-
1 vice-presidente
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > vice-presidente
-
2 vice presidente
сущ.фин. вице-президент -
3 presidente
президент, председатель- presidente di assemblea
- presidente di commissione arbitrale
- presidente di una società
- vice-presidenteDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > presidente
-
4 ministro
m. e f.1.1) министр, член правительства2.•◆
ministri della giustizia — (magistrati) служители Фемиды -
5 stesso
1. agg. dimostr.1) (medesimo) тот же (самый); один (и тот же); одинаковый; такой же"Non si sentiva la stessa Ida di prima, ma un'avventuriera dalla doppia vita" (E. Morante) — "У неё было ощущение, что она не прежняя Ида, а авантюристка, живущая двойной жизнью" (Э. Моранте)
3) (rafforzativo) сам, лично, собственной персоной; воплощённый2. pron. dimostr.тот же (самый); (la stessa cosa) то же самоеgli invitati sono gli stessi dell'altra volta — гости были те же, что в прошлый раз
non è più la stessa — она уже не та, что когда-то
3.•◆
fa lo stesso! — ничего! (неважно!, мне всё равно!, мне безразлично!; gerg. мне пополам!)anche se è tardi, vieni lo stesso! — хоть и поздновато, но всё равно приходи!
anche se non viene, fa lo stesso! — даже если он не придёт, плакать не будем!
"Ama il prossimo tuo come te stesso" — (bibl.) "возлюби ближнего своего, как самого себя"
См. также в других словарях:
vice-presidente — s. 2 g. O que substitui o presidente em sua ausência ou impedimento. • Plural: vice presidentes. ‣ Etimologia: vice + presidente … Dicionário da Língua Portuguesa
vice-président, vice-présidente, vice-présidents, vice-présidentes — ● vice président, vice présidente, vice présidents, vice présidentes nom Personne chargée de seconder et, éventuellement, de remplacer le président … Encyclopédie Universelle
vice-président — vice président, ente [ visprezidɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1479; fém. déb. XXe; de vice et président ♦ Personne qui seconde ou supplée le président, la présidente. Vice présidente d une société; d un tribunal. Les quatre vice présidents de la Chambre. Vice… … Encyclopédie Universelle
vice-présidence — [ visprezidɑ̃s ] n. f. • 1771; de vice président ♦ Fonction de vice président, de vice présidente. Vice présidence du Conseil des ministres; d une société. Être nommé à la vice présidence. ● vice présidence, vice présidences nom féminin Fonction… … Encyclopédie Universelle
Vice-président du Brésil — (pt) Vice presidente do Brasil Étendard officiel du Vice président … Wikipédia en Français
Vice-presidence du Burundi — Vice présidence du Burundi Burundi Cet article fait partie de la série sur la politique du Burundi, sous série sur la politique. Président … Wikipédia en Français
Vice-présidence du burundi — Burundi Cet article fait partie de la série sur la politique du Burundi, sous série sur la politique. Président … Wikipédia en Français
Presidente Hayes Department — Presidente Hayes is a department in Paraguay. The capital is the city of Pozo Colorado. The department was named after U.S. President Rutherford B. Hayes, who was the arbitrator in a boundary dispute between Paraguay and Argentina after the War… … Wikipedia
Vice-president etudiant — Vice président étudiant Sommaire 1 Dans les universités françaises 1.1 Opposition au poste de VPE 1.2 Mutualisation du travail des VPE 2 Dans les CROUS … Wikipédia en Français
vice-presidencial — adj. 2 g. Relativo à vice presidência ou ao vice presidente … Dicionário da Língua Portuguesa
vice-presidência — s. f. Cargo ou dignidade de vice presidente … Dicionário da Língua Portuguesa