-
1 vetraio
vetràio m 1) стекольщик 2) стеклодув, рабочий стекольного завода 3) продавец стекла <стеклянных изделий, изделий из стекла> -
2 vetraio
-
3 vetraio
m1) стекольщик2) стеклодув, рабочий стекольного завода3) продавец стекла / стеклянных изделий, изделий из стекла•Syn: -
4 vetraio
-
5 vetraio
сущ.общ. стеклодув, рабочий стекольного завода, стекольщик -
6 vetraio
(m) -
7 vetraio
m.1) (soffiatore) стеклодув2) (sostitutore) стекольщик -
8 martello da vetraio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > martello da vetraio
-
9 canna del vetraio
сущ.общ. стеклодувная трубка -
10 mastice da vetraio
стекольная [оконная] замазкаDizionario di costruzione italiana-russo > mastice da vetraio
-
11 opere da vetraio
-
12 стекловар
м. -
13 стеклорез
-
14 стекольщик
м. -
15 mastice
(m)мастика; замазка -
16 opere
-
17 -F39
(обыкн. употр. с гл. pregare) на коленях, коленопреклоненно; смиренно, покорно:Ma forse hai ragione: in questa camera bisognerebbe riparare i vetri del balcone; ma dobbiamo farlo da noi, il vetraio non viene nemmeno a pregarlo a faccia per terra. (V. Brancati, «Il vecchio con gli stivali»)
Но, может быть, ты прав. В этой комнате надо вставить стекла в окна, выходящие на балкон. И сделать это самим. Стекольщик не придет, даже если просить его на коленях.«Ha detto con la faccia per terra. Hai sentito?» mi disse Biagio.
«Con la faccia per terra» s'intromise sua sorella Borina «ci siamo tutti in questo mondo». (P. Chiara, «Con la faccia per terra»)— Он сказал «смирение и покорность». Ты слышал? — спросил меня Бьяджо.— Все мы на этом свете живем в смирении и покорности, — добавила его сестра Борина.
См. также в других словарях:
vetraio — ve·trà·io s.m. CO 1. operaio addetto alla lavorazione del vetro 2. artigiano che vende, taglia e applica lastre di vetro o, anche, specchi e cristalli {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: lat. vitrarĭu(m), v. anche vetro … Dizionario italiano
vetraio — {{hw}}{{vetraio}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Operaio addetto alle varie lavorazioni del vetro. 2 Chi vende, taglia e applica lastre di vetro … Enciclopedia di italiano
vetraio — pl.m. vetrai sing.f. vetraia pl.f. vetraie … Dizionario dei sinonimi e contrari
Vetraio, il — pseud. di Bembo, Gian Francesco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Antoine Balpetre — Antoine Balpêtré Antoine Balpêtré Naissance 3 mai 1898 Lyon, France Nationalité(s) Française Décès 29 mars 1963 … Wikipédia en Français
Antoine Balpêtré — Données clés Naissance 3 mai 1898 Lyon, France Nationalité Française Décès 29 mars 1963 … Wikipédia en Français
Georges Poujouly — Données clés Naissance 20 janvier 1940 Garches, France Nationalité Française Décès 28 octobre 200 … Wikipédia en Français
Giovanni Francesco Bembo — Virgen con el niño, San Juanito y San Nicolás Giovanni Francesco Bembo, también conocido como Il Vetraio (documentado en Cremona entre los años 1515 1543), fue un pintor italiano del período renacentista. Contenido … Wikipedia Español
Verillo — Recorded in many forms including Verrier (French and English), Verriour, Veyrier, and Leverrier (French), Verilli, Verillo and Vetraio (Italian), this is an occupational surname. It originally denoted a maker of glass objects, and although it is… … Surnames reference
Verrier — Recorded in many forms including Verrier (French and English), Verriour, Veyrier, and Leverrier (French), Verilli, Verillo and Vetraio (Italian), this is an occupational surname. It originally denoted a maker of glass objects, and although it is… … Surnames reference
Verriour — Recorded in many forms including Verrier (French and English), Verriour, Veyrier, and Leverrier (French), Verilli, Verillo and Vetraio (Italian), this is an occupational surname. It originally denoted a maker of glass objects, and although it is… … Surnames reference