч. Datensatz m; Eintrag m; Eintragung f; Notizen f pl; Registrierung f; Satz m; Schreibung f; мат. Schreibweise f; Schrift f; Speicherung f; Verzeichnung fзапись ж. (напр., результатов вычисления) Anschreibung fзапись ж. (напр., изображения) Niederschrift fзапись ж. без перехода через нуль м. NRZ-Schreibverfahren n; выч. Ohne-Rückkehr-zu-Null-Aufzeichnung fзапись ж. в двоично-десятичном коде выч. BCD-Darstellung f; выч. BCD-Schreibverfahren n; выч. binär kodierte Dezimaldarstellung fзапись ж. звука Schallaufnahme f; Schallaufzeichnung f; Schallschrift f; Schallspeicherung f; кфт. Tonaufnahme f; Tonaufzeichnung fзапись ж. с возвращением к нулю RZ-Aufzeichnung f; выч. RZ-Schreibverfahren n; Rücckehr-zu-Null-Aufzeichnung fзапись ж. сигналов изображения Bildaufzeichnug f; Bildschreibung f; Bildsignalaufzeichnung f; Videoaufzeichnung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bildaufzeichnung — Bịld|auf|zeich|nung, die: ↑ Aufzeichnung (2 a) von etw. in Bildern. * * * Bildaufzeichnung, Audiovision: die Bildspeicherung. * * * Bịld|auf|zeich|nung, die: ↑Aufzeichnung (2 a) von etw. in Bildern … Universal-Lexikon
Bildaufzeichnung — vaizdo įrašymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. image recording; videorecording vok. Bildaufzeichnung, f rus. запись изображения, f pranc. enregistrement d image, m … Automatikos terminų žodynas
magnetische Bildaufzeichnung — magnetische Bildaufzeichnung, Abkürzung MAZ, Fernseh und Videotechnik: Bezeichnung für die Verfahren der magnetischen Aufzeichnung von sichtbaren Vorgängen. Da bei der magnetischen Bildaufzeichnung von Videosignalen mit dem (z. B. bei… … Universal-Lexikon
Anamorphe Bildaufzeichnung — Die Aufzeichnung eines anamorphen Bildes: 1) aufzunehmendes Objekt; 2) negative Zylinderlinse; 3) positive Zylinderlinse; 4) sphärisches Objektiv; 5) Aufzeichnungsfilm Anamorphe Bildaufzeichnung ist ein Begriff aus der Film und Fernsehtechnik. Er … Deutsch Wikipedia
16 9 — Das Logo zum Standard 16:9 (auch 1,77:1 oder korrekt gerundet 1,78:1 bezeichnet) ist ein Begriff, der in der Videotechnik das Verhältnis zwischen Bildbreite und höhe beschreibt. Es ist zu unterscheiden zwischen „echtem“ 16:9 (Seitenverhältnis:… … Deutsch Wikipedia
MAZ — magnetische Aufzeichnung; Magnetaufzeichnung * * * MẠZ 〈f.; ; unz.; Abk. für〉 magnet. Bildaufzeichnung (Anlage für Aufzeichnung von Fernsehbildern auf Magnetband) * * * MẠZ, die; [Kurzwort für magnetische Bildaufzeichnung] (Fernsehen):… … Universal-Lexikon
1080p — High Definition Television [haɪ ˌdɛfɪˈnɪʃən ˈtɛlɪvɪʒən] (HDTV, engl. für hochauflösendes Fernsehen) ist ein Sammelbegriff, der eine Reihe von Fernsehnormen bezeichnet, die sich gegenüber dem herkömmlichem Fernsehen (Standard Definition, SDTV)… … Deutsch Wikipedia
720i — High Definition Television [haɪ ˌdɛfɪˈnɪʃən ˈtɛlɪvɪʒən] (HDTV, engl. für hochauflösendes Fernsehen) ist ein Sammelbegriff, der eine Reihe von Fernsehnormen bezeichnet, die sich gegenüber dem herkömmlichem Fernsehen (Standard Definition, SDTV)… … Deutsch Wikipedia
Besserfernsehen — High Definition Television [haɪ ˌdɛfɪˈnɪʃən ˈtɛlɪvɪʒən] (HDTV, engl. für hochauflösendes Fernsehen) ist ein Sammelbegriff, der eine Reihe von Fernsehnormen bezeichnet, die sich gegenüber dem herkömmlichem Fernsehen (Standard Definition, SDTV)… … Deutsch Wikipedia
HD-TV — High Definition Television [haɪ ˌdɛfɪˈnɪʃən ˈtɛlɪvɪʒən] (HDTV, engl. für hochauflösendes Fernsehen) ist ein Sammelbegriff, der eine Reihe von Fernsehnormen bezeichnet, die sich gegenüber dem herkömmlichem Fernsehen (Standard Definition, SDTV)… … Deutsch Wikipedia
HDTV — High Definition Television [haɪ ˌdɛfɪˈnɪʃən ˈtɛlɪvɪʒən] (HDTV, engl. für hochauflösendes Fernsehen) ist ein Sammelbegriff, der eine Reihe von Fernsehnormen bezeichnet, die sich gegenüber dem herkömmlichem Fernsehen (Standard Definition, SDTV)… … Deutsch Wikipedia