-
1 viaggi
travel, travelling -
2 viaggi all'estero
-
3 agenzia turistica o di viaggi
-
4 agenzia di viaggi
agenzia di viaggiReisebüroDizionario italiano-tedesco > agenzia di viaggi
5 ufficio viaggi
ufficio viaggiReisebüroDizionario italiano-tedesco > ufficio viaggi
6 agenzia di viaggi
туристическое агентство, туристическое бюро7 agenzia di viaggi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > agenzia di viaggi
8 agente di viaggi
сущ.общ. агент бюро путешествий, турагент, туристический агент, бюро путешествий, турагенство, туристическое агентство9 agenzia di viaggi
сущ.общ. турагенство, туристическое агентство, бюро путешествий10 agenzia viaggi
сущ.общ. (di) бюро путешествий11 imballaggio adatto per viaggi via mare
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > imballaggio adatto per viaggi via mare
12 spese per viaggi all'estero
Итальяно-русский универсальный словарь > spese per viaggi all'estero
13 agenzia di viaggi
14 agenzia di viaggi
15 agente di viaggi
16 agenzia di viaggi
17 viaggio
"travel;Fahrt;viagem"* * *m (pl -ggi) journeyviaggio aereo flightviaggio per mare voyageviaggio di nozze honeymoonviaggio in comitiva group travelviaggio in treno train journeyviaggio d'affari business tripviaggio di studio study tripcestino m da viaggio packed mealmettersi in viaggio set outessere in viaggio be away, be travelling* * *viaggio s.m.1 journey, trip; ( per mare, nello spazio) voyage; ( per aereo) flight: un lungo viaggio in Cina, a long journey in China; ho fatto un lungo viaggio per tutta l'Europa, I went on a long journey all over Europe; essere in viaggio, to be on a journey (o voyage o trip); fare, intraprendere un viaggio, to go on (o to take o to make) a journey (o a trip); viaggio di andata, di ritorno, outward, return journey; un viaggio di una settimana, a week's journey (o voyage); è un viaggio di quattro ore, it's a four-hour journey; un viaggio intorno al mondo, a round-the-world trip; viaggio di nozze, honeymoon (trip); viaggio di piacere, d'affari, pleasure, business trip; viaggio interplanetario, interplanetary voyage; viaggio turistico, tour; viaggio organizzato, package tour; compagno di viaggio, fellow traveller; indennità di viaggio, travelling allowance (o indemnity); spese di viaggio, travelling expenses // per trasportare i libri dovrò fare cinque viaggi, to move the books I'll have to make five trips // ( fa') buon viaggio!, have a nice journey! // viaggio nel tempo, journey through time // l'ultimo viaggio, one's last journey2 pl. ( in senso collettivo) travel (s): agenzia di viaggi, travel agency; libro di viaggi, travel book; raccontami qualcosa dei tuoi viaggi, tell me something about your travels // (lett.) i Viaggi di Gulliver, Gulliver's Travels* * *1.1) journey; (breve) trip; (con diverse tappe) tour; (per mare o nello spazio) voyageun viaggio a Londra, in India — a trip to London, to India
fare un viaggio — to go on o make a journey o a trip
2) (volta) tripfare due -gi per portare qcs. — to make two trips to carry sth
3) gerg. (sensazione allucinatoria) trip2.-gi aerei, per mare — air, sea travel
- gi all'estero — overseas o foreign travel
durante i miei -gi — on o in the course of my travels
* * *viaggiopl. -gi /'vjaddʒo, vi'addʒo, dʒi/I sostantivo m.1 journey; (breve) trip; (con diverse tappe) tour; (per mare o nello spazio) voyage; un viaggio a Londra, in India a trip to London, to India; un viaggio di due settimane in Scozia a two-week tour of Scotland; viaggio in treno train journey; viaggio di ritorno return journey; fare un viaggio to go on o make a journey o a trip; mettersi in viaggio to set off; essere in viaggio to be (away) on a trip; buon viaggio! have a safe journey! avete fatto buon viaggio? did you have a good journey? fare un viaggio intorno al mondo to go on a trip around the world; viaggio nel tempo time travel2 (volta) trip; fare due -gi per portare qcs. to make two trips to carry sth.3 gerg. (sensazione allucinatoria) tripII viaggi m.pl.(il viaggiare) -gi aerei, per mare air, sea travel; - gi all'estero overseas o foreign travel; durante i miei -gi on o in the course of my travels; amare i -gi to love travelling; agenzia di -gi travel agency; libro di -gi travel bookviaggio d'affari business trip; viaggio di nozze honeymoon; viaggio organizzato package tour; viaggio di studio study trip.18 agenzia
f agencyagenzia di cambio bureau de changeagenzia immobiliare estate agency, AE real estate officeagenzia pubblicitaria advertising agencyagenzia di viaggi travel agency* * *agenzia s.f.1 agency: agenzia d'informazioni, information bureau (o enquiry office); agenzia di pubblicità, advertising agency; agenzia di trasporti, di spedizioni, forwarding agency; agenzia marittima, shipping agency; agenzia di viaggi, travel agency (o travel bureau); agenzia immobiliare, estate agency; agenzia di cambio, 'bureau de change' (o foreign exchange office); agenzia d'affari, business agency; agenzia d'assicurazione, insurance agency; agenzia di investigazione, detective agency; agenzia di collocamento, employment agency (o bureau); agenzia di prestiti su pegno, pawnshop; (trib.) agenzia di riscossione, collecting agency; agenzia di lavoro temporaneo, interinale, temporary employment agency2 ( filiale) branch office.* * *[adʒen'tsia]1. sf1) (impresa) agency2) (succursale) branch office2.* * *[adʒen'tsia]sostantivo femminile1) (impresa commerciale, succursale) agency, office, bureau*; (di banca) branch (office)2) (notizia) agency dispatch•agenzia immobiliare — estate agency BE, real estate office AE
agenzia di lavoro interinale — temping agency, temp agency AE
agenzia matrimoniale — introduction agency, marriage bureau
agenzia pubblicitaria — advertising o publicity agency
agenzia di stampa — press agency, news agency
agenzia turistica o di viaggi — travel agency, travel agent's
* * *agenzia/adʒen'tsia/sostantivo f.1 (impresa commerciale, succursale) agency, office, bureau*; (di banca) branch (office)2 (notizia) agency dispatch; flash d'agenzia news flashagenzia di assicurazioni insurance agency; agenzia di collocamento employment agency; agenzia immobiliare estate agency BE, real estate office AE; agenzia di lavoro interinale temping agency, temp agency AE; agenzia matrimoniale introduction agency, marriage bureau; agenzia pubblicitaria advertising o publicity agency; agenzia di stampa press agency, news agency; agenzia turistica o di viaggi travel agency, travel agent's.19 разъезд
м.разъезд делегатов — partenza dei delegati2) ( поездка) giro m; tour m фр.3) мн. разъезды ( путешествия) viaggi m pl, corse f pl4) ж.-д. (binario di) scambio m; piccola stazione, stazioncina f5) воен. pattuglia a cavallo20 estero
1. adj foreignministro m degli Affari esteri Foreign Secretary, AE Secretary of State2. m foreign countriesall'estero abroad* * *estero agg. foreign, overseas: prodotti, stati esteri, foreign products, states; valuta estera, foreign currency; (comm.) settore estero, overseas sector; (banca) portafoglio estero, foreign bills (portfolio); commercio estero, foreign trade; corrispondente estero, foreign correspondent; una saggia politica estera, a wise foreign policy◆ s.m. foreign countries: mantenere buone relazioni con l'estero, to maintain good relations with foreign countries; notizie dall' estero, foreign news (o news from abroad) // all'estero, abroad (o overseas): in patria e all'estero, at home and abroad; andare all'estero, to go abroad; dall'estero, from abroad // fondi di investimento operanti all'estero, offshore funds.* * *['ɛstero] estero (-a)1. agg2. smandare all'estero o partire per l'estero — to go abroad
vivere all'estero — to live abroad o in a foreign country
ministero degli Esteri o gli Esteri — Ministry for Foreign Affairs, Foreign Office Brit, State Department Am
* * *['ɛstero] 1. 2.sostantivo maschile foreign countries pl.vivere, lavorare all'estero — to live, work abroad
3.notizie dall'estero — giorn. news from abroad, foreign news
sostantivo maschile plurale esteri pol.* * *estero/'εstero/[paese, politica] foreign; [mercato, commercio] foreign, external; [ debito] externalforeign countries pl.; vivere, lavorare all'estero to live, work abroad; viaggi all'estero foreign travel; notizie dall'estero giorn. news from abroad, foreign newsIII esteri m.pl.СтраницыСм. также в других словарях:
Carlo Verdone — en 2007 Carlo Verdone est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur italien. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Giovanni Battista Ramusio — (1485 1557) est un géographe italien. Plan La Terra De Hochelaga Nella Nova Francia, avec à gauche, le Monte Real, plan dessiné par Giacomo Gastaldi, illustration du livre Delle Navigationi et Viaggi. Né à Venise, il remplit diverses missions… … Wikipédia en Français
Hochelaga (village) — 45°34′11.3″N 73°32′17″O / 45.569806, 73.53806 … Wikipédia en Français
La Terra de Hochelaga — Hochelaga (village) Pour les articles homonymes, voir Hochelaga. Plan La Terra De Hochelaga Nella Nova Francia, avec à gauche, le Monte Real, plan dessiné par Gia … Wikipédia en Français
La terra de hochelaga — Hochelaga (village) Pour les articles homonymes, voir Hochelaga. Plan La Terra De Hochelaga Nella Nova Francia, avec à gauche, le Monte Real, plan dessiné par Gia … Wikipédia en Français
Чьямпи, Себастьяно — Себастьяно Чьямпи Sebastiano Ciampi Род деятельности: учёный, священник, филолог, этрусколог, славист Дата рождения: 30 ок … Википедия
Cristina D'Avena — during a concert. Background information Born July 6, 1964 (1964 07 06) (age 47) … Wikipedia
Marco Polo — (* ca. 1254[1] vermutlich in Venedig[2]; † 8. Januar 1324 ebenda) war ein venezianischer Händler (→ Wirtschaftsgeschichte der Republik Venedig), dessen Familie wohl ursprünglich aus Dalmatien stammte und der durch die Berichte über seine China… … Deutsch Wikipedia
Giacomo Gastaldi — Carte de la péninsule arabe par Giacomo Gastaldi … Wikipédia en Français
Jacopo Gastaldi — Giacomo Gastaldi Carte de la péninsule arabe par Giacomo Gastaldi … Wikipédia en Français
Vincenzo Cardarelli — Vincenzo Cardarelli, de son vrai nom Nazareno Cardarelli, né le 1er mai 1887 Tarquinia dans le Latium et décédé le 18 juin 1959 à Rome, était un écrivain, poète et journaliste italien. Après avoir obtenu le prix Bagutta en 1929 pour Il Sole… … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский