-
1 взаимно
reciprocamente, mutuamente* * *нар.reciprocamente, a vicenda, vicendevolmente, scambievolmente, l'un l'altro; altrettantoих влекло взаи́мно друг к другу — erano vicendevolmente attratti l'uno verso l'altro
* * *advgener. vicendevolmente, mutuamente, reciprocamente, rispettivamente, scambievolmente -
2 обоюдно
нар.reciprocamente, a vicendaнам обою́дно хотелось встретиться — il desiderio di incontrarci era reciproco
* * *advgener. rispettivamente, scambievolmente, vicendevolmente -
3 чередуясь друг с другом
vgener. vicendevolmenteUniversale dizionario russo-italiano > чередуясь друг с другом
См. также в других словарях:
vicendevolmente — /vitʃendevol mente/ avv. [der. di vicendevole, col suff. mente ]. [in modo vicendevole, reciproco: detestarsi v. ] ▶◀ a vicenda, l un l altro, (non com.) mutuamente, reciprocamente, scambievolmente … Enciclopedia Italiana
vicendevolmente — vi·cen·de·vol·mén·te avv. CO in modo vicendevole, scambievole: aiutarsi vicendevolmente Sinonimi: a vicenda, l un l altro, reciprocamente, scambievolmente. {{line}} {{/line}} VARIANTI: vicendevolemente. DATA: 1341 42 … Dizionario italiano
vicendevolmente — avv. a vicenda, l un l altro, scambievolmente, reciprocamente, mutuamente, insieme □ a turno, alternativamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
palleggiarsi — pal·leg·giàr·si v.pronom.tr. (si palléggiano) CO 1. rec., scambiarsi, rinviarsi vicendevolmente qcs.: palleggiarsi un arancia, un pallone 2. rec., fig., attribuirsi vicendevolmente, detto spec. di responsabilità sgradite o di accuse: palleggiarsi … Dizionario italiano
scambiare — scam·bià·re v.tr. AU 1. prendere per altro, identificare erroneamente, confondere: scambiare il sale con lo zucchero, ho scambiato Marco per suo fratello | prendere, sostituire per errore o per distrazione: al guardaroba mi hanno scambiato l… … Dizionario italiano
assistersi — as·sì·ster·si v.pronom.intr. CO rec., aiutarsi, confortarsi vicendevolmente: i miei nonni si assistono l un l altro {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nel p.pass. assistito; forme usate: 1Є, 2Є e 3Є pers. pl … Dizionario italiano
cercarsi — cer·càr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi cérco) FO 1. v.pronom.intr., rec., andare in cerca l uno dell altro, tentare di trovarsi vicendevolmente: ci siamo cercati invano per tutta la mattina 2. v.pronom.tr., con valore intens., adoperarsi, darsi… … Dizionario italiano
confortarsi — con·for·tàr·si v.pronom.intr. (io mi confòrto) CO farsi animo, rincuorarsi: alla buona notizia ci confortammo | rec., farsi animo vicendevolmente Sinonimi: consolarsi, rincuorarsi. Contrari: angustiarsi, crucciarsi, sconfortarsi … Dizionario italiano
elidersi — e·lì·der·si v.pronom.intr. 1. TS mat., fis. rec., annullarsi vicendevolmente: due forze opposte si elidono Sinonimi: escludersi. 2. TS ling. subire elisione {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nel pass.rem. mi elisi, ti… … Dizionario italiano
emularsi — e·mu·làr·si v.pronom.intr. (si èmulano) CO rec., imitarsi vicendevolmente gareggiando in capacità, in bravura {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: forme usate: 1Є, 2Є e 3Є pers. pl … Dizionario italiano
giostra — giò·stra s.f. 1a. TS stor. nel Medioevo e nel Rinascimento, nome generico di svariati esercizi di abilità e combattimenti tra cavalieri, spec. di quello in cui due contendenti cercavano vicendevolmente di sbalzarsi di sella colpendosi con la… … Dizionario italiano