Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

vi-dala

  • 1 dala

    dala (v.)
    affondare; andare a fondo

    Svensk-italienska ordbok > dala

  • 2 Dala jsem pokrývku prošít.

    Dala jsem pokrývku prošít.
    J'ai fait contre-pointer la couverture.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dala jsem pokrývku prošít.

  • 3 Dala jsem si zvlnit vlasy.

    Dala jsem si zvlnit vlasy.
    Je me suis fait onduler les cheveux.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dala jsem si zvlnit vlasy.

  • 4 Dala se od něho rozvést.

    Dala se od něho rozvést.
    Elle a divorcé d'avec lui.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dala se od něho rozvést.

  • 5 Dala si plisovat sukni.

    Dala si plisovat sukni.
    Elle a fait plisser sa jupe.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dala si plisovat sukni.

  • 6 Dala si třásnit záclony.

    Dala si třásnit záclony.
    Elle a fait mettre des franges à ses rideaux.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dala si třásnit záclony.

  • 7 Dala si vsadit zub.

    Dala si vsadit zub.
    Elle s'est fait poser une dent.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dala si vsadit zub.

  • 8 Dala život synu.

    Dala život synu.
    Elle donna le jour à un fils.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dala život synu.

  • 9 dala

    нареч.
    1. назад:
    1) в направлении, противоположном предшествующему движению
    2) в направлении к задней, тыловой стороне кого-л., чего-л. Dala baxmaq оглянуться назад, дала яйилмя наклонение (наклон) назад, dala aşma кувырок назад, дала салто сальто назад
    3) на прежнее место, в прежнее положение, обратно. Pulları dala götürmək брать деньги назад (обратно), sözünü dala götürmək брать слова назад
    2. обратно. Dala qaytarmaq вернуть обратно, dala döndərmək повернуть обратно
    ◊ dala atmaq откладывать на чёрный день; dala baxmadan без оглядки, не оглядываясь; dala qalmaq отставать, отстать; dala durmaq: 1. отказываться, отказаться; 2. уступать, уступить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dala

  • 10 dala

    field, steppe. dala mashqi field exercise. dala shiyponi shed built for farmers to rest while out in the field. dala mudiri chief of harvest operations on a kolkhoz (polevod). dala pochtasi postal service during military operations

    Uzbek-English dictionary > dala

  • 11 dala dasht

    boundless steppes, wide open spaces.dala tosh, dala tuzs. dala dasht

    Uzbek-English dictionary > dala dasht

  • 12 dala

    [Swahili Word] dala
    [Swahili Plural] dala
    [English Word] five shilling coin (Kenya)
    [English Plural] five shilling coins
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dala

  • 13 dala

    [d̥a:la]
    I. vt dalaði
    делать неровным, шишковатым
    II. vi dalaði
    снижаться, спадать; уменьшаться

    Íslensk-Russian dictionary > dala

  • 14 dala

    (að), v. impers. to become dented (dalaði ekki né sprakk).
    * * *
    að, to be dented; dalaði ekki né sprakk, Eg. 769, cp. Fas. iii. 12 (the verse).

    Íslensk-ensk orðabók > dala

  • 15 dala

    назад, обратно. Dala durmaq отказаться, отрешиться, устраниться, оставить, уступить; sözünü dala götürmək взять свое слово обратно.

    Азербайджанско-русский словарь > dala

  • 16 dala

    dala [˅dɑːla] sinken, sich senken; sachte fallen

    Svensk-tysk ordbok > dala

  • 17 daļa

    lietv.
    1. часть, доля;
    2. отдел
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv  (bot.) agron.
    ru доля
    la [lang name="Latin"] pars
    Zin73
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru доля
    El, IT, Kom
    ru часть
    MašB, BūVP
    ru отдел II
    MašB, BūVP
    lv daļsskaitlis
    ru дpобь I
    MašB, BūVP
    ru часть I
    DzEz
    ru дробь
    MašB, BūVP
    lv tiesa īpašums
    ru удел II
    MašB, BūVP
    ru участок IV
    MašB
    lv mašīnasdaļa
    ru часть машины
    DzEz
    lv daļskaitlis
    ru дробь
    ĀdTekst
    lv nodaļa
    ru отдел
    ru отделение
    Krim
    ru часть
    MašB
    ru часть
    Krim
    ru отдел
    SocLie
    lv daļa dārgakmeņu sv. v
    ru доля
    Izgl, Ped, PedStr
    ru часть
    Uzņ, Ek, Dok
    ru дoля
    Uzņ, Ek, Dok
    ru чacть
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. darīšana
    2. ieguldījums
    3. daiva
    4. puse
    5. segments
    6. fragments
    7. orgāns
    8. parcele
    9. daļiņa
    10. gabals
    11. daļskaitlis
    12. elements; faktors; pozīcija
    13. līdzdalība
    14. porcija
    15. nodaļa; sektors
    16. tiesa
    17. punkts
    II.
    1. attiecība; procentuālā attiecība; proporcija; samērs
    2. dienesta apakšvienība; posms; struktūrvienība
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > daļa

  • 18 dala

    champ m; dala shiyponi abri m champêtre

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > dala

  • 19 DaLA

    Универсальный англо-русский словарь > DaLA

  • 20 dala

    change, alternate [Sem d-w-l, Syr dal (move)]
    --------
    draw (water) [Sem d-l-w, d-l-y, Akk dalu (bucket), Heb deli, JNA dola, Hrs dolew]

    Arabic etymological dictionary > dala

Страницы

См. также в других словарях:

  • Dala'il al-Khayrat — or Dalaail u l Khayraat Wa Shawaariq u l Anwaar Fee Zikri s Salaat Alan Nabiyyi l Mukhtaar (meaning the Waymarks of Benefits and the Brilliant Burst of Sunshine in the Remembrance of Blessings on the Chosen Prophet) is a famous collection of… …   Wikipedia

  • Dala Modu Dumbuya — Dala Modu was an important Sierra Leonean Susu trader and translator between the British Colonial Government and the local chiefs in the interior in the early decades of the British Colony in Sierra Leone. His efforts helped in resolving a number …   Wikipedia

  • Dala-Järna IK — Full name Dala Järna Idrottsklubb Nickname(s) DJIK Ground Idrottsparken Dala Järna Sweden …   Wikipedia

  • Dala (band) — Dala Amanda Walther (left) and Sheila Carabine Background information Origin Toronto, Ontario, Canada …   Wikipedia

  • Dala Township — ဒလ မြို့နယ်   Township of Yangon   Dala Township …   Wikipedia

  • Dala (Begriffsklärung) — Dala steht für Dala, Fluss in der Schweiz Teachta Dála, irischer Unterhausabgeordneter Betpak Dala, Steppe in Kasachstan Dala ist Ortsname von Dala (Angola) Dala (Bhutan) Dala ist der Familienname von Tamás Dala (* 1968), ungarischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Dala-Floda Värdshus — (Dala Floda,Швеция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Badvägen 6, 785 4 …   Каталог отелей

  • Dala Husby Hotell — (Dala Husby,Швеция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Smedbyvägen 56, 77697 Dala Hu …   Каталог отелей

  • Dala-Järna Hotell — (Dala Järna,Швеция) Категория отеля: Адрес: Stationsvägen 1, 78051 Dala Järna, Шв …   Каталог отелей

  • Dala (Rivière) — Dala Les chûtes de la Dala près de Leukerbad Caractéristiques Longueur  ? Bassin  ? …   Wikipédia en Français

  • Dala (riviere) — Dala (rivière) Dala Les chûtes de la Dala près de Leukerbad Caractéristiques Longueur  ? Bassin  ? …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»