-
1 viandante
viandante sustantivo masculino y femenino passer-by ' viandante' also found in these entries: Spanish: transeúnte -
2 viandante
vianant -
3 alderrai
viandante, errante -
4 прохожий
прохо́жийсущ. pasanto, preteriranto.* * *м.transeúnte m, viandante m; peatón m* * *м.transeúnte m, viandante m; peatón m* * *n1) gener. peatón, pasador, transeúnte2) mexic. viandante -
5 passenger
'pæsin‹ə(a person who travels in any vehicle, boat, aeroplane etc (not the driver or anyone working there): a passenger on a train; (also adjective) a passenger train.) pasajeropassenger n pasajerotr['pæsɪnʤəSMALLr/SMALL]1 viajero,-a, pasajero,-apassenger ['pæsənʤər] n: pasajero m, -ra fn.• pasajero (Transportación) s.m.• viajero, -era s.m.,f.• viandante s.m.'pæsṇdʒər, 'pæsɪndʒə(r)noun pasajero, -ra m,f; (before n)passenger list — lista f de pasajeros
['pæsndʒǝ(r)]passenger seat — asiento m del pasajero
1. N2) pej parásito m2.CPD [jet, ship, train] de pasajerospassenger door N — (Aut) puerta f del pasajero
passenger enquiries NPL — información fsing (para pasajeros)
passenger ferry N — ferry m (de pasajeros)
passenger list N — lista f de pasajeros
passenger seat N — (Aut) asiento m del pasajero
passenger ship N — barco m de pasajeros
passenger side N — [of car] lado m del pasajero
•
on the passenger side — en el lado del pasajeropassenger traffic N — tráfico m de pasajeros
* * *['pæsṇdʒər, 'pæsɪndʒə(r)]noun pasajero, -ra m,f; (before n)passenger list — lista f de pasajeros
passenger seat — asiento m del pasajero
-
6 traveler
tr['trævələSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=traveller traveller{: viajero m, -ra fn.• viajero, -a s.m.,f.adj.• viajero, -a adj.n.• andador, -ora s.m.,f.• caminante s.m.• viajante s.m.• viajero, -era s.m.,f.• viandante s.m.BrE - ll- 'trævlər, 'trævlə(r) nouna) viajero, -ra m,fshe's a seasoned traveler — ha viajado mucho, es una persona muy viajada (AmS)
b) ( Busn) representante mf, viajante mf, corredor, -dora m,f (RPl)['trævlǝ(r)]N (US) see traveller* * *BrE - ll- ['trævlər, 'trævlə(r)] nouna) viajero, -ra m,fshe's a seasoned traveler — ha viajado mucho, es una persona muy viajada (AmS)
b) ( Busn) representante mf, viajante mf, corredor, -dora m,f (RPl) -
7 transeúnte
transeúnte sustantivo masculino y femenino ( peatón) passer-by; ( no residente) non-resident
transeúnte mf
1 (viandante, peatón) passer-by
2 (habitante temporal) temporary resident, US transient ' transeúnte' also found in these entries: Spanish: circular English: alert - bystander - passer-by -
8 vianant
peató, peatón, viandante -
9 пешеход
-
10 путешественник
путеше́ств||енникvojaĝanto, vojaĝisto;\путешественникие vojaĝo;\путешественниковать vojaĝi.* * *м.viajero m; caminante m ( идущий пешком); turista m ( турист)* * *м.viajero m; caminante m ( идущий пешком); turista m ( турист)* * *ngener. caminante (идущий пешком), explorador (с целью исследования), turista (турист), viajero, pasajero, viandante -
11 странник
стра́нник1. migranto, migrulo;2. (богомолец) уст. pilgrimulo.* * *м.peregrino m; viajero m ( путешественник)* * *м.peregrino m; viajero m ( путешественник)* * *ngener. mochilero, peregrino, vagabundo, vagamundo, viajero (путешественник), viandante -
12 cestující
f viajeram pasajerom viajeromf viandanteitineranteperegrinoviajante -
13 chodec
m Am pasantem sport. marchadorm andarínm caminantem peatónm peónm pietónm transeúntem viandantemf paseante -
14 chodkyně
f viandante -
15 poutnice
f Am promeseraf Ar promesantef peregrinantef romeraf viandante -
16 poutník
m Am promeserom Ar promesantem Ec romereantem caminantem peregrinantem peregrinom romerom viandante -
17 tulačka
f pícaraf viandante -
18 tulák
m Am andariegom Am linyeram Am matrerom Ar crotom Ar reom arg. cañónm Ec volantónm andadorm cerrerom giróvagom vagabundom vagom viandantemf tarambana -
19 passer
s.el que pasa; viandante. -
20 passerby
s.transeúnte, peatón, persona que pasa, viandante, circunstante.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
viandante — s.m. e f. [comp. di via2 e andante ]. [chi viaggia a piedi, per raggiungere luoghi anche lontani: V. alla ventura, L ardue nevi del Cenisio Un estranio superò (G. Berchet)] ▶◀ (ant.) passeggero, (lett.) pellegrino, (ant.) viatore. ‖ viaggiatore … Enciclopedia Italiana
viandante — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou a pessoa que viaja, especialmente a pé. = CAMINHANTE … Dicionário da Língua Portuguesa
viandante — 1. com. Persona que viaja a pie. 2. peatón (ǁ persona que va a pie). 3. Persona que pasa la mayor parte del tiempo por los caminos, vagabundo … Diccionario de la lengua española
viandante — ► sustantivo masculino femenino 1 Persona que va a pie en la vía pública: ■ cada vez hay menos sitio para los viandantes en las ciudades. SINÓNIMO peatón transeúnte 2 Persona que hace un viaje o anda un camino. SINÓNIMO caminante * * * viandante… … Enciclopedia Universal
viandante — {{#}}{{LM SynV40832}}{{〓}} {{CLAVE V39838}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}viandante{{]}} {{《}}▍ s.com.{{》}} = peatón • caminante • paseante • transeúnte {{#}}{{LM V39838}}{{〓}} {{SynV40832}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
viandante — vi·an·dàn·te s.m. e f. CO chi, spec. in passato, compiva lunghi viaggi a piedi: dare asilo a un viandante {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: comp. di via e andante … Dizionario italiano
viandante — {{hw}}{{viandante}}{{/hw}}s. m. e f. (lett.) Chi compie lunghi viaggi e peregrinazioni a piedi … Enciclopedia di italiano
viandante — pl.m. e f. viandanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
viandante — com. transeúnte, caminante. * * * Sinónimos: ■ peatón, transeúnte, caminante, paseante … Diccionario de sinónimos y antónimos
viandante — s. m. e f. passante □ passeggero □ pellegrino, nomade, viaggiatore, globe trotter (ingl.) CONTR. sedentario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Hotel Il Viandante — (Террануова Браччолини,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Poggilupi 668 … Каталог отелей