-
81 в окрестности точки
1) Mathematics: about (какой-либо), about a point, at a point2) Makarov: in the vicinity of a pointУниверсальный русско-английский словарь > в окрестности точки
-
82 в окрестностях
1) General subject: in the near vicinity of (англ. цитата заимствована из новостного сообщения STRATFOR, США)2) Religion: anent -
83 в районе
1) General subject: on the order of (= приблизительно), in the area of (e.g. The repairs to my car are going to cost in the area of (= about) $200.), near (о местоположении), (be) in the range (of) (о цифрах), about (при употреблении с числительными. Напр.: в районе ста тысяч рублей - about one hundred thousand rubles), approximately (при употреблении с числительными. Напр.: в районе ста тысяч рублей - about one hundred thousand rubles), in the vicinity of2) Naval: (чего-л.)(места, объекта, сооружения) in way of3) Colloquial: to the tune of -
84 вблизи
1) General subject: alongside, around, close, in the vicinity of (от чего-л.), just outside, near hand, near-hand, nearby, not a hundred miles away, close to, in close up3) Naval: by4) Obsolete: anigh5) Mathematics: in proximity, in the neighborhood, in the neighborhood of, not far from6) Railway term: thereabouts7) Architecture: at close quarters8) Forestry: at hand10) Makarov: in the neighbor of (...) (...)11) Archaic: anear12) Gold mining: at nearby13) Phraseological unit: bear in with (Nearer.)14) Idiomatic expression: up-close (up-close views of rare fish; up-close glimpses of the big money; It looks very different up close) -
85 вблизи резонанса
Makarov: in vicinity of resonance -
86 викторианский стиль
Architecture: vicinity styleУниверсальный русско-английский словарь > викторианский стиль
-
87 ему около шестидесяти
Универсальный русско-английский словарь > ему около шестидесяти
-
88 ему скоро шестьдесят
General subject: he is in the vicinity of sixty (ему около шестидесяти)Универсальный русско-английский словарь > ему скоро шестьдесят
-
89 зона подхода к (заданной) координате
Automation: vicinityУниверсальный русско-английский словарь > зона подхода к (заданной) координате
-
90 зона подхода к заданной координате
Mechanic engineering: vicinityУниверсальный русско-английский словарь > зона подхода к заданной координате
-
91 из-под
1) General subject: from the vicinity of, under, from, from under2) Mathematics: for (the purpose of), from near3) Makarov: from below, from under (smth.) (чего-л.), from underneath -
92 карта района
1) Aviation: area chart2) Agriculture: locality plan3) Construction: district plan4) Advertising: locality map5) Makarov: vicinity map -
93 компактная окрестность
Mathematics: compact neighborhood, compact vicinityУниверсальный русско-английский словарь > компактная окрестность
-
94 находиться в районе аэродрома
Makarov: be in the vicinity of aerodromeУниверсальный русско-английский словарь > находиться в районе аэродрома
-
95 непосредственная близость
1) General subject: close quarters, presence2) Military: direct proximity, immediate area, immediate proximity3) Mathematics: immediate vicinity4) Astronautics: close proximity5) Mechanic engineering: immediate neighborhood6) Makarov: closeУниверсальный русско-английский словарь > непосредственная близость
-
96 около шестидесяти
General subject: in the vicinity of sixty -
97 околоскважинное пространство
1) Oil: borehole environment, vicinity of borehole2) oil&gas: near the wellbore, near-wellboreУниверсальный русско-английский словарь > околоскважинное пространство
-
98 окрестности
1) General subject: adjacencies, environ, localities, precinct, precincts, purlieu, purlieus, suburb, suburbs, surrounding, surroundings, the suburb, vicinage, vicinity, outskirts, locations2) Computers: neighborhood3) Law: neighbourhood5) Jargon: nabe6) Fishery: environment7) Ecology: environs8) Advertising: local area, locality9) Makarov: ambit, situation, surrounding country, the surrounding country -
99 окрестность
1) General subject: ambit, environs, localities, locality2) Geology: environ3) Engineering: region4) Bookish: vicinage5) Mathematics: adjacency, envelope, neighborhood, neighbourhood, nhood (neighborhood), suburb, surroundings6) Automobile industry: vicinity7) Mining: district8) Information technology: circumference, environment, neighborhood (элемента)9) Sociology: grounds -
100 окрестность вершины трещины
Makarov: crack-tip vicinityУниверсальный русско-английский словарь > окрестность вершины трещины
См. также в других словарях:
Vicinity — Vi*cin i*ty (v[i^]*s[i^]n [i^]*t[y^]; 277), n. [L. vicinitas, from vicinus neighboring, near, from vicus a row of houses, a village; akin to Gr. o i^kos a house, Skr. v[=e][,c]a a house, vi[,c] to enter, Goth. weihs town: cf. OF. vicinit[ e]. Cf … The Collaborative International Dictionary of English
vicinity — [və sin′ə tē] n. pl. vicinities [L vicinitas < vicinus, near < vicus, group of houses, village: see ECO ] 1. the state of being near or close by; nearness; proximity [two theaters in close vicinity] 2. the region or area surrounding a… … English World dictionary
vicinity — I noun area, confines, environs, neighborhood, outskirts, precincts, propinquity, proximity, purlieu, region, scene, setting, suburbs, surroundings, territory, zone II index area (province), locality, location … Law dictionary
vicinity — (n.) 1560, nearness in place, from L. vicinitas of or pertaining to neighbors or a neighborhood, from vicinus neighbor, neighboring, from vicus group of houses, village, related to the wick, wich in English place names, from PIE *weik (see VILLA… … Etymology dictionary
vicinity — neighborhood, district, *locality Analogous words: region, *area: section, sector (see PART n) … New Dictionary of Synonyms
vicinity — [n] local area around*, ballpark*, district, environment, environs, hood, locality, nearness, neck of the woods*, neighborhood, precinct, pretty near*, propinquity, proximity, purlieus, range, region, surroundings, territory, turf*, vicinage;… … New thesaurus
vicinity — ► NOUN (pl. vicinities) ▪ the area near or surrounding a place. ORIGIN Latin vicinitas, from vicinus neighbour … English terms dictionary
vicinity — noun ADJECTIVE ▪ close, immediate, near ▪ general ▪ The murder occurred in the general vicinity of where the bodies were found. VERB + VICINITY ▪ … Collocations dictionary
vicinity — n. 1) the close, immediate vicinity 2) in the vicinity (in the immediate vicinity of the school) * * * [vɪ sɪnɪtɪ] immediatevicinity the close in the vicinity (in the immediate vicinity of the school) … Combinatory dictionary
vicinity — vi|cin|i|ty [vıˈsınıti] n formal [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: vicinitas, from vicinus near , from vicus row of houses, village ] 1.) in the vicinity (of sth) in the area around a particular place ▪ The stolen car was found in the vicinity… … Dictionary of contemporary English
vicinity — vi|cin|i|ty [ vı sınəti ] noun singular the area near a particular place: the weather forecast for Philadelphia and vicinity in the vicinity of: a university somewhere in the vicinity of Boston in the vicinity of FORMAL used before a number to… … Usage of the words and phrases in modern English